Примеры использования Часовне на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я в часовне!
Estoy en una cripta.К романской часовне.
В часовне Девы Марии.
En la sacristía de Santa María.Я думал о часовне.
He pensado en la capilla.И похоронен в Белой Часовне♪.
Часовне Святой Плащаницы.
La Capilla de Вы трахались в часовне?
¿Cogieron en una capilla?Однажды ночью я искал убежища в разрушенной часовне.
Да, вот€ стою в свадебной часовне в¬ егасе, выхожу замуж за парн€.
Así que sí, aquí estoy, en una capilla, en Las Vegas, casándome con Они это похоже сделали в часовне.
Sólo la hacen ver como una capilla.Зажги ее в часовне, прочти молитвы по четкам, потом купи у Мендла торт courtesan au chocolat.
Enciéndela en la sacristía, reza un poco y cómprame un courtesan au chocolat.Милый, она в свадебной часовне!
Cariño,¡está en una capilla para bodas!Она однажды сказала, что молилась в часовне при больнице, так что я поговорю с капелланом.
Я должен был убить его в той часовне.
Но есть часовня на этом корабле, и в этой часовне есть КНИГА и она говорит:" не судите, да не…".
Pero hay una capilla en este barco, y en esa capilla hay un libro, que dice,"No juzguéis, si no…".Другие были заживо сожжены в часовне.
Otras fueron quemadas vivas en una capilla.Они поженились 31 марта 1999 года в часовне Graceland Wedding Chapel в Лас-Вегасе, проведя небольшую церемонию.
Se casaron el 31 de marzo de 1999 en la capilla Graceland Wedding en Las Vegas, Nevada, en una pequeña ceremonia.Он набросился на нас со Сторми в часовне.
Музей при часовне визитации( коллекция религиозных произведений искусства, принадлежащая г-же Пьясека Джонсон).
Museo de la Capilla de la Visitación(colección de obras de arte religioso que pertenecen a la Sra. Piasecka Johnson).Это говорит та, кто плакала в трубку в часовне?
Скажите, чтобы приготовили все для особой мессы в королевской часовне,… чтобы вознести благодарность Господу за моего сына и жену.
Dígale que prepare una misa especial en la capilla real para dar gracias a Dios por mi hijo y mi mujer.Когда ты послала меня на собрание в часовне.
¿Te acuerdas de cuando me mandaste a la reunión, en la ermita?Она была крещена в часовне Версаля 24 ноября 1698 года вместе с братом Луи Анри и сестрой Луизой Елизаветой.
Fue bautizada en la Capilla de Versalles el 24 de noviembre de 1698 junto a su hermano Luis Enrique y su hermana Luisa Isabel.Я думаю, что мы могли бы провести немного времени после обеда в часовне.
Creo que iremos un rato a la capilla después de cenar.В боковой часовне церкви нового храма, расположенной справа от пресвитерии и покрытой надгробным камнем черного мрамора, находятся останки Терезы.
En una capilla lateral de la iglesia del nuevo templo, localizada a la derecha del presbiterio y, cubiertos por una lápida de mármol negro, se encuentran actualmente los restos de Teresa.На своей третьей бывшеймиссис Росси я женился в придорожной свадебной часовне в Лас-Вегасе.
Me casé con la tercera ex-señora Rossi en una capilla de Las Vegas.Вы сами знаете, что это правда, когдавы не обметываете грелки для чайника, вы стоите на коленях в часовне.
Usted misma sabe que es cierto, porque cuandono está zurciendo agujeros en las mantas está de rodillas en la capilla.Кардинал Родриго, один из самых доверенных советников понтифика,был найден изувеченным в часовне Ватикана не далеко отсюда.
El cardenal Rodrigo, uno de los asesores de mayor confianza del pontífice,fue descubierto mutilado en una capilla del Vaticano no muy lejos de aquí.Однако, хотелось бы напомнить вам, что нашсоюз основан на неких условиях, которые мы ясно обговорили в часовне Линкольна.
Sim embargo, me gustaría recordarle que su alianzaestá basada en ciertas condiciones las cuales claramente le presenté en la capilla de Lincoln.Хотел сказать, что поминки будут завтра в Вестсайдской часовне в 10.
Quería decirte que habrá una conmemoración en su nombre en Westside Chapel mañana a las diez.
