ЧЕРТЕЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• Zeichnungen
• die Pläne
• Blaupausen
• die Baupläne
• Kundenzeichnungen

Примеры использования Чертежи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как и чертежи.
Auch Blaupausen.

Эти чертежи здесь.
Das hier sind die Pläne.

У нас есть чертежи.
Wir haben die Baupläne.

Чертежи некоторых зданий?
Blaupausen irgendeines Gebäudes?

Ты видел чертежи.
Du hast die Baupläne gesehen.

Чертежи не завершены.
Die Pläne wurden nie fertiggestellt.

Значит, они украли чертежи.
Dann haben sie Blaupausen gestohlen.

Чертежи, ключ- карту.
Die Pläne, die Schlüsselkarte.

Но я показывала тебе чертежи.
Ich habe dir doch die Pläne gezeigt!

Охрана, чертежи, вся подноготная.
Sicherheit, Blaupausen, Hintergrund.

Чертежи всех железнодорожных станций в Нью Йорке.
Die Pläne aller Bahnhöfe in New York.

Хосе привез чертежи нового ранчо.
José brachte die Pläne für eine neue Ranch.

Доктор Экланд нашел для меня чертежи.
Dr. Eckland hat die Pläne für mich ausfindig gemacht.

Я получил чертежи от городского инженера.
Ich habe die Baupläne vom Städtebauamt.

Тебе удалось получить чертежи из базы?
Konntest du die Baupläne der Basis bekommen?

Чертежи предусматривают строительство до 20 зданий.
Die Pläne sehen jedoch bis zu 20 Gebäude vor.

Брендан, где чертежи, которые я просил?
Brendan, wo sind die Pläne, um die ich dich gebeten habe?

Логос можно Напечатать как чертежи и образцы клиентов.
Logo kann als Kundenzeichnungen und Muster gedruckt werden.

Это чертежи межконтинентальной баллистической ракеты.
Das sind die Pläne für eine Interkontinentalrakete.

В офисе городского планирования должны быть старые чертежи.
Das Büro der Stadtplanung sollten alte Blaupausen haben.

Вот чертежи нового Международного Секс Центра.
Hier sind die Pläne für das neue Internationale Sex Gebäude.

И бомба в твоем фургоне, и чертежи на твоем компьютере.
Die Bombe ist in Ihrem Truck und die Pläne auf Ihrem PC.

Как ты и просил… чертежи всех железнодорожных станций Нью-Йорка.
Wie du wolltest. Die Pläne aller Bahn-Stationen in New York.

Но по-прежнему нужны чертежи, описание и эскизы.
Aber ich will trotzdem die Pläne, die Form und das Restmaterial.

Это чертежи того, что должно стать системной кластерной бомбой.
Das sind Blaupausen für etwas, das aussieht wie ein Clusterbomben-System.

Отправляю вам, ребята, чертежи и макет предприятия по утилизации.
Ich schicke euch Blaupausen und einen Grundriss des Recyclinghofs.

Это несложно, но я должен предоставить чертежи через пять дней.
Es ist ziemlich einfach, aber ich habe muss die Pläne in fünf Tagen präsentieren.

Что архитектурные чертежи делают в компьютерном диске Волсона?
Was machen architektonische Blaupausen auf Volsons steinzeitlicher Computerdisk?

Мне пришлось раскапывать оригинальные чертежи, но оно было там все эти годы.
Ich musste die Original Blaupausen ausgraben, aber es war all diese Jahre da.

Секретные координаты и чертежи наших европейских конспиративных квартир теперь в безопасности.
Die geheimen Standorte und Blaupausen… unserer europäischen Außenposten sind jetzt in Sicherheit.