ЭГОИСТИЧНА на Немецком - Немецкий перевод

• egoistisch
• selbstsüchtig

Примеры использования Эгоистична на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я эгоистична.
Ich bin egozentrisch.

Я была эгоистична.
Ich war egoistisch.

Ты эгоистична.
Sie sind egoistisch.

Любовь эгоистична.
Liebe ist egoistisch.

Ты эгоистична.
Du bist selbstsüchtig.

Ты так эгоистична.
Du bist so egoistisch.

Почему ты так эгоистична?
Wieso bist du so egoistisch?

Я не эгоистична.
Ich bin nicht egoistisch.

Я слишком эгоистична.
Meine Ziele sind zu egoistisch.

Не уверена. Я слишком эгоистична.
Ich bin so egoistisch.

Думаешь, я эгоистична?
Findest du, ich bin egoistisch?

Эгоистичная, пустая, бесполезная.
Selbstsüchtig, eitel, nutzlos.

Я же не была эгоистична?
Ich war nicht selbstsüchtig, oder?

Для этого я еще слишком эгоистична.
Dazu bin ich noch zu egoistisch.

Я была слишком эгоистична последнее время.
Ich war ziemlich egoistisch in letzter Zeit.

Анжелика Пиклз очень эгоистична.
Angelica Pickles ist sehr egoistisch.

Технология эгоистична. Технология щедра.
Technik ist eigennützig. Technik ist großzügig.

Может быть, я слишком эгоистична.
Vielleicht bin ich zu selbstsüchtig.

Или ты слишком эгоистична, чтобы признать мою помощь?
Oder sind Sie zu selbstherrlich, das anzuerkennen?

Ты всегда должна быть так эгоистична?
Musst du die ganze Zeit so selbstsüchtig sein?

А Сюзан была испорчена и эгоистична, как ее брат?
War Susan verwöhnt und eigensüchtig wie ihr Bruder?

Моя жизнь бессмысленна. Я слишком эгоистична.
Mir fehlt der Sinn in meinem Leben, ich lebe zu egoistisch.

Из меня получится ужасная мать Я эгоистична и корыстна.
Ich wäre eine schreckliche Mutter. Ich bin egoistisch und selbstsüchtig.

Ему до смерти хочется променять нас на кого-то другого, но все, что у него есть- та крыса, но она слишком эгоистична.
Er will unbedingt über uns herziehen und er hat nur diese Ratte, welche sehr ichbezogen ist.

Конечно, понимаю,… я ужасно эгоистична.
Ich bin mir durchaus im Klaren, dass ich schrecklich egoistisch bin.

Я просто подумала, может ты немного эгоистична по отношению к матери?
Ich glaube, du bist ein bisschen zu egoistisch im Hinblick auf deine Mom?

Вы увидите, как эгоистична была ваша прежняя жизнь, и вы избавитесь от всего, что напоминало бы о ней.
Sie werden sehen, wie selbstsüchtig Ihr Leben war, und Sie werden alles von sich stoßen, was Sie daran erinnert.

Это случилось лишь однажды, и я знала, что вы с Оливером вместе, но я была молода, глупа и эгоистична, и я должна была быть честной с тобой.
Es war ein Mal, und ich wusste, dass du und Oliver zusammen wart, aber ich war jung, dumm und egoistisch,- und ich hätte ehrlich zu dir sein sollen.

Оо… я просто восхищен твоей безрассудной смелостью но… но разве ты не думаешь что твоя приверженность к старым моральным принципам просто эгоистична, нет?
Ich bewundere deine Kühnheit, aber… aber denkst du nicht, dass dein Festhalten an alte Begriffe der Moralität einfach selbstsüchtig ist? Nein?

Вы настолько эгоистичны, что не могли почтить ее память даже в течение часа.
Ihr seid so egoistisch, dass ihr ihrem Andenken nicht eine Stunde widmen konntet.