ТЬМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Dunkelheit
• Dunkle
• den Finsternissen
• Finsternis
• finstere
• Dunklen
• Dunkel
• dem Dunkeln

Примеры использования Тьмы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Силы Тьмы.
Eine dunkle Macht.

Это Человек Тьмы.
Das ist der dunkle Mann.

Повелитель тьмы не любит ждать.
Der dunkle Fürst wartet ungern.

Нет никакой тьмы.
Es gibt keine Finsternis.

Нет никакой тьмы, только воссоединение.
Es gibt keine Dunkelheit, nur Wiedervereinigung.

Он вызывает духов тьмы.
Er ruft einen dunklen Geist.

Нет света, нет тьмы, нет верха, нет низа.
Kein Licht, keine Dunkelheit kein oben, kein unten.

Мы знаем о Человеке Тьмы.
Wir wissen vom dunklen Mann.

Лорд Тьмы призвал тебя, сказал тролль- маг.
Der dunkle Herr hat dich gerufen", sagte der Troll.

Вершители хаоса и тьмы.
Überbringer von Chaos und Dunkelheit.

Свет против тьмы, надежда против отчаяния.
Licht gegen Finsternis, Hoffnung gegen Verzweiflung.

В Нью-Йорке много тьмы.
Hier in New York gibt es viel Dunkelheit.

Без всей этой тьмы, бегущей за тобой, ты был свободен.
Ohne dieser ganzen Dunkelheit, die dich verfolgt, warst du endlich frei.

Вперед, и не страшитесь тьмы!
Vorwärts! Und fürchtet keine Dunkelheit.

Я не могу дать тебе ничего, кроме тьмы и одиночества.
Ich kann dir nichts geben außer Finsternis und Einsamkeit.

Слушай, я не могу. Во мне слишком много тьмы.
Nein, in mir ist zu viel Dunkelheit.

Это наш свет, а не тьмы, что большинство наших пугает нас.
Es ist unser Licht, nicht unsere Dunkelheit, die uns am meisten erschreckt.

Теперь мы знаем, какой он- Человек Тьмы.
Jetzt wissen wir, was der dunkle Mann ist.

Непреодолимое отчаяние и тысяча лет тьмы звучит довольно готично.
Unerbittliche Verzweiflung und tausend Jahre Finsternis hören sich ziemlich gruftig an.

Не будет ничего, кроме страха и тьмы.
Es wird nichts bleiben außer Angst und Finsternis.

От тех, которые оставляют стези прямые, чтобы ходить путями тьмы;
Die da verlassen die rechte Bahn und gehen finstere Wege.

Она во мне. Я прохожу круги света и тьмы.
Ich trage ihn in mir. Ich lebe Kreise von Licht und Dunkel.

Если устроишь мне проблемы, она никогда не выйдет из тьмы.
Du machst mir Problem. Sie nie kommt zurück aus dem Dunkeln.

Менчи. Можете нам рассказать о Человеке Тьмы?
Erzählen Sie uns etwas über den dunklen Mann?

Как и ожидалось, тут нет ничего о Человеке Тьмы.
Überraschender Weise steht nichts von einem dunklen Mann hier drin.

Чтобы мы поняли свою судьбу, я вижу движение света и тьмы.
Um unser Schicksal zu begreifen, ich sehe Licht und Finsternis.

Такая двойственность регулируется как баланс света и тьмы.
Eine Dualität, beherrscht vom Gleichgewicht aus Licht und Dunkel.

Нужно понимать, как проходит граница Света и тьмы.
Man muss verstehen, daß zwischen Licht und Dunkelheit eine Grenzlinie verläuft.

Когда ты впервые попала сюда, Лукас был частью той тьмы.
Aber als du das erste Mal hier ankamst, war Lucas Teil dieser Dunkelheit.

Не могу поверить, что маленькая Фред смогла перетянуть Ангела на сторону тьмы.
Nicht zu fassen, dass Fred Angel auf die dunkle Seite geholt hat.