ЧАСОВНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• die Kapelle

Примеры использования Часовню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Идите в часовню.
Geht in die Kapelle.

Нам надо попасть в часовню.
Wir müssen zur Kapelle.

Все отряды в часовню, живо!
Ich brauche Einheiten an der Kapelle.

Мужчин, включая часовню.
Männer, inklusive der Kapelle.

Все отряды в часовню, живо.
Ich brauche Einheiten bei der Kapelle, sofort.

Приведи Санни в часовню.
Sunny soll mich in der Kapelle treffen.

Затащила меня в часовню и трахнула.
Hat mich in die Kapelle gezerrt und gevögelt.

Давайте пойдем в часовню, а?
Gehen wir in die Kapelle, ja?

Мы собираемся ремонтировать часовню.
Wir werden die Kapelle reparieren.

А он пошел в часовню.
Er geht in die Kapelle.

Они построили там дома и часовню.
Zwischen ihnen befinden sich die Wohngebäude und eine Kapelle.

Отведи их в часовню.
Bring sie in die Kapelle.

Прошу вас, проследуйте в часовню.
Ich würde Sie gerne auffordern, sich in die Kapelle zu begeben.

Я, пожалуй, спущусь в часовню и помолюсь.
Ich glaube, ich gehe runter in die Kapelle und bete.

Погоди, вы ходили в часовню?
Moment mal, ihr wart in einer Kapelle?

Если они продадут часовню, я сохраню ее.
Wenn sie die Kapelle verkaufen, lass ich sie, wie sie ist.

Ѕочему на небесах ћистер Ѕертрам хотел бы часовню?
Warum sollte Mister Bertram eine Kapelle wollen?

Нужно показать Вам часовню, только быстро.
Die Kapelle könnte ich noch zeigen. Wenn wir uns beeilen.

Нам нужно только проскользнуть в эту часовню.
Alles was wir tun müssen, ist in diese Kapelle zu kommen.

Поднимешься на гору и увидишь часовню. Там подождешь нас.
Es geht bergauf und oben ist eine Kapelle.

Просто постройте часовню снаружи и все уладится.
Errichten Sie draußen einen Altar und alles ist wieder gut.

А припоминаешь ли ты поездку на такси в свадебную часовню?
Als wir da waren, erinnerst du dich an eine Taxifahrt durch eine Drive In Kirche?

Мы разбудим аббата, посетим часовню и обратимся к Господу.
Wir wecken den Abt, besuchen die Kapelle und sprechen ein Gebet.

В 1846- 1847 годах часовню реставрировали, тогда же она была соединена с церковью проходом.
In den Jahren 1846/1847 wurde die Kapelle restauriert und das Kreuzrippengewölbe ergänzt.

Екатерина упомянула часовню, которую отец построил для тебя.
Catherine hat die Kapelle erwähnt, die Vater für dich gebaut hat.

Его выставили в Брюсселе, а потом вернули в часовню церкви святого Баво.
Er wurde in Brüssel ausgestellt und dann in die Kapelle von St. Bavo zurückgebracht.

Он построил часовню в Фованте, в которой скамьи были сделаны из сливы, так что домашние до сих пор вспоминают Чандоса из-за заноз в заду.
Er baute die Kapelle in Fovant. Dort ist das Gestühl aus Pflaumenholz. Die Pächter erinnern sich heute noch mittels ihrer Hinterteile an Chandos.

В качестве наказания, вы отправитесь в часовню на 1 час, чтобы молиться на коленях!
Zur Strafe gehst du in die Kapelle. 1 Stunde beten, aber auf den Knien!

Вид со стороны площади Наринкка. Так дизайнер представляет Часовню тишины спокойным утром.
K2S Architects Ltd Blick auf den Narinkka-Platz: Das Konzept des Künstlers visualisiert die Kapelle der Stille an einem friedlichen Morgen.

Его сердце было помещено в кафедральный собор в Мехико, в часовню Сан- Фелипе- де- Хесус, рядом с прахом императора Итурбиде.
Sein Herz wurde nach Mexiko-Stadt in die Kapelle von San Felipe de Jesús gebracht, neben die Asche des Kaisers Iturbide.