УДАЛЕННО на Немецком - Немецкий перевод

• aus der Ferne
• remote
• per Fernzugriff
• entfernt
• ferngesteuert
• fernbedient

Примеры использования Удаленно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сделаю это удаленно.
Ich werde es aus der Ferne machen.

Дистанционное управление удаленно.
Fernbedienung ferngesteuert.

Включаемый удаленно тестовый режим.
Aktivierung des Testmodus per Fernzugriff.

Можешь отключить ее удаленно?
Kannst du es aus der Ferne deaktivieren?

Проблема в том, что… Зак удаленно отключил некоторые камеры.
Das Problem ist, Zack schaltete per Fernsteuerung einige der Kameras ab.

Я наблюдаю за парнем удаленно.
Ich überwache den Kerl aus der Entfernung.

Автоматический ноль активируемый локально или удаленно.
Nullpunkteinstellung manuell oder remote.

Amazon может удаленно стереть электронную книгу через черный ход.
Amazon kann das elektronische Buch mit Hilfe einer Hintertür aus der Ferne löschen.

Или он изменяет данные удаленно.
Oder er verändert die Daten aus der Ferne.

Программное обеспечение предоставляет возможность подключения DB либо локально, либо удаленно.
Software bietet Möglichkeit, DB entweder lokal oder remote zu verbinden.

Она действует как приемник и может детонировать удаленно, как вы хотите.
Die wirkt wie ein Empfänger und kann aus der Ferne gezündet werden, wann Sie möchten.

Есть много параметров, которые можно сделать удаленно.
Es gibt eine Menge von Einstellungen, die Sie tun können, aus der Ferne.

Чтобы удаленно управлять сеансом пользователя, можно использовать программу командной строки shadow.
Sie können das shadow-Befehlszeilentool verwenden, um eine Benutzersitzung remote zu steuern.

Могу ли я управлять моим телескопом удаленно?
Kann ich ein entferntes Teleskop steuern?

Своими собственными сеансами всегда можно управлять удаленно за исключением текущего сеанса.
Sie können Ihre eigenen Sitzungen(mit Ausnahme der derzeit aktiven Sitzung) jederzeit remote steuern.

Хакер мог легко сделать это удаленно.
Der Hacker hätte das ganz leicht aus der Ferne erledigen können.

Это разрешение позволяет удаленно заблокировать и уничтожить устройство от my. avast. com.
Diese Berechtigung ermöglicht das Sperren und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff über my. avast. com.

То есть кто-то мог включить и выключить газ удаленно?
Du meinst jemand könnte das Gas aus der Ferne an und aus geschaltet haben?

Для выполнения каких-либо операций на вашем Android устройства удаленно, AirDroid это лучшее приложение.
Um alle Vorgänge auf Ihrem Android-Gerät remote ausführen, AirDroid ist die beste Anwendung.

Выберите режим для страниц ошибок: Включено, Отключено или Только удаленно.
Wählen Sie einen Modus für die Fehlerseiten aus: Aktivieren, Deaktivieren oder Nur remote.

Вы можете заблокировать его удаленно, вы можете запустить будильник или удалить все содержимое на нем в случае потери или кражи.
Sie können es aus der Ferne sperren, Sie können den Alarm starten oder Sie können den gesamten Inhalt im Falle eines Verlustes oder Diebstahls löschen.

Функциями всей системы можно также быстро и удобно управлять удаленно.
Die Funktionen des gesamtem Systems können auch schnell und bequem per Fernzugriff gesteuert werden.

Функциями системы охранной сигнализации можно также управлять удаленно с помощью приложения для мобильных устройств PERFECTA CONTROL и радиобрелков MPT- 350.
Die Funktionen des Alarmsystems können auch per Fernzugriff mithilfe der mobilen PERFECTA CONTROL App sowie der Handsender MPT-350 gesteuert werden.

Через один или два часа пациент может быть диагностирован безопасно, удаленно и точно.
So kann ein Patient binnen 1-2 Stunden sicher, extern und präzise diagnostiziert werden.

Эту задачу можно выполнить удаленно для другого сервера с помощью команды Подключиться к другому компьютеру в оснастке консоли управления( MMC)« Архивация данных Windows Server».
Sie können diese Aufgabe auch remote für einen anderen Server ausführen, indem Sie die Option Verbindung mit anderem Computer herstellen im MMC-Snap-In Windows Server-Sicherung verwenden.

VERSA Plus обеспечивает возможность управления системой различными способами как локально, так и удаленно.
VERSA Plus ermöglicht eine Systemsteuerung- sowohl lokal, als auch per Fernzugriff.

Вместо этого можно включить удаленный рабочий стол на компьютере, который нужно удаленно администрировать.
Aktivieren Sie stattdessen den Remotedesktop auf dem Computer, der remote verwaltet werden soll.

Для получения дополнительной информации об определенных заданиях и принципах управления обратитесь к разделам справки по ролям и компонентам, которыми нужно управлять удаленно.
Weitere Informationen zu bestimmten Aufgaben- und Verwaltungsüberlegungen finden Sie in der Hilfe zu der Rolle oder dem Feature, das Sie remote verwalten möchten.

Загружаешь нужную программу и у тебя передвижной жучок, который можно удаленно активировать.
Lädt man das richtige Programm hoch, hat man eine sich bewegende Wanze, die man aus der Ferne aktivieren kann.

File Commander полный файловый менеджер, который позволяет обрабатывать любой файл на вашем Android Устройство и удаленно.
File Commander ist ein kompletter Datei-Manager, dass Sie jede Datei erlaubt die Handhabung auf Android Gerät und aus der Ferne.