ХОРОШИЕ МАНЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• gute Manieren

Примеры использования Хорошие манеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У вас хорошие манеры.
Du hast tolle Manieren.

Хорошие манеры- важны.
Tisch-Manieren sind wichtig.

У вас хорошие манеры.
Sie haben gute Manieren.

У нее очень хорошие манеры.
Sie hat sehr gute Manieren.

Хорошие манеры… для шлюхи!
Schöne Angewohnheit. Für eine Hure!

Ну… у него были хорошие манеры.
Naja, er war… sehr höflich.

У мисс" Хорошие манеры" есть имя?
Hat Miss Manieren auch einen Namen?

Это… Это называется хорошие манеры.
Das nennt sich Manieren.

Хорошие манеры ничего не стоят, ты знаешь?
Gute Manieren sind kostenlos, weißt du?

Здесь плюют на хорошие манеры.
Man pfeift auf die guten Manieren.

Нет, мадемуазель. Нужны только хорошие манеры.
Was man braucht, sind gute Manieren.

У нее хорошие манеры со всеми, кроме меня.
Sie hat bei jedem gute Manieren, außer bei mir.

Переключаюсь на хорошие манеры.
Neukalibrierung auf gute Manieren.

Кто-то должен преподать этому куску металла хорошие манеры.
Jemand muss dieser Schrottbeule anscheinend Manieren beibringen.

Хорошие манеры покажут, достойна ли ты быть среди нас.
Gute Manieren würden uns zeigen, dass Du es wert bist, zu uns zu gehören.

Чертовы англичане и их чертовы хорошие манеры.
Scheiß Engländer und ihre verdammten guten Manieren!

Я вижу, что хорошие манеры- все еще сильная сторона моего сына.
Wie ich sehe, sind Manieren immer noch die Stärke meines Sohnes.

Если это так, как повсюду, то хорошие манеры и чинная беседа.
Wenn es so ist wie überall, gutes Benehmen und gute Gespräche.

Хорошие манеры при игре в Техасский Холдем| Будьте хорошим победитель и проигравший милостивого.
Gute Manieren beim Spielen Texas Hold'em| ein guter Gewinner und Verlierer sein gnädiger.

Так вы узнаете, что значит быть мужчиной или женщиной, как вести себя в общественных местах, что значит быть патриотом и иметь хорошие манеры.
Wie Sie gelernt haben, was es heißt, ein Mann oder eine Frau zu sein, sich in der Öffentlichkeit gut zu benehmen, ein Patriot zu sein und gute Manieren zu haben.

Ну, у него хорошие манеры, он очень ухоженный, но плоховато одет для гея, так что он продавец.
Na, er hat gute Manieren, ist etwas zu gut gepflegt, für einen Schwulen ist er nicht gut genug gekleidet, also ein Verkäufer.

Хорошие манеры: Хотя многие игроки процветают на волнение белого каления тепла покер арене, большинство по-прежнему пользуются цивилизованные атмосфера в их игре, и это потому, что каждый игрок должен стремиться быть как гражданские насколько это возможно, за столом.
Gute Manieren: Obwohl viele Spieler auf die Aufregung der weiß glühenden Hitze der Poker-Arena gedeihen, die meisten immer noch gerne eine zivilisierte Atmosphäre in ihr Spiel und es ist aus diesem Grund, dass jeder Spieler sollte sich bemühen, werden sowohl zivilrechtlich als möglich, während an den Tisch.

Раба, когда хорошие манеры должны лежать все в руках одного или двух человек, и они unwash would тоже,' это фол вещь.
Diener, wenn gute Manieren sind alle liegen in einem oder zwei Männer die Hände, und sie unwash would zu,'tis ein Foul Sache.

Хорошим манерам грош цена.
Gute Manieren kosten nichts.

Научись хорошим манерам и уважению.
Sie müssen Manieren und Respekt lernen.

А хорошим манерам, а три- не жалуются право.
Und gute Manieren, und drei- nicht richtig beschweren.

Тебя научат хорошим манерам и искусству обольщения.
Sie bringt dir Manieren bei und die Kunst der Täuschung.

Кто-то должен научить их хорошим манерам.
Jemand muss ihnen Manieren beibringen.

Это не важнее хороших манер.
Nicht wichtiger als gute Manieren.

Я научил ее хорошим манерам и отдал Туи.
Ich habe ihr Manieren beigebracht und sie Tui gegeben.