ЧАСОВНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Kapelle
• Chapel

Примеры использования Часовне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В часовне.
In der Kapelle.

Я закроюсь в часовне.
Ich hab mich im Chapel verriegelt.

Как ты думаешь, зачем ты был в той часовне?
Was glaubst du, wieso du in dieser Kapelle warst?

Я думал о часовне.
Ich hab' über die Kapelle nachgedacht.

Заприте монахов в часовне.
Sperrt die Mönche in die Kapelle.

Я буду в часовне, если вдруг тебе понадоблюсь.
Ich bin in der Kapelle, komm zu mir, wenn du mich brauchst.

Вы трахались в часовне?
Ihr habt in einer Kapelle gevögelt?

Он должен быть погребен в часовне Святого Георгия в Виндзоре.
Er wird in der St. George Kapelle in Windsor begraben.

Чибби, решим это в часовне.
Chibby, wir regeln das im Chapel.

Он был похоронен 6 марта в часовне Савой в Лондоне.
Beerdigt wurde er am 6. März in der Savoy Chapel, Savoy Street, London.

Потому что я помню день в этой часовне.
Weil ich mich an einen Tag in dieser Kapelle erinnere.

Я нашел их в часовне.
Ich habe die in der Kapelle gefunden.

Погодите. Я помню, что был в часовне.
Augenblick, ich erinnere mich, dass ich in einer Kapelle war.

Скелеты в часовне Сан Северо, здесь, за углом.
Die Skelette in der Kapelle von San Severo, gleich hier um die Ecke.

Потом в гору к часовне.
Rüber, den Berg rauf bis zur Kapelle.

Что ваша жена была очень добра к этой часовне.
Dass Ihre Frau dieser Kirche gegenüber sehr großzügig war.

Выскользнуть через черный ход в часовне, тогда что?
Durch die Hintertür in die Kapelle schlüpfen, und dann?

Но ты не знаешь, как пахнет в Сикстинской часовне.
Aber du kannst mir nicht sagen, wie es in der Sixtinischen Kapelle riecht.

Я скажу, что был заперт в часовне ночью.
Ich werd einfach sagen, die hätten mich gestern in der Kirche eingeschlossen.

Я думаю, что мы могли бы провести немного времени после обеда в часовне.
Wir sollten nach dem Dinner kurz in die Kapelle gehen.

Тот, что буянил в часовне?
Ist das derjenige, der in der Kapelle ausgeflippt ist?

Оба были похоронены в Часовне Ивлинов в церкви Святого Иоанна в Уоттоне.
Beide sind in der Evelyn Chapel der St. Johns-Kirche in Wotton begraben.

На нем нет имен, как и нигде в этой часовне.
Man findet keine Signatur darauf. Noch sonst wo in der Kapelle.

Тут у нас смотровая и служба в часовне, здесь закуски подаются.
Totenfeier und Gottesdienst in der Kapelle dort, Erfrischungen werden hier serviert.

Порох и большинство мальчиков держат в часовне.
Das Schießpulver und die meisten der Jungs werden bei der Kapelle festgehalten.

В Часовне Алькасара венчался Филипп II с Анной Австрийской.
In der kleinen Kapelle des Alcázars fand die Vermählung Philipps II. mit Anna von Österreich statt.

Сестра Крыса ушла с маркизой, а сестра Змея исповедуется в часовне.
Schwester Gossenratte ist bei der Marquise, und Schwester Giftschlange beichtet in der Kapelle.

Мая 2012 года принцесса Эстель была крещена в часовне Королевского дворца Стокгольма.
Estelle wurde am 22. Mai 2012 in der Schlosskirche des Stockholmer Schlosses getauft.

Леди Маргарет была похоронена в часовне Святого Петра в оковах внутри Тауэра.
Margaret Pole wurde in der Kapelle St. Peter ad Vincula innerhalb der Mauern des Towers bestattet.

После обширной реконструкции в 2006 году часовне был присвоен статус церкви.
Der Kapelle wurde nach einer letzten Renovierung im Jahr 2006 der Titel einer Kirche zuerkannt.