ФЛИРТОВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• flirtete

Примеры использования Флиртовал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я флиртовал.
Ich habe geflirtet.

Он просто флиртовал со мной.
Er wollte nur mit mir flirten.

Я флиртовала.
Ich habe geflirtet.

Я видела, как ты флиртовал с ней!
Du hast mit ihr geflirtet!

Он флиртовал с тобой.
Er flirtete mit dir.

Я помню, что ты флиртовал с Джадзией.
Ich weiß, wie Sie mit Jadzia flirteten.

Том флиртовал с Мэри.
Tom schäkerte mit Maria.

Я всегда трогал и флиртовал с ней.
Ich fasse sie immer an und flirte mit ihr.

Ты флиртовал с Бетси Росс?
Du hattest eine Liebelei mit Betsy Ross?

Каждого мужчину который когда либо флиртовал с тобой.
Und jeden, der je mit dir flirtete.

Прости, если показалось, что я флиртовал с Верховной жрицей.
Entschuldige, falls es wie ein Flirt mit der Hohepriesterin aussah.

Не думаю, что он с тобой флиртовал.
Ich glaube nicht, dass er nur mit Ihnen flirten wollte.

Не совсем. Вы флиртовали со мной с момента нашей встречи.
Nicht wirklich, Ihr flirtet mit mir, seit dem Tag, wo wir uns getroffen haben.

Он был там единственным натуралом и весь вечер флиртовал со мной.
Er hat die ganze Nacht mit mir geflirtet.

Рэйчел, я флиртовал. Я фантазировал о нас с тобой.
Ich habe geflirtet, ich habe mir die Situation vorgestellt, dass wir verheiratet sind.

Пожалуйста, скажи мне, что ты поняла, что тот парень флиртовал с тобой.
Bitte sag mir, du hast gemerkt, dass der Typ mit dir geflirtet hat.

А тебе бы понравилось, если бы я флиртовал с другой девчонкой и трогал ее за сиськи?
Fändest du's gut, wenn ich flirte und ununterbrochen Ihre Brüste angrapsche?

Не знаю на счет твоего корейского друга, но уверена, этот" друг с тобой флиртовал.
Über deinen Koreafreund weiß ich nichts, aber dieser Freund flirtet sehr mit dir.

Адамс лет пятнадцать флиртовал с аболиционистами, но так и не заманил в свои сети ни одного из них?
Adams flirtet seit 15 Jahren mit den Abolitionisten. Aber mehr auch nicht. Wie alt ist er eigentlich?

Я думаю, это был камердинер лорда Гиллингема, который приставал к ней и флиртовал с момента приезда.
Ich denke, es war Lord Gillinghams Kammerdiener, der sie neckte, und mit ihr flirtete, von dem Moment, als er ankam.

Его красный жилет был глянцевый, как атлас, и он флиртовал его крылья и хвост и склонил голову и прыгал со всеми видами оживленных милости.
Seine roten Weste war als glänzend wie Satin und er flirtete mit den Flügeln und Schwanz und neigte seinen Kopf und hüpfte mit allerlei lebendige Gnaden.

Арнау, однако, даже в автобиографии 1972 года все еще придерживался версии, согласно которой Поляков« флиртовал» с нацистами.
Arnau hingegen hielt noch in seiner Autobiographie von 1972 an der Version fest, dass Poljakow mit den Nazis angebändelt habe.

Вы флиртуете со мной?
Flirten Sie mit mir?

Флиртовать, когда ты напугана.
Flirten während man Angst hat.

Вы флиртуете со всеми?
Ihr flirtet mit jeder?

Мужчины флиртуют с такими, но не женятся на них.
Männer flirten mit solchen Mädchen, aber sie heiraten sie nicht.

Зачем Вы флиртуете со мной?
Warum flirten Sie ständig mit mir?

Дочка сенатора флиртует с богохульством.
Die Tochter des Senators flirtet mit der Blasphemie.

Прогулка по вашей школе, флиртовать со всеми мальчиками и очки.
Gehen Sie durch Ihre Schule, flirten mit den Jungen und Punkte zu sammeln.

Она не флиртует с врачами.
Sie flirtet nicht mit den Ärzten.