ШАХТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Minen
• Bergwerke
• die Schächte
• der Mine

Примеры использования Шахты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой шахты?
Welcher Mine?

Шахты, Джек.
Jack, die Schächte.

Все шахты готовы.
Alle Gruben sind bereit.

Шахты Меркурия.
In den Minen von Merkur.

Я спущусь в шахты.
Ich werde in die Minen gehen.

В шахты, быстро!
In die Minen, schnell!

Отправьте его в шахты.
Schickt ihn in die Minen.

Ты не идешь в шахты с Индрой.
Du gehst nicht mit Indra in die Minen.

Дом стоял возле шахты.
Das Haus lag an einer Mine.

Позже шахты были засыпаны.
Die Kiesgruben sind später verfüllt worden.

По кусочкам, около шахты.
In Stücken, nahe der Mine.

И шахты полны этого газа.
Und die Minen sind voll von dem Gas.

Ты пойдешь со мной в шахты.
Du wirst mit mir in die Minen gehen.

Работников шахты уже начали увольнять.
Im Bergwerk wurden bereits Leute entlassen.

Нужно выбираться из этой шахты.
Wir müssen aus diesem Aufzugschacht.

Нет, это штольни заброшенной шахты.- Осторожно.
Nein, dort waren Tunnel… alte Minen.

Вы отправляете своих детей на работы в шахты.
Dass ihre Kinder in den Erzminen schuften?

Я знаю эти шахты, они мне принадлежали.
Ich kenne diese Minen. Hab hier selber eine gehabt.

Да, там тьма подземелья♪♪ Шахты той в глубине♪.
Ja, es ist so dunkel wie im Kerker, unten im Bergwerk.

Здесь сток, он выходит с другой стороны шахты.
Hier ist ein Abfluss. Er führt zu anderen Seite der Mine.

Я все- равно пойду работать в шахты как мой отец.
Ich werde in der Mine arbeiten, genau wie mein Vater.

Остальные же, будут проданы в шахты.
Die, die es nicht sein werden, werden in die Minen verkauft.

Мы будем выводить их из шахты по пятеро, как всегда.
Wir holen sie aus der Mine, fünf auf einmal, wie immer.

Ученые обнаружили сильное излучение и закрыли шахты.
Wissenschaftler entdeckten strahlen und schlossen die Minen.

Кстати, почти все эти шахты состыковываются под землей.
Im Übrigen treffen sich fast alle dieser Minen unterhalb des Berges.

Мой дядя Эдвард перец, Уэллс, и компании, шахты людей.
Mein Onkel Edward war Pepper, Wells und Co., die Zeche Menschen.

Они должны появляться из шахты доступа на подуровне 27.
Sie sollten gleich aus dem Schacht auf Zwischenebene 27 herauskommen.

Продай все наши шахты и купи всех уток отсюда до Кейптауна.
Verkauft unsere Minen und kauft alle Enten von hier bis Kapstadt.

Другие важные составляющие- шахты, погода, подход к месту и его высота.
Andere Bestandteile waren Bergwerke, Wetter, Anfahrtswege und Erhebungen.

Я спустилась в шахты Вегана, чтобы расследовать жалобу одного шахтера.
Ich ging zum Minengelände auf Vegan, um einigen Beschwerden nachzugehen.