УЧЕБНИКА на Немецком - Немецкий перевод

• dem Lehrbuch

Примеры использования Учебника на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это из учебника.
Ist aus dem Lehrbuch.

Откройте 37- ую страницу учебника.
Schlagt eure Bücher auf Seite 37 auf.

Это из учебника.
Das ist wie aus dem Lehrbuch.

И учебника с подсказками тоже нет.
Es gibt auch kein Lehrbuch als Denkvorgabe.

Это кризис рынка, взятый из учебника.
Dies ist ein Marktversagen wie aus dem Lehrbuch.

Это график из учебника по подводным звукам.
Hier ist ein Diagramm aus einem Sachbuch über Schall unter Wasser.

Что ты там сделала, лучше всякого учебника.
Was du dort getan hast, war besser als das Lehrbuch.

Идентификатор лица учебника- если он не работает должным образом.
Tutorial Gesichts-ID- wenn es nicht richtig funktioniert.

Препод все задачи берет из учебника.
Der Lehrer nimmt alle Gleichungen direkt aus dem Buch.

Из этого учебника вы узнаете больше о регуляторах и графиках.
In dieser Anleitung lernen Sie Schieberegler und Diagramme kennen.

Ты что, Кортни, это же определение из учебника.
Komm schon, Courtney, das ist ja wie aus dem Lehrbuch.

И это не просто каламбур, а определение из учебника по энтомологии.
Und das ist nicht nur ein Wortspiel, sondern eine Definition aus einem Lehrbuch über Entomologie.

Так что ты думаешь случится с продажами этого учебника?
Was, denkst du, wird also mit den Verkäufen seines Sachbuches geschehen?

Это написано на первой станице учебника, Квентин.
Das steht auf der ersten Seite deines ersten Lehrbuchs, Quentin.

Когда я изучала испанский, мне было скучно от текста из учебника.
Als ich Spanisch lernte, langweilte mich der Text im Lehrbuch.

Смех Нет, серьезно! Вот пример из учебника физики.
Gelächter Bei allem Ernst, hier ist ein Beispiel von einem Physik Textbuch.

Из Общего учебника по неврологии, доступного во всех библиотеках и даже детских садах.
Aus dem Allgemeinen Lehrbuch der Neurologie. Es ist in jeder Bücherei zu haben… und in jedem Kindergarten.

Я не знаю, студент ты или нет, но на лекции ты был без учебника, я думаю, тебе будет тяжело так учиться.
Ich weiß nicht, ob du hier Student bist. Nur bei der Vorlesung vorhin ist es ohne Lehrbuch etwas schwierig.

Кроме того, он является автором учебника« Электрохимия: Физическая и Аналитическая»( фр-« Electrochimie: Physique et Analytique»), который также опубликован на английском языке.
Er ist ebenso Autor des Lehrbuches“Electrochimie: Physique et Analytique”, welches auch auf Englisch mit dem Titel“Analytical and Physical Electrochemistry” erschien.

Он преподавал эсперанто в Ateneu Enciclopèdic Popular( AEP) и написал два учебника эсперанто на каталонском языке.
Er unterrichtete Esperanto am Ateneu Enciclopèdic Popular(AEP) und verfasste zwei Esperanto-Lehrbücher in katalanischer Sprache.

Если вы сделали первую часть учебника, то вы должны иметь приложение с“ EMPTY ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ” что просто пишет“ ПРИВЕТ МИР” на телефоне или планшетном экране.
Wenn Sie bereits den ersten Teil des Tutorials gemacht haben, so sollten Sie eine Anwendung mit einem“LEER-AKTIVITÄT” schreibt, dass einfach“Hallo Welt” auf dem Bildschirm von Ihrem Handy oder tablet.

При рассмотрении этих вариантов покупки и выгоды, связанные с использованием учебника, эти справочные материалы практичным выбором для любого студента или работника, проявляющие интерес к математике.
Bei Abwägung dieser Kaufoptionen und die Vorteile, die mit Lehrbuch benutzen verbunden sind, sind diese Referenzmaterialien eine praktische Wahl für jeden Schüler oder Mitarbeiter mit Interesse an Mathematik.

Если вы изменяете существующий словарь или создаете новый на основе материала, защищенного авторским правом, прежде всего нужно получить разрешение автора. Даже дословное цитирование примеров из учебника может привести к проблемам!
Wenn Sie bestehende Wörterbücher verändern oder neue Wörterbücher erstellen, die auf geschütztem Material basieren, müssen Sie den Autor um Erlaubnis fragen. Sogar das Entnehmen von wörtlichen Beispielen aus Schulbüchern kann problematisch sein. Die Dateien müssen unter einer freien Lizenz verfügbar sein, bitte bestätigen Sie das in Ihrer E-Mail,!

Средний диалект" учебник для студентов вузов.
Der Durchschnittliche Dialekt Lehrbuch für Studenten.

Я люблю свой учебник, Он помог мне понять этот щит.
Ich mag dein tutorial, half mir zu verstehen, dieses Schild.

Такое в учебнике вообще есть?
Ist die überhaupt im Lehrbuch?

Учебник 1: тела и пружины.
Anleitung 1: Körper und Federn.

Это по вашему учебнику, Фредерик?
Nach Ihrem Lehrbuch, Frederick? Ja?

Как сделать браслет кнопки- Учебник для простой идеи подарка макияжа DIY.
Wie man ein Knopfarmband herstellt- Tutorial für eine einfache DIY Vintage Geschenkidee.

Учебник 2: регуляторы и графики.
Anleitung 2: Schieberegler und Diagramme.