УЗНАЕШЬ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• erkennst du mich

Примеры использования Узнаешь меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Узнаешь меня?
Erkennst du mich?

Не узнаешь меня?
Erkennst du mich nicht?

Неужели не узнаешь меня, Фанни?
Erkennst du mich denn nicht, Fanny?

Ты узнаешь меня♪.
Du solltest mich kennen.

Ты действительно не узнаешь меня?
Sie erkennen mich wirklich nicht?

Да. Не узнаешь меня?
Erkennst du mich nicht?

Не узнаешь меня, Волшебник?
Du erkennst mich nicht, Zauberer?

Ты не узнаешь меня?
Du erkennst mich nicht, oder?

Не узнаешь меня, или как?
Kennst du mich nicht mehr, oder was ist?

Что, не узнаешь меня?
Erkennst du mich denn nicht?

Хочешь сказать, ты не узнаешь меня?
Du meinst, du erkennst mich nicht?

Не узнаешь меня?
Erkennst du mich etwa nicht?

Катерина, скажи что узнаешь меня.
Catherine, sag, dass du mich erkennst.

Ты не узнаешь меня, верно?
Du erkennst mich nicht, oder?

Тогда, может быть, узнаешь меня.
Vielleicht erkennst du mich dann wieder.

Ты не узнаешь меня?
Du meinst, du erkennst mich nicht?

Я не думал, что ты узнаешь меня.
Ich dachte nicht, dass du mich erkennen würdest.

Ты не узнаешь меня, Фердинанд?
Du erkennst mich nicht, Ferdinand?

Ты что, не узнаешь меня?
Du meinst, du erkennst mich nicht wieder?

Значит это не меняется больше, да? Ты и правда узнаешь меня?
Also, das verändert sich nicht, du erkennst mich wirklich?

Ты действительно узнаешь меня, не так ли?
Du lernst mich wirklich besser kennen, nicht wahr?

Скажи мне, что не узнаешь меня, глубоко внутри себя.
Sag mir, du erkennst mich unterbewusst nicht.

Что? Не узнала меня, дорогуша?
Erkennst du mich etwa nicht, Liebling?

Сегодня люди узнают меня в Macy' s, а мои внуки считают меня крутой.
Jetzt erkennen mich die Leute bei Macy's und meine Enkel finden mich cool.

Я говорю, кто-то собирается просто узнают меня слишком легко.
Ich sage, jemand geht auf Erkennst du mich nur zu leicht.

Вы узнаете меня?
Sie erkennen mich wieder?

Обычно, никто не узнает меня, во всяком случае, в подземке.
Normalerweise erkennen mich die Leute nicht. Jedenfalls nicht in der U-Bahn.

Не могу поверить, что вы узнали меня.
Ich kann nicht glauben, daß Sie mich erkennen.

Он узнал меня и предупредил Золотова.
Er erkannte mich und warnte Zolotov.