Примеры использования Gute manieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gute Manieren.
Прекрасные манеры.Du hast gute Manieren.
Ты хорошо воспитана.Gute Manieren kosten nichts.
Хорошим манерам грош цена.Sie haben gute Manieren.
Gute Manieren bringen keinen hier raus.
Маннеринг никого отсюда не выпустит.Sie hat sehr gute Manieren.
У нее очень хорошие манеры.Gute Manieren sind kostenlos, weißt du?
Хорошие манеры ничего не стоят, ты знаешь?Immer gute Manieren.
У него всегда такие прекрасные манеры.Was man braucht, sind gute Manieren.
Нет, мадемуазель. Нужны только хорошие манеры.Und gute Manieren, und drei- nicht richtig beschweren.
А хорошим манерам, а три- не жалуются право.Nicht wichtiger als gute Manieren.
Это не важнее хороших манер.Gute Manieren würden uns zeigen, dass Du es wert bist, zu uns zu gehören.
Хорошие манеры покажут, достойна ли ты быть среди нас.Neukalibrierung auf gute Manieren.
Переключаюсь на хорошие манеры.Gute Manieren beim Spielen Texas Hold'em| ein guter Gewinner und Verlierer sein gnädiger.
Хорошие манеры при игре в Техасский Холдем| Будьте Sie hat bei jedem gute Manieren, außer bei mir.
У нее хорошие манеры со всеми, кроме меня.Wie haben die Fähigkeit gelernt, Enttäuschungen zu zeigen,um den Menschen um uns herum gute Manieren beizubringen.
В нас развилась способность проявлять разочарование,чтобы научить окружающих хорошим манерам.Na, er hat gute Manieren, ist etwas zu gut gepflegt, für einen Schwulen ist er nicht gut genug gekleidet, also ein Verkäufer.
Ну, у него хорошие манеры, он очень ухоженный, но плоховато одет для гея, так что он продавец.Das ist wohl der Nachteil, wenn man gute Manieren hat.
В хороших манерах явно есть минусы.Diener, wenn gute Manieren sind alle liegen in einem oder zwei Männer die Hände, und sie unwash would zu,'tis ein Foul Sache.
Раба, когда хорошие манеры должны лежать все в руках одного или двух человек, и они unwash would тоже,' это фол вещь.Wie konnten Sie bei ihm nur so gute Manieren lernen?
И как это с моим сыном вы научились хорошим манерам?Gute Manieren: Obwohl viele Spieler auf die Aufregung der weiß glühenden Hitze der Poker-Arena gedeihen, die meisten immer noch gerne eine zivilisierte Atmosphäre in ihr Spiel und es ist aus diesem Grund, dass jeder Spieler sollte sich bemühen, werden sowohl zivilrechtlich als möglich, während an den Tisch.
Хорошие манеры: Хотя многие игроки процветают на волнение белого каления тепла покер арене, большинство по-прежнему пользуются цивилизованные атмосфера в их игре, и это потому, что каждый игрок должен стремиться быть как гражданские насколько это возможно, за столом.Wie Sie gelernt haben, was es heißt, ein Mann oder eine Frau zu sein, sich in der Öffentlichkeit gut zu benehmen,ein Patriot zu sein und gute Manieren zu haben.
Так вы узнаете, что значит быть мужчиной или женщиной, как вести себя в общественных местах,что значит быть патриотом и иметь хорошие манеры.Mein Freund, Sie werden gar nichts Klugem folgen, ehe Sie sich nicht gute Manieren aneignen, einen motorisierten Wagen fahren lernen, sich besser kleiden und sich verdammt nochmal rasieren!
Ты, мой друг, не сможешь последовать за чем-нибудь умным. Пока не научишься хорошим манерам, водить машину одеваться презентабельно. и бриться, черт возьми!Daher wird eine Person oder eine Gruppe von Leuten scheitern, wenn sie die Techniken der Public Relations einsetzt, ohne die Manieren geübt zu habenund zu beherrschen, die von denjenigen, mit denen sie in Kontakt ist, als„gute Manieren“ akzeptiert werden.
Поэтому человек или команда по связям с общественностью потерпят неудачу, если они не оттренируют и не усвоят того,что считается« хорошими манерами» среди людей, с которыми они вступают в контакт.Bitte würden Sie mir sagen", sagte Alice, ein wenig ängstlich,denn sie war nicht ganz sicher, ob es sich um gute Manieren für sie zu sprechen zuerst,"warum Ihre Katze grinst wie das?
Пожалуйста, вы скажите," сказала Алиса, немного робко, потому чтоона была не совсем уверен, была ли она хорошим манерам для нее, чтобы говорить во-первых," почему ваш кот ухмыляется, как что?Scheiß Engländer und ihre verdammten guten Manieren!
Чертовы англичане и их чертовы хорошие манеры.Ich hätte dir bessere Manieren zugetraut. Man behandelt so keine Dame, Süßer!
Тебе сначала надо поучиться хорошим манерам, так с девушками не обращаются!Ich habe bessere Manieren erwartet, Dick.
Я ожидал лучших манер от тебя, Член.Die kleine Schwester hat bessere Manieren.
М: У младшенькой манеры получше.Sage ihm, dass ich mehr Zeit brauche, mehr Beratungen und viel bessere Manieren.
Передай ему, что мне нужно больше времени, нормальные переговоры и хорошее обхождение.
