ХАНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Hanoi
• Hanau

Примеры использования Ханое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Умер в Ханое.
Er starb in Hanau.

Что произошло в Ханое?
Was ist in Hanoi passiert?

Ночъ в ХаНое.
Besucher in Hanoi.

Сколько сейчас времени в Ханое?
Wie spät ist es in Hanoi?

Начевка в ХаНое.
Besucher in Hanoi.

Что произошло в Ханое? Ты можешь рассказать- что?
Kannst du uns sagen, was in Hanoi passiert ist?

Находится в Ханое.
Er wohnt in Hanau.

Более 1000 магазинов в Ханое до сих пор продают мясо собак и кошек.
Mehr als 1.000 Geschäfte in Hanoi verkaufen immer noch Hunde- und Katzenfleisch.

Мы все еще в Ханое.
Wir sind immer noch in Hanoi.

Смех в зале Вы знаете, эти два последних рисунка, я сделал их прямо во время конференции в Ханое.
Gelächter Wissen Sie, diese zwei Karikaturen habe ich live gezeichnet, während einer Konferenz in Hanoi.

Неважно, кто вы- ученик или ученый, живете в Гонолулу или Ханое,- это сообщество для каждого.
Ganz egal, ob man Schüler oder Wissenschaftler ist, ob man in Honolulu oder Hanoi lebt, dies ist eine Gemeinschaft für alle.

Это он рассказал тебе о Ханое?
Ich verstehe nicht. Hat er dir von Hanoi erzählt?

В столице Вьетнама Ханое призывают жителей прекратить есть мясо собаки, так как это может привести к заболеванию бешенством.
In der Hauptstadt von Vietnam, Hanoi, werden Menschen aufgefordert, kein Hundefleisch mehr zu essen, da dies zu Tollwut führen kann.

В Сайгоне, Ханое, Париже, а в Кай Ла жизнь текла своим чередом как и тысячи лет до того под покровительством Отца Небесного, и Матери Земли.
Die französischen Herrscher sind weit weg in Saigon, Hanoi oder Paris. Doch in Ky La verläuft das Leben wie schon vor 1.000 Jahren, beschützt durch Vater Himmel, Ong Troi, und Mutter Erde.

За кулисами саммита Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) в Ханое Клинтон оспорила перед министром иностранных дел Китая Ян Цзечи, что претензии Пекина на право собственности на острова Спратли в Южно-китайском море в настоящее время представляют« основной интерес».
Am Rande des Gipfels der Südostasiatischen Staaten(ASEAN) in Hanoi sprach Clinton den chinesischen Außenminister Yang Jiechi auf Pekings Äußerungen an, die Souveränität über die Spratly-Inseln im Südchinesischen Meer sei nun ein„Hauptinteresse“ Chinas.

Вместо того, чтобы разрушить народный боевой дух в Лондоне, Берлине, Токио, или Ханое, это, как правило, укрепляло его. Столкнувшись с общей смертельной угрозой, граждане сплачивались вокруг единственных лидеров, которые могли сделать все, чтобы защитить их, даже если эти лидеры не были в большом фаворе.
Anstatt die Moral der Bevölkerung in London, Berlin, Tokio oder Hanoi zu brechen wurde sie in der Regel noch verstärkt. Mit einer gemeinsamen tödlichen Bedrohung konfrontiert, scharen sich die Zivilisten um ihre Führer, die etwas zum Schutz der Menschen tun können, auch wenn gegen diese Führer eine umfassende Abneigung besteht.

Она прилетела из Ханоя во Франкфурт и там взяла машину напрокат.
Sie flog von Hanoi nach Frankfurt und mietete dort einen Wagen.

Башни Ханоя Перемещение кучу в другое место.
Die Türme von Hanoi Bewegen Stapel an einen anderen Ort.

Ханой был на вражеской территории.
Hanoi war feindliches Gebiet.

Один из Ханоя, два из Мозамбика, как я управлюсь?
Eins aus Hanoi, zwei aus Mosambik, wie soll ich das machen?

Вьетнамская столица Ханой просит людей не есть собачье мясо.
Die vietnamesische Hauptstadt Hanoi bittet Menschen, kein Hundefleisch zu essen.

Столица Вьетнама- Ханой.
Die Hauptstadt von Vietnam ist Hanoi.

ХОШИМИН- САЙГОН ХАНОЙ другие города.
Ho Chi Minh Stadt- SAIGON Hanoi andere Städte.

В конце октября Ханой принимал Восточно-Азиатский саммит- встреча, на которой США и Россия были признаны азиатскими державами с жизненно важными национальными интересами в регионе.
Ende Oktober fand in Hanoi der Ostasien-Gipfel statt, bei diesem Treffen wurden die USA und Russland als asiatische Mächte mit wichtigen nationalen Interessen in der Region anerkannt.

Тропа Хо Ши Мина оказала решающее воздействие на войну во Вьетнаме и стала ключом к успеху Ханоя.
Der Ho-Chi-Minh-Pfad war entscheidend für den Vietnamkrieg und half Hanoi zum Sieg.

Родился в уезде Дыкфо( Đức Phổ) провинции Куангнгай, после окончания школы в 1955 году переселился в Ханой.
Er wurde in der Provinz Quảng Ngãi geboren und zog nach Abschluss der Schule 1955 nach Hanoi.

Народный Комитет Ханоя заявил, что подобная практика может запятнать имидж города как" цивилизованной и современной столицы.
Das Volkskomitee von Hanoi erklärte, dass diese Praxis das Image der Stadt als"zivilisierte und moderne Hauptstadt" beeinträchtigen könnte.

Сезар Бутвиль( фр. César Boutteville; 24 июня 1917, Ханой- 21 мая 2015, Версаль)- французский шахматист.
César Boutteville(* 24. Juni 1917 in Thin-Hao bei Hanoi, Französisch-Indochina;† 21. Mai 2015 in Versailles) war ein französischer Schachspieler.