ТЫ ТАК ХОРОШ на Немецком - Немецкий перевод

• du bist so gut

Примеры использования Ты так хорош на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты так хорош.
Du bist so gut.

Чет, ты так хорош.
Chet, du bist so gut.

Ты так хорош!
Du bist sehr gut.

Но если ты так хороша.
Aber wenn Sie so gut sind.

О, ты так хорош!
Du bist so gut!

О, боже, ты так хороша.
O mein Gott, du bist so gut.

Ты так хороша, милая.
Siehst gut aus, Kleine.

Неужели ты так хорош?
Bist du wirklich so gut?

Ты так хорош в постели.
Du bist so gut im Bett.

Нет, нет, просто ты так хорош.
Nein, nein, du bist so gut.

Ты так хороша.
Du fühlst dich so gut an.

Брианна, ты так хороша в своем деле.
Brianna, du bist so gut.

Ты так хороша для меня.
Du siehst heute so gut aus.

И тем не менее ты так хорош в этом.
Dabei bist du so gut darin.

Почему ты так хороша по утрам?
Wieso siehst du morgens immer so toll aus?

Иногда ты меня пугаешь, ты так хороша.
Manchmal macht mir Angst, wie gut du bist.

Поэтому ты так хорош с клинком.
Daher auch so gut mit dem Messer.

Или ты так хорош, как о тебе говорят?
Oder bist du so gut, wie du sagst?

Почему бы тебе не петь, если ты так хорош.
Sing du doch, wenn du so gut bist.

Ты так хороша, потому что вьешься вокруг меня.
Du siehst so toll aus, weil du dich um mich drehst.

Даже если так, Джейн, ты так хороша в своей работе.
Aber trotzdem. Jane, du bist so gut in deinem Job.

Почему ты так хороша со мной, после того, что я сделал?
Wieso bist du so gut zu mir, nach allem, was ich getan habe?

Мне всегда казалось странным, что ты так хорош во всем.
Ich fand es immer komisch, wie gut du in allem warst.

Если ты так хорош, ты бы его уже поймал.
Wenn du so gut wärst, hättest du ihn schon längst gekriegt.

Ты так хороша, что я забыл, какая ж ты редиска.
Du siehst so hübsch aus, dass ich vergessen habe, was für einen scheiß Charakter du hast.

Фрост. Если ты так хорош, как я думаю, то ты меня сейчас видишь.
Frost, wenn du so gut bist, wie ich denke, kannst du mich jetzt sehen.

Если ты так хорош, как говоришь, тебе не обязательно кого-то убивать, чтобы получить желаемое.
Wenn du so gut bist, wie du sagst, musst du niemanden umbringen, um zu bekommen, was du willst. Das stimmt.

Если ты так хорош, как они говорили, что-нибудь придумаешь.
Wenn du so gut bist, wie sie sagen, wird dir schon etwas einfallen.

Если ты так хорош, почему бы тебе не зайти сюда и не показать как надо, меткий стрелок?
Weißt du was… wenn du so gut darin bist, warum kommst du dann nicht her, und zeigst mir, was du drauf hast, Teufelskerl?

Ты был так хорош.
Sie waren so gut darin.