ФОРЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Forelle
• Forellen

Примеры использования Форель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как форель?
Wie ist die Forelle?

Я ловлю форель.
Ich fange Forellen.

Форель на завтрак.
Forelle zum Frühstück.

Вы любите форель?
Mögen Sie Forelle?

Форель- речная рыба.
Die Forelle ist ein Flussfisch.

Люблю ли я форель?
Ob ich Forelle mag?

Форель на завтрак… Опять.
Forelle zum Frühstück… schon wieder.

В основном, форель.
Hauptsächlich Forellen.

Форель- речная рыба.
Die Forelle ist ein in Flüssen lebender Fisch.

В озере водится форель.
Es gibt Forellen im See.

Поджелудочная, форель, форель.
Kalbsbries, Forelle, Forelle.

Она променяла меня на форель.
Gab mir den Laufpass für eine Forelle.

В обмен на форель.
Im Austausch für die Forellen.

Но ведь форель- хищная рыба.
Aber Forellen sind für gewöhnlich Jäger.

Марлин не ест форель!
Die Marline und die Forellen.?

Форель", возможно, мое любимое.
Die Forelle ist möglicherweise mein Liebstes davon.

Рослин поймала отличную форель.
Roslin fing eine feine, fette Forelle.

Форель, сардины, льняной жмых желудок курицы.
Lachs, Sardinen, Leinmehl, Hühnerleber.

Так кто из нас- рыбак, и кто- форель?
Wer von uns beiden ist der Fischer und wer ist die Forelle?

Форель, сваренная в отваре с уксусом и специями. фр.
Truite saumonée au bleu… mit Gemüse und Fleischbrühe.

В Järptjärn можно ловить эксклюзивный голец и форель.
In Groß Järptjärn können exklusives Saibling und Forelle.

Есть форель… Но для тебя- кое что особенное!
Ich verkaufe Forelle, aber für dich habe ich einen Liebesfisch!

И кто добавляет форель в гребанное меню?
Und wer packt noch"Forelle mit Mandeln" auf die beschissene Speisekarte?

Это единственное, что я люблю, форель любого вида.
Wenn ich etwas mag, dann ist es Forelle, in jeder Form und Farbe.

Форель, по-моему, очень ницшеанская рыба.
Ich denke, die Forelle ist ein Fisch nach der Lehre von Nietzsche.

Чувствовать форель на крючке… поиграть с ней, притянуть ее.
Die Forelle an der Schnur zu spüren, mit ihr zu spielen, sie einzuholen.

Форель открыл явление изменения плотности в озерах и нашел объяснение этому.
Forel entdeckte das Phänomen der Dichteströme in Seen und fand eine Erklärung für die Seiches.

Уже в возрасте 7 лет Форель начинал наблюдать за муравьями.
Bereits im Alter von sieben Jahren begann Forel, systematisch Ameisen zu beobachten.

Форель основал в 1909 году Международный союз медицинской психологии и психотерапии Internationalen Verein für medizinische Psychologie und Psychotherapie.
Forel gründete 1909 den Internationalen Verein für medizinische Psychologie und Psychotherapie.

Подадим копченую форель сомневаюсь что даже миссис О' Флайерти сможет выхлебать форель.
Dann servieren wir geräucherte Forelle, nicht mal eine Mrs. O'Flaherty kann Forellen schlürfen.