ТЫ НЕ БОИШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hast du keine Angst
• fürchtest du dich nicht

Примеры использования Ты не боишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не боишься.
Du hast keine Angst.

Я знаю, что ты не боишься.
Ich weiß, dass du keine Angst hast.

Ты не боишься?
Du fürchtest dich nicht?

Значит, ты не боишься меня. Понял.
Ja, du hast keine Angst vor mir, das ist jetzt klar.

Ты не боишься нас.
Du hast keine Angst vor uns.

Видишь, ты не боишься темноты, Барри.
Siehst du, du hast keine Angst vor der Dunkelheit, Barry.

Ты не боишься говорить.
Du hast keine Angst, zu reden.

Закрой глаза и скажи себе что ты не боишься.
Schließe deine Augen und sage dir selbst, dass du keine Angst hast.

Ты не боишься, что поймают?
Hast du nie Angst, geschnappt zu werden?

Не надо притворяться, что ты не боишься потерять все.
Du musst nicht mehr vorgeben, dass du keine Angst hast, alles zu verlieren.

Ты не боишься прыгать ночью?
Du hast keine Angst vor dem Sprung, oder?

Вижу, ты не боишься небольших царапин.
Ich sehe, du hast keine Angst vor ein paar Schrammen.

Ты не боишься того, что мы делаем?
Hast du keine Angst vor dem, was wir tun?

Разве ты не боишься, что она причинит тебе боль?
Hast du keine Angst, dass sie dich wieder verletzt?

Ты не боишься за любовь?
Hast du keine Angst um das, was du liebst?

Фин, ты не боишься, что люди придут и украдут твой урожай?
Fin, hast du keine Angst, dass Leute dein Essen stehlen werden?

Ты не боишься, что твоя мать их найдет?
Hast du keine Angst, dass deine Mutter sie findet?

А ты не боишься, что можешь попасть прямо в ад?
Hast du keine Angst, in die Hölle zu kommen?

Ты не боишься, что нас увидят вместе?
Hast du keine Angst, dass die Leute uns zusammen sehen?

Ты не боишься, что придет Элизабет?
Hast du keine Angst, dass Elizabeth reinkommt? Elizabeth?

Ты не боишься, даже если это будущее обречено.
Du hast keine Angst, obwohl diese Zukunft verdammt ist.

А ты не боишься, что Джоуи тебя раскусит?
Hast du keine Angst, dass Joey das alles herausfindet?

А ты не боишься, что он разгромит твою комнату?
Hast du keine Angst, dass er dein Zimmer auseinander nimmt?

Ты не боишься состязания, не так ли, Шон?
Du hast keine Angst vor einem Konkurrenzkampf, oder Shawn?

Ты не боишься оставаться наедине с голодным вампиром?
Haben Sie keine Angst, hier ganz allein mit einem hungrigen Vampir?

А ты не боишься, что он будет больше тебя знать?
Hast du keine Angst, dass er mehr als du wissen wird?

Ты не боишься, что твои деньги кто-то украдет?
Hast du keine Angst, dass dir jemand das viele Geld klauen könnte?

А ты не боишься, что я убью тебя, пока ты спишь?
Hast du keine Angst, dass ich dich im Schlaf töte?

Ты не боишься, что Абигейл подумает, что ты сошла с ума.
Du hast keine Angst davor, dass Abigail denkt du bist verrückt.

Ты не боишься, что унизительность положения отвергнутой убьет тебя?.
Hast Du keine Angst, dass Dich die Demütigung einer Absage umbringt?