ЧИТАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• lies
• Verlies
• rezitiere
• lesen
• liest
• lese

Примеры использования Читай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Читай книгу.
Buch lesen.

Не читай этого!
Nicht lesen!

Читай и рыдай.
Lies und weine.

Не читай меня.
Lies nicht mich.

Читай статьи.
Lies den Artikel.

Только читай и молись.
Nur lesen und beten.

Читай и рыдай.
Lies es und weine.

Сначала купи, потом читай.
Erst kaufst du's, dann liest du's.

Читай что хочешь.
Lies, was du willst.

Продолжай, читай твою газету.
Geh weiter und lese deine Zeitung.

Читай, и спасибо тебе.
Lesen und danke.

Тогда ты читай, я буду вязать.
Nun, dann liest du und ich stricke.

Не читай такую книгу.
Lies nicht so ein Buch.

Йо, Бобби, читай по губам.
Hey, Yo, Yo, Bobby, Bobby, lese von meinen Lippen, Bobby.

Читай рецепт и делай торт.
Lies das Rezept und backe den Kuchen.

Ладно, читай и перемешивай, хорошо?
Okay, lies noch etwas und rühre dabei, okay?

Читай быстро и пропускай параграфы.
Lies schnell und überspring Absätze.

Или чуть больше того и читай Коран отчетливо!
Oder füge ihr etwas hinzu, und rezitiere den Quran in Tartil-Form!

Не читай романы, они удручают.
Keine Romane lesen. Schlecht für den Kopf.

Или прибавь к этому; и читай Коран чтением стройным!
Oder füge ihr etwas hinzu, und rezitiere den Quran in Tartil-Form!

Читай между строк, Квентин.
Sie müssen zwischen den Zeilen lesen, Quentin.

Или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением!
Oder füge ihr etwas hinzu, und rezitiere den Quran in Tartil-Form!

Читай молодежь, читай и старик!
Die jungen Leute sollen lesen! höre ich sagen!

Поверни ее туда, куда мы направляемся, и читай ее сверху вниз.
Dreh sie, wenn wir abbiegen. Und man liest sie von oben nach unten.

Читай, чтобы закончить заклинание.
Liest diese Worte, um den Zauber zu vollenden.

Иль к этому прибавь,- Коран читай размеренным( и стройным) чтеньем!
Oder füge ihr etwas hinzu, und rezitiere den Quran in Tartil-Form!

Читай как можно больше книг, пока ты молод.
Lies so viele Bücher wie du kannst, solange du jung bist.

Читай то, что внушено тебе из Писания, и совершай намаз.
Verlies, was dir vom Buch offenbart wird, und verrichte das Gebet.

Читай то, что внушено тебе из Писания, и совершай намаз.
Verlies, was dir von dem Buche offenbart wurde, und verrichte das Gebet.

Читай дальше Остановка сердца, вызванная массивным болевым шоком.
Lies weiter:" Herzversagen, ausgelöst… durch einen massiven Schmerz.