ТЫ СПРАШИВАЕШЬ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• fragst du mich

Примеры использования Ты спрашиваешь меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты спрашиваешь меня?
Das fragst du mich?

Почему ты спрашиваешь меня?
Wieso fragst du mich?

Ты спрашиваешь меня?
Fragen Sie mich das?

Почему ты спрашиваешь меня?
Wieso fragen Sie mich?

Ты спрашиваешь меня?
Das fragen Sie mich?

Трейси, и ты спрашиваешь меня?
Tracy, Sie fragen mich?

Ты спрашиваешь меня?
Ich denke, er fragt mich das?

Почему ты спрашиваешь меня?
Wieso? Warum fragst du mich?

Почему именно сейчас ты спрашиваешь меня об этом?
Warum fragst du mich das jetzt?

Почему ты спрашиваешь меня об этом?
Warum fragst du mich das?

Забавно, что ты спрашиваешь меня.
Lustig, dass Du mich das fragst.

Почему ты спрашиваешь меня об этом сейчас?
Wieso fragst du mich das?

Тогда почему ты спрашиваешь меня о ней?
Wieso fragst du mich dann über sie aus?

Почему ты спрашиваешь меня о Шане сейчас?
Wieso fragst du mich jetzt über Shana aus?

Ты спрашиваешь меня, не падают ли люди с неба?
Du fragst mich, ob Leute vom Himmel fallen?

Почему ты спрашиваешь меня, Джингим?
Warum fragst du mich, Dschingim?

Ты спрашиваешь меня, замужем ли я?.
Fragst du mich ob ich verheiratet bin?

Почему ты спрашиваешь меня об этом, Анна?
Wieso fragst du mich danach, Ana?

Ты спрашиваешь меня… не изменяла ли я тебе?.
Fragst du mich, ob ich dir untreu war?

А почему ты спрашиваешь меня?
Warum fragst du mich?- Weil Sie ein Pirat sind?

Зачем ты спрашиваешь меня, есть ли у меня дети?
Wieso fragst du mich, ob ich Kinder habe?

Ты спрашиваешь меня, должен ли ты иметь еще одного ребенка?
Fragst du mich, ob du ein Baby haben solltest?

Хорошо, но ты спрашиваешь меня об этом сейчас, потому что?
Ok, aber du fragst mich das jetzt, weil…?

Ты спрашиваешь меня о том, кто меня не интересует.
Du fragst mich nach jemandem, der mich gar nicht interessiert.

И сказал Самуил: для чего же ты спрашиваешь меня, когда Господь отступил от тебя и сделался врагом твоим?
Samuel sprach: Was willst du mich fragen, weil der HERR von dir gewichen und dein Feind geworden ist?

Ты спрашиваешь меня об этом после всего, что я сделала для тебя?.
Das fragst du mich, nach allem, was ich für dich getan habe?

Может, ты спрашиваешь меня, чтобы снять с себя подозрения.
Vielleicht fragt Ihr mich, um den Verdacht von sich zu werfen.

Ты спрашиваешь меня об этом каждый раз, Макс, и я повторяю- это тюрьма для белых воротничков.
Das fragst du mich jedes Mal, Max und jedes Mal sage ich dir, das ist ein Gefängnis für Finanzstraftäter.

Хорошо, если ты спрашиваешь меня, как бы я прореагировала, если бы Дэнни правда сделал это, я имею в виду, я бы была опустошена.
Okay, wenn du mich fragen willst, wie ich reagieren würde, wenn Danny es getan hätte, ich meine, ich wäre am Boden zerstört.

Ты спрашиваешь меня, есть ли побочные эффекты от древних психотропных трав которые я тебе даю,?
Fragst du mich, ob es Nebenwirkungen von den antiken, psychotropischen Kräutern gibt, die ich dir gegeben habe?