ТЬЮРИНГ на Немецком - Немецкий перевод

• Turing

Примеры использования Тьюринг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тьюринг, садись.
Turing, setz dich.

Славно, мистер Тьюринг.
Sehr gut, Mr. Turing.

Алана тьюринга ограбили.
ALAN TURING WURDE BERAUBT.

Все хорошо, Тьюринг?
Alles in Ordnung, Turing?

Алан Тьюринг, вы уволены.
Alan Turing, Sie sind gefeuert.

Я тебе кто, Алан Тьюринг?
Wer bin ich, Alan Turing?

У Алана Тьюринга есть теория.
Alan Turing hat eine Theorie.

Вот, что скрывает Тьюринг.
Das ist es, was Turing verbirgt.

Думаю, Алан Тьюринг что-то скрывает.
Ich glaube, Alan Turing verbirgt etwas.

Как скажете, профессор Тьюринг.
Wie Sie wünschen, Professor Turing.

Хорошо, мистер Тьюринг, допустим, я заинтересован.
Gut, Mr. Turing, angebissen.

Выигрывали ли вы войну, Тьюринг?
Haben Sie je einen Krieg gewonnen, Turing?

Кто же сказал это? Алан Тьюринг в 1951 году.
Wer hat das gesagt? Alan Turing, 1951.

Мистер Тьюринг, что это вы, записочки передаете?
Mr. Turing, geben wir Zettelchen weiter?

Спасибо вам… огромное за визит, мистер Тьюринг.
Vielen Dank für Ihren Besuch, Mr. Turing.

Алан Тьюринг, и в 1936 году заново изобретает компьютер.
Alan Turing, 1936, und erfindet den Computer ganz neu.

Учетно- послужную карточку мистера Тьюринга.
Die Militärdienst-Dokumente eines Mr… Turing, Alan.

Только Тьюринг будет передавать записки на языке… галиматьи.
Nur Turing würde Nachrichten als Buchstabensalat weitergeben.

А теперь выбейте мне ордер на арест Алана Тьюринга.
Jetzt besorg mir mal einer einen Haftbefehl für Alan Turing.

Подход у обоих был математический, но Тьюринг сообщил нам нечто очень важное.
Beide näherten sich aus einer mathematischen Sicht, aber Turing erzählte uns etwas sehr wichtiges.

Привет, я, ээ, бронировала номер под фамилией Тьюринг, кажется.
Hallo. Ich habe eine Reservierung unter"Turing", denke ich.

Как известно, Алан Тьюринг является отцом информатики, а также, во многих аспектах, отцом ИИ.
Alan Turing, wie Sie wissen, ist der Vater der Informatik und in vielerlei Hinsicht auch der KI.

Сто лет спустя, появляется вот этот господин, Алан Тьюринг, и в 1936 году заново изобретает компьютер.
Hundert Jahre später, kommt dieser Kerl daher, Alan Turing, 1936, und erfindet den Computer ganz neu.

В 2013 году Алан Тьюринг был посмертно помилован королевой Елизаветой II за выдающиеся научные достижения.
BEGNADIGTE KÖNIGIN ELIZABETH II ALAN TURING POSTHUM UND WÜRDIGTE SEINE BEISPIELLOSE LEISTUNG.

И сейчас мы начинаем выполнять некоторые обещания тех первопроходцев, Тьюринга и фон Неймана, Мак- Каллока и Питтса.
Jetzt erfüllen wir langsam ein paar der Versprechen der ersten Vorreiter, von Turing und von Neumann und McCulloch und Pitts.

Я также считаю, что Алан Тьюринг понимал это и, создавая в далеком 1950 году свой тест, он делал это с целью некой философской провокации.
Auch Alan Turing war das wohl bewusst und sein 1950 entwickelter Test war wohl als eine Art philosophische Herausforderung gedacht.

Применение: Насос воды из спасательного плота, когда идет дождь или спасательный плот имеет воду, чтобы избежать Тьюринга на спасательный плот или мойку.
Anwendung: das Wasser aus dem Rettungsfloß Pumpe bei Regen oder das Rettungsfloß hat Wasser zu vermeiden, dass die Rettungsfloß oder Spülbecken Turing.

Алан Тьюринг полагал, что если компьютер сможет поддерживать беседу с человеком в текстовом режиме на таком уровне, что человек не сможет сказать наверняка, общается ли он с компьютером или с человеком, тогда можно сказать, что у компьютера есть интеллект.
Alan Turing glaubte, wenn ein Computer imstande wäre, eine textbasierte Unterhaltung mit einem Menschen zu führen, und zwar so, dass der Mensch nicht feststellen könnte, ob er sich mit einem Menschen oder einem Computer unterhält, dann besäße der Computer Intelligenz.

Шахматные программы сейчас подходят очень близко к тому, чтобы пройти последний тест на искусственный интеллект покойного британского математика Алана Тьюринга: может ли человек, разговаривающий с машиной, сказать, что она не человек?
In der Tat stehen Schachprogramme jetzt ganz kurz davor, den ultimativen Test für künstliche Intelligenz des verstorbenen britischen Mathematikers Alan Turing zu bestehen: Kann ein Mensch, der mit der Maschine spricht, feststellen, dass es sich nicht um einen anderen Menschen handelt?

В 1994 году Фейгенбаум был награжден премией Тьюринга вместе с Раджем Редди« За первопроходческие разработки и создание крупномасштабных систем искусственного интеллекта и демонстрацию практической важности и потенциальной коммерческой выгоды от технологий использующих искусственный интеллект».
Erhielt er gemeinsam mit Raj Reddy den Turing Award der Association for Computing Machinery(ACM) für Pionierarbeit im Aufbau und der Entwicklung von großflächig nutzbaren Systemen der Künstlichen Intelligenz, mit der sie die praktische Notwendigkeit und das kommerzielle Potential der KI-Technologie demonstrierten.