FLIRTUJE на Русском - Русский перевод

• флиртует
• заигрывает
• флиртовал
• флиртовать
• флиртовала

Примеры использования Flirtuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Flirtuje s tebou.
Она флиртует с тобой.

A pořád se mnou flirtuje.
Он заигрывал со мной.

Steve flirtuje s prvačkou.
Стив подкатывает к малолеке.

On s tebou taky flirtuje.
Он же заигрывает с тобой.

Flirtuje, i když má strach.
Флиртовать, когда ты напугана.

Víš co, trochu se mnou flirtuje.
Знаешь, он немного флиртовал со мной.

Protože flirtuje s káždým kromě mě.
Она флиртует со всеми, кроме меня.

To je taky důvod, proč flirtuje s Gobem.
Вот почему она флиртует с Джобом.

Flirtuje s tebou, aby tě využila.
Она заигрывает с тобой, чтобы тебя использовать.

Frank pořád flirtuje s barmankou?
Фрэнк как раз флиртовал с барменшей. Да?

Já ti říkám, že se mnou Ades flirtuje!
Говорю вам, Эйдс заигрывает со мной!

Koukej, jak Marlak flirtuje s Mayou.
Ты посмотри на этого флиртующего бугая.

Vy jste viděla, jaká Molly je- pořád flirtuje!
Вы видели, что Молли- постоянно флиртует!

V téhle nemocnici flirtuje každý s každým.
В этой больнице все друг с другом флиртуют.

A flirtuje s ním, víš, tak jak to dělá.
И она флиртовала с ним, ну ты знаешь, как она это делает.

Podívej se na toho idiota, co flirtuje s tou kurvou.
Посмотри- ка на этого идиота, флиртует с этой шлюхой.

Jen se koukni… flirtuje s vaší sólovou zpěvačkou.
Посмотри как он флиртует с вашей главной певицей.

Jí, spí, poflakuje, trochu flirtuje a tančí.
Едите, спите, слоняетесь, чуть-чуть флиртуете, чуть-чуть танцуете.

Ten chlap se mnou flirtuje, protože myslí, že jsem chlap?
Этот парень флиртует со мной потому что думает, что я мужик,?

Možná jsme holky z farmy, ale poznáme, když muž flirtuje.
Может, мы и деревенщины. Но мы можем понять, когда с нами флиртуют.

Mám sledovat, jak Mary flirtuje s tím jejím mastným řidičem?
Смотреть, как Мэри флиртует со своим пыльным гонщиком?

Ta situace jako, když" hloupá roztleskávačka flirtuje s rozehrávačem?
Что это за" тупенькая черлидерша флиртует с защитником"?

Ryan flirtuje, vy mu pomáháte, vaše píseň hraje z jukeboxu.
Райан флиртовал, ты ему помогала, ваша песня звучала из проигрывателя.

Je to skoro tak hrozné, jako když Gwendolen flirtuje s tebou.
Почти так же неприлична, как манера Гвендолин флиртовать с тобой.

Každý s ním flirtuje- parlament, tisk, policie i administrativa.
Все с ним заигрывают- парламент, пресса, полиция и администрация.

Způsob, jakým si poranil ženě se svými flirtuje a zvrácených nedostatky.
То, как он повредил себе жену с его флиртует и извращенных недостатки.

Flirtuje se všemi muži, tím všechny chlapy popudí proti sobě navzájem.
Заигрывала со всеми мужчинами, заставляя всех играть друг против друга в эпизоде 9.

Před otevřením flirtuje a teď jako kdyby vypla vypínač.
Сначала она сама флиртовала. А теперь ее будто перемкнуло.

Některá flirtuje, aby si jí vydržoval bohatý dědula, já flirtuju kvůli zdravotním potřebám.
Кто-то флиртует, чтобы отхватить богатого папика, а я отхватываю медикаменты.

Jeden den flirtuje a dostane to místečko v místnosti s důkazy.
С самого первого дня она флиртует. Она становится центром внимания в комнате вещдоков.

Как использовать "flirtuje" в предложении

Gábina Partyšová odhalila svůdná stehna a flirtuje se Slávikem - Super.cz Gábina a Jaro spolu nefotili poprvé.

Nemám ráda, když někdo hlavní hrdince drží pomyslný nůž pod krkem a ona přitom živě flirtuje.

Stav je natolik vážný, že její muž a děti se o ni bojí. „Angie flirtuje se smrtí.

A bratrův nejlepší přítel, Reid Singleton, netušil, s kým flirtuje.

A co je horší - Eddie, jeho kolega z mužstva, dokonce flirtuje s Jakeovou přítelkyní Allie.

Otec bezmocně pozoruje, jak flirtuje s jinými muži.

Rozhodně to neznamená, že se tam jen flirtuje a hledá se někdo na sex.

Dokonce už byla nařčena, že flirtuje se svým kolegou ze seriálu Filipem Blažkem (46).

Váš pracovní vztah tak může velice snadno a přirozeně přerůst ve vztah romantický. Šéfové jsou tolerantní Víte, že až 94 % lidí v zaměstnání flirtuje?