УКРАШЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• geschmückt
• verziert
• dekoriert

Примеры использования Украшены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вижу, залы украшены.
Ich sehe, die Empfangshalle ist geschmückt.

Украшены металлическими пряжками и четыре внизу.
Verziert mit Metallschnallen und vier unteren Satz.

Эта кровать сделаны и украшены женщина.
Dieses Bett gemacht und verziert Frau.

Обе узких стороны были украшены выгравированными цветами.
Beide Schmalseiten waren mit gravierten Blumen verziert.

Стены украшены традиционными армянскими орнаментами.
Die Wände sind mit traditionellen armenischen Ornamenten verziert.

Хлопок ленты как ручки и украшены искусственной кожи.
Baumwolle Band behandelt und verziert mit Kunstleder.

Снизу подкрепляется PE Совета и за пределами украшены pve кожи;
Boden verstärkt durch PE-Vorstand und außerhalb dekoriert mit Pve-Leder;

Некоторые самолеты интерьеры украшены золотом и серебром.
Einige Flugzeuge haben Interieur mit Gold und Silber.

Внутри здания стены были украшены мозаичными панно на героические темы.
Die Wände des Gebäudes waren mit Mosaikplatten zu heroischen Themen dekoriert.

А и украшены красивой женщиной и мы повторим этот момент другой секунду.
Und, verziert mit einer schönen Frau und wir wiederholen diesen Moment einer weiteren Sekunde.

Цвет циферблата: Серебро, украшены резным центральной Microhyla.
Farbe Zifferblatt: Silber, mit geschnitzten zentralen Microhyla dekoriert.

Уникальные для богатого медью Мес Айнака, чаши украшены зеленым медным орнаментом.
Einzigartig für das kupferreiche Mes Aynak waren die Schalen mit grünen Kupferornamenten verziert.

Ослепительно блеск бриллиантов украшены, золото применяется римские цифры блокировать.
Schillernde Brillanz von Diamanten verziert, angewendet Gold römischen Ziffern blockieren.

Голубой пластины украшены бриллиантами, выгравированных рябь рассеяния солнце, красиво и достойно.
Blauen Platte mit Diamanten, graviert Sonne Streu Wellen, schöne und würdevoll dekoriert.

Готические двойные окна украшены черно-белым орнаментом.
Auch die Rahmen der gotischen Doppelfenster sind mit schwarz-weißen Ornamenten verziert.

Среди ранних работ чаще встречаются колоколоподобные кратеры, как правило, украшены тремя фигурами.
Im frühen Werk finden sich diverse Glockenkratere, die meist mit drei Figuren bemalt sind.

Комнаты летней резиденции были украшены ценной мебелью и картинами.
Die rekonstruierten Wohnräume des Schlosses sind mit kostbaren Gemälden und Möbeln ausgestattet.

Золотых циферблат украшены 50 лучших- VVS бриллиантами, ослепительно роскоши, благородный и элегантный.
Gold- Zifferblatt mit 50 Top -VVS Diamanten, blendend Luxus, edel und elegant dekoriert.

Глядя на этот USB Flash, раз и водоворот стиле украшены ключей, vavy поверхности металла.
Mit Blick auf diese USB-Flash-, Falz-und Drall-Stil mit Schlüsselring, vavy Metalloberfläche dekoriert.

Они будут украшены серебряными браслетами, а Господь их напоит их чистым напитком.
Sie werden mit silbernen Spangen geschmückt sein. Und ihr Herr wird sie von einem reinen Trank trinken lassen.

Изогнутые створки в рамке украшены элегантными ручками из хромированной латуни.
Die geschwungenen Fronten mit Rahmen werden durch die eleganten Knäufe aus Messing mit Chrom-Finish abgerundet.

И( будут) украшены они браслетами из серебра, и напоит их Господь их напитком чистым который не пьянит.
Und sie wurden mit Armbändern aus Silber geschmückt und ihr HERR gab ihnen reines Getränk zu trinken.

В средневековой комнате башни стены украшены картинами художника Берлине Германа Кордье.
Im mittelalterlichen Wohnturm befindet sich ein Saal mit Wandmalereien des Berliner Malers Hermann Stilke.

Они будут украшены золотыми браслетами и облачены в зеленые одеяния из атласа и парчи. Они будут возлежать там на ложах.
Darin werden sie mit Armspangen aus Gold geschmückt und in grüne Gewänder aus feiner Seide und Brokat gekleidet sein, und darin lehnen(sie) auf erhöhten Sitzen.

Сегодня главные улицы албанской столицы были украшены флагами НАТО и национальными флагами.
Die wichtigsten Straßen der albanischen Hauptstadt wurden heute mit NATO-Flaggen und einheimischen Fahnen geschmückt.

Слегка заниженные трусики украшены прелестным бантом для придания девчачьего и романтичного образа.
Der etwas knapper geschnittene Slip ist für einen verspielten und romantischen Look mit einem hübschen Knoten verziert.

Они будут украшены золотыми браслетами и облачены в зеленые одеяния из атласа и парчи. Они будут возлежать там на ложах, прислонившись.
Geschmückt sind sie darin mit Armreifen aus Gold, und sie tragen grüne Gewänder aus Seidenbrokat und schwerem Brokat, indem sie sich darin auf überdachten Liegen lehnen.

Турецкая баня является центром наших гостей украшены Османской и турецкой традиции предлагает волшебную атмосферу.
Türkisches Bad steht im Mittelpunkt unserer Gäste mit osmanischen und türkischen Tradition dekoriert bietet eine magische Atmosphäre.

Изготовленные из посеребренные оловянные в мотаться шарик и украшены стразами, это шарик является прекрасным дополнением к вашему европейского бисера браслет или ожерелье.
Aus versilbertem Zinn Fashioned in eine baumeln Perle und mit Strasssteinen verziert, ist dieser Wulst eine große Bereicherung für Ihre europäischen Bead Armband oder Halskette.

Внутренние стены оштукатурены и окрашены, репрезентабельные помещения украшены настенной росписью и имитацией мрамора, пилястрами с озолоченными капителями и полихромными, декоративными, женскими масками.
Die Innenwände sind verputzt und ausgemalt, und in den repräsentativen Räumen verziert mit Wandmalerei und Marmorimitat, Pilastern mit vergoldeten Kapitellen und applizierten polychromen dekorativen Frauenmasken.