ФЛИРТУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• flirtuje
• flirtovat
• flirtovala

Примеры использования Флиртует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или флиртует с Остином?
Nebo flirtovala s Austinem?

Флиртует с принцем Джоном?
Potulující se s Princem Johnem?

Барни флиртует с тобой каждый день.
Barney to zkouší každý den.

Твоя лодыжка что, флиртует со мной?
Flirtuješ se mnou pomocí kotníku?

Кто флиртует с племянником?
Myslím tím kdo flirtuje se synovcem?

Я видел, как она флиртует, причем вблизи.
Viděl jsem ji flirtovat. Zblízka.

Флиртует поначалу с Нобору.
Franze původně vykonával funkci novicmistra.

Твой друг флиртует с моей клиенткой?
Váš přítel balí mou klientku?

Просто круто. Пусть побольше с ним флиртует.
Je to bombózní, flirtuj s ním víc.

Значит, пьет и флиртует д-р Робинс.
Tak Dr. Robbins dělal všechno pití a flirtování.

Вы видели, что Молли- постоянно флиртует!
Vy jste viděla, jaká Molly je- pořád flirtuje!

Посмотри- ка на этого идиота, флиртует с этой шлюхой.
Podívej se na toho idiota, co flirtuje s tou kurvou.

Постоянно, когда вы вместе, она вплотную к тебе флиртует.
Když jste spolu, pokaždé s vámi začne flirtovat.

Смотреть, как Мэри флиртует со своим пыльным гонщиком?
Mám sledovat, jak Mary flirtuje s tím jejím mastným řidičem?

Едва успела мужа схоронить, а уже флиртует с капитаном.
Chci mluvit s dr. -Sotva pohřbila muže, a už laškuje s kapitánem.

Этот парень флиртует со мной потому что думает, что я мужик,?
Ten chlap se mnou flirtuje, protože myslí, že jsem chlap?

Что это за" тупенькая черлидерша флиртует с защитником"?
Ta situace jako, když" hloupá roztleskávačka flirtuje s rozehrávačem?

Деваха флиртует со мной, пока мы на работе, а потом неприступна.
Nejdřív se mnou flirtovala v práci, ale pak si hrála na nedobytnou.

Лафайетт, эта штучка флиртует даже больше, чем ты, а это о многом говорит.
Lafayette, tahle flirtuje ještě víc než ty,- a to už je co říct.

И если видим, что кто-то из нас флиртует, то налетаем и вмешиваемся.
Pokud bude jeden z nás s někým flirtovat, tak druhý zakročí a ukončí to.

Кто-то флиртует, чтобы отхватить богатого папика, а я отхватываю медикаменты.
Některá flirtuje, aby si jí vydržoval bohatý dědula, já flirtuju kvůli zdravotním potřebám.

То, как он повредил себе жену с его флиртует и извращенных недостатки.
Způsob, jakým si poranil ženě se svými flirtuje a zvrácených nedostatky.

Но видеть как она флиртует с тобой, даже при том, что я знал, что она пыталась взбесить меня.
Ale vidět ji flirtovat s tebou i přesto, že jsem věděl, že se mě jen snaží naštvat. Prostě mě to dostalo.

Я правильно понимаю, этот парень флиртует со мной, потому что считает меня мужчиной?
Ten chlap se mnou flirtuje, protože myslí, že jsem chlap, že?

Она попытается потянуть за собой и всех нас, а я пытаюсь выяснить, флиртует со мной эта девушка или нет.
Chce nás stáhnout s sebou a já se snažím zjistit, jestli se mnou ta holka flirtuje nebo ne.

Остров Вис старых каменных домов флиртует ряду от моря и недвижимость на продажу:.
Ostrov Vis staré kamenné domy, flirtuje řadě k moři a nemovitosti k prodeji:.

Может казаться странным, что я не придушила ее, слушая, как она флиртует с моим парнем.
Může vám připadat zvláštní, že jsem jí jednu nevrazila když jsem ji viděla flirtovat s mým chlapem po telefonu.

И если увидим, что кто-то из нас флиртует, мы внезапно налетаем и останавливаем это как.
Pokud uvidíme toho druhého s někým flirtovat, tak se do toho vložíme a ukončíme to.

Но я была занята, наблюдая как твоя подставная девушка флиртует с другим очень привлекательным парнем.
Ale zaměstnalo mě pozorování tvojí falešné holky, jak flirtuje s hezkým chlapem.

Это тот фильм, в котором парень флиртует с девушкой в Интернете, а потом она оказалась толстой старухой?
To je ten film, kde chlap flirtuje po internetu s tou holkou, ale potom se ukáže, že je to stará tlusťoška?