ЧЕРТЕЖИ на Испанском - Испанский перевод

• planos
• dibujos
• diseños
• diseño
• plano
• dibujo

Примеры использования Чертежи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот чертежи.
Este es el plano.

Чертежи ракеты.
Los planos del misil.

Ты украл мои чертежи!
¡Robaste mis diseños!

Чертежи месье Мува.
Los planes del Monsieur Mauve.

Но это мои чертежи, да.
Pero, sí. Son mis diseños.

Чертежи торгового центра.
Planos del centro comercial.

Это ваши чертежи, мадам?
¿Estos son sus planes madame?

Чертежи не завершены.
Los planes nunca se completaron.

Ты сам нарисовал эти чертежи?
¿Acabas de dibujar este plano?

Чертежи, которые просил Адил.
Unos planos que me pidió Adil.

Ты сказал, что чертежи украли?
¿Dijiste que te robaron estos diseños?

У них все мои работы, мои чертежи.
Tienen mi obra, tienen mis diseños.

Вы получили чертежи танка Т- 72?
¿Recibió los planes para el tanque T72?

Чертежи, фото на паспорт, маскировка.
Maquetas, fotos de pasaportes, disfraces.

Ты знаешь, что такое чертежи?- Это- чертовы ежи?
Sabe lo que es un plano, heh?

Это чертежи нашей солнечной технологии.
Son esquemas para nuestra tecnología solar.

У вас остались чертежи тех пластин?
¿Todavía tiene las especificaciones para esas placas?

Да и, молодой человек… ты не забудешь про чертежи,?
Oh, y, joven… no olvidarás el dibujo¿no?

Это чертежи тоннелей по всему острову.
Son dibujos de los túneles que están a lo largo de la isla.

Я знаю точно, как он сделал это: я видел его чертежи.
Sé exactamente cómo lo hizo, he visto los dibujos.

Они не просто украли мои чертежи, они усовершенствовали их!
Y no solo roban mis diseños,¡los han mejorado!

Как чертежи взрывчатки оказались у тебя в квартире?
¿Cómo acabaron las huellas de los explosivos en tu apartamento?

Конечно же, я начал создавать чертежи и просить деньги.
Por supuesto, empecé a hacer diseños y a recolectar dinero.

Похоже, что это чертежи прибора для получения возобновляемой энергии.
Eso parece el diseño para el dispositivo de energía verde.

А теперь возвращайтесь в офис и заройтесь в чертежи мостов.
Ahora quiero que vuelva al despacho y se entierre en el diseño del puente.

Низкокачественные чертежи объекта предоставлены 12 мая 1998 года.
El 12 de mayo de 1998 se presentó un plano del predio de mala calidad.

Я хотел показать вам местность, прежде чем вы посмотрите на чертежи.
Quería que vieras el lugar antes de que vieras los dibujos en la oficina.

Планы, эскизы, чертежи и модели в области науки и техники;
Planes, bocetos, diseños y modelos relativos a la esfera científica y técnica;

Пересмотренные чертежи были подготовлены и представлены ЭКА в сентябре 2006 года.
El diseño revisado que se elaboró fue presentado a la CEPA en septiembre de 2006.

Секретные координаты и чертежи наших европейских конспиративных квартир теперь в безопасности.
Las ubicaciones secretas y cianotipos de nuestros sitios negros europeos ahora están a salvo.