ШЕФ ПОЛИЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Polizeichef
• der Polizeipräsident
• Chief

Примеры использования Шеф полиции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шеф полиции.
Für den Polizeichef.

Мой брат шеф полиции.
Mein Bruder ist der Polizeichef.

Шеф полиции Хоукинса.
Der Polizeichef von Hawkins.

Тут живет шеф полиции?
Wohnt der Chief hier?- Wer bist du?

Это шеф полиции Алвин Лемке.
Hier ist Chief Lemke.

Вам звонит шеф полиции.
Der Polizeichef für Sie am Telefon.

Шеф полиции, судья Рэмси.
Polizeichef, Richter Ramsey.

Ќна же шеф полиции ƒетройта.
Sie ist Polizeichefin von Detroit.

Да, среди них есть шеф полиции.
Ja, der Polizeipräsident ist einer davon.

Глория Барг, шеф полиции Иден Велли.
Gloria Burgle, Chief bei der Polizei von Eden Valley.

Мистер Суонсон, говорит шеф полиции.
Officer Swanson, hier spricht der Polizeichef.

И мне понадобится шеф полиции на моей стороне.
Ich werde den Polizeichef in meiner Ecke brauchen.

Вчера ночью здесь был мэр, шеф полиции.
Der Bürgermeister war gestern hier und der Polizeichef.

Э, шеф полиции- масон девятой степени.
Der Polizeichef ist ein Steinmetz in der neunten Generation.

Ого! А ты классно танцуешь, шеф полиции Буйволсон.
Wow, du bist ein heißer Tänzer, Chief Bogo.

Шеф полиции сказал, что вы задержитесь у нас надолго.
Der Polizeichef sagt, Sie werden eine Weile bei uns bleiben.

Макс Соломон, адвокат Коэна. Шеф полиции Бербэнка Элмер Джексон.
Max Solomon, Cohens Anwalt, und der Polizeichef von Burbank, Elmer Jackson.

Шеф полиции управляет эвакуацией на материке.
Der Polizeichef leitet die Evakuierung auf dem Festland.

А граф Хельдорф, наш обаятельный шеф полиции, будет присматривать за Вами.
Und Graf Helldorf, unser charmanter Polizeipraesident, haelt ein Auge auf Sie.

Шеф полиции Маунт- Плезант считает, что его убили два дня назад.
Die Polizeichefin von Mount Pleasant denkt, dass er vor zwei Tagen getötet wurde.

Эми, как шеф полиции, я бы сказал, это может быть тратой наших ресурсов.
Aimee, als Polizeichef würde ich dir sagen, dass es eine Verschwendung unserer Ressourcen wäre.

Шеф полиции Троутдэйла сказал, что Дэн Мюррей, по-видимому, покончил с собой, выпрыгнув из окна на третьем этаже после разрушения своей квартиры.
Der Polizeichef von Troutdale sagt, Dan Murray hat sich offenbar selbst umgebracht durch einen Sprung aus dem dritten Stock, nachdem er seine Wohnung auseinander genommen hat. Nachbarn sagten es klang nach.

Я знаю, вы шеф полиции, но я плачу огромные налоги, чтобы здесь было безопасно.
Ich weiß, Sie sind der Polizeichef, aber ich bezahle eine Menge Steuern, damit diese Nachbarschaft sicher bleibt.

Шеф полиции отказывается это сделать, он оказывается столь неподкупным, что спит около наркотиков, чтобы не допустить исчезновение многомиллионного доказательства.
Der Polizeipräsident weigert sich und ist so unbestechlich, dass er neben den Drogen schläft, um zu verhindern, dass das Beweismaterial im Wert mehrerer Millionen Dollar verschwindet.

Нет. Кевин был шефом полиции, и мы подумали.
Kevin war der Polizeichef, also nahmen wir an.

Шефа полиции МакКартни ко мне из соседней комнаты, сейчас же.
Hol mir Chief McCarthy- sofort nach nebenan…- Er ist grade in einer Haushaltssitzung.

Нужно покупать горючее,… платить летчику, шефу полиции.
Der Treibstoff und der Pilot müssen bezahlt werden. Der Polizeichef.

Никто не хочет видеть шефа полиции плачущим у себя в машине.
Niemand will den Polizeichef weinend in seinem Auto sehen.

А я буду шефом полиции.
Ich werde Chief werden.

Он казнил Хуана Калсаво, шефа полиции.
Er hat Juan Calsavo, den Polizeichef, hingerichtet.