ФЛИРТУЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• flirtet
• flirten
• flirtete

Примеры использования Флиртует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он флиртует.
Er flirtet.

Да нет, просто флиртует.
Nein, sie flirtet nur.

Он флиртует с кем-то.
Er flirtet mit jemandem.

Пусть побольше с ним флиртует.
Sie soll weiter flirten.

И он флиртует с твоей мамой.
Er macht deine Mutter an.

Она смеется и флиртует с ди-джеем.
Sie lacht und flirtet mit dem DJ.

Флиртует или не флиртует?
Flirten oder nicht flirten?

Она не флиртует с врачами.
Sie flirtet nicht mit den Ärzten.

Может, это Майк флиртует со мной?
Vielleicht flirtet ja Mike mit mir?

Чендлер флиртует с притягательной девчонкой из доставки.
Chandler flirtete mit dem heißen Liefer Mädchen.

Дочка сенатора флиртует с богохульством.
Die Tochter des Senators flirtet mit der Blasphemie.

Не моя вина, что твой жених флиртует со мной.
Es ist nicht meine Schuld, dass Ihr Verlobter mit mir flirtet.

Она флиртует с ним усерднее, чем я с сердечным заболеванием.
Sie flirtet härter mit ihm, als ich mit einer Herzerkrankung.

У него пропала жена а Ник Данн флиртует с другой.
Seine Frau ist unauffindbar, und Nick Dunne flirtet. Niedliches Foto.

Но, вообще-то, мой друг Росс нервничает, когда флиртует.
Aber eigentlich, mein Freund Ross Er wird nervös, wenn er flirten.

Милая цыпочка приходит сюда и флиртует со стариком?
Eine wie Sie stolziert hier rein und flirtet mit einem alten Knacker wie mir?

Остров Вис старых каменных домов флиртует ряду от моря и недвижимость на продажу.
Insel Vis alte Steinhäuser flirtet Reihe zum Meer und Immobilien zu verkaufen.

Я определенно должен был понимать, что он флиртует со мной.
Ich hätte definitiv erkennen sollen, dass er mit mir geflirtet hat.

То, как он повредил себе жену с его флиртует и извращенных недостатки.
Die Art und Weise verletzt er seine Frau mit seinem flirtet und pervertiert Mängel.

Я думаю, я льстил себе, думая, что возможно, она флиртует со мной.
Ich schätze, ich fühlte mich geschmeichelt und dachte, dass- sie vielleicht mit mir flirtete.

Она пьет, курит и флиртует со всеми подряд, проигрывает деньги в казино и не заботится о своем ребенке.
Sie trinkt und flirtet wahllos mit Männern, verspielt ihr Geld und kümmert sich nicht um ihr Kind.

Они, скорее всего, узнали раньше меня, что Чарли флиртует с Эстер Принс.
Sie leben vom Klatsch. Sie wussten sicher schon vor mir, dass Charlie mit Hester Prins flirtete.

Но видеть как она флиртует с тобой, даже при том, что я знал, что она пыталась взбесить меня.
Aber sie mit dir flirten zu sehen, obwohl ich wusste, dass sie mich nur ärgern will… das hat mich getroffen.

Может, мне больно смотреть на то, как подполковник израильской армии флиртует с сыном фашиста.
Vielleicht, weil es mich schmerzt, einen Oberstleutnant der israelischen Armee und den Sohn eines Nazis flirten zu sehen.

Это тот фильм, в котором парень флиртует с девушкой в Интернете, а потом она оказалась толстой старухой?
War das der Film, wo der Typ online mit dem Mädchen flirtet, aber sich dann herausstellt, dass sie eine dicke, alte Frau ist?

Я не мог стоять и смотреть, как девушка, в которую я влюблен, флиртует с мачо всех времен и народов.
Ich konnte einfach nicht dabei zusehen, wie das Mädchen, in das ich verliebt bin, mit dem bestaussehenden Typen überhaupt flirtet.

Она офигенно похорошела за прошедшее лето и, очевидно, еще этого не осознала потому что она все еще общается и флиртует с тобой.
Seit dem letzten Sommer sieht sie toll aus… und offensichtlich weiß sie das noch nicht… weil sie immer noch ständig mit dir redet und dabei flirtet.

Она попытается потянуть за собой и всех нас, а я пытаюсь выяснить, флиртует со мной эта девушка или нет.
Sie versucht uns alle mit runterzuziehen… und ich versuche immer noch herauszufinden, ob ein Mädchen mit mir flirtet oder nicht.

Забрать деньги, пойти на Amazon, закупить телефонный справочник страны, где никогда не бывали, начать звонить кому попало, пока не попадете на кого-то, кто очень хорошо флиртует на иностранном языке.
Das Geld nehmen, zu Amazon gehen, das Telefonbuch eines Landes kaufen, in dem man noch nie zuvor war, Leute nach dem Zufallsprinzip anrufen, bis man jemanden findet, der wirklich gut in einer Fremdsprache flirtet.

Так что-( Смех) если я контролировал Интернет, вы бы смогли сделать аукцион вашего разбитого сердца на eBay, забрать деньги, пойти на Amazon, закупить телефонный справочник страны, где никогда не бывали, начать звонить кому попало, пока не попадете на кого-то, кто очень хорошо флиртует на иностранном языке.
Also--(Gelächter) Wenn ich das Internet kontrollierte, dann könnte man sein gebrochenes Herz auf eBay versteigern, das Geld nehmen, zu Amazon gehen, das Telefonbuch eines Landes kaufen, in dem man noch nie zuvor war, Leute nach dem Zufallsprinzip anrufen, bis man jemanden findet, der wirklich gut in einer Fremdsprache flirtet.