ЭКСПОНЕНЦИАЛЬНО на Немецком - Немецкий перевод

• exponentiell

Примеры использования Экспоненциально на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потом они растут экспоненциально.
Dann wachsen sie exponentiell.

Супер Макс экспоненциально усиливает приток адреналина.
Super Max erhöht die Wirkung von Adrenalin exponentiell.

Их число растет экспоненциально.
Ihre Anzahl wächst exponentiell.

Насекомое может размножаться экспоненциально.
Das Insekt kann sich exponentiell vervielfältigen.

Термоядро реагерует экспоненциально на скорость деления в теле человека.
Der Thermalkern reagiert exponentiell auf die Rate der Spaltung im Wirtskörper.

Их популяция увеличивается экспоненциально.
Ihre Population wächst exponentiell.

Объем электронной торговли растет экспоненциально и уже составил 1 триллион долларов.
Der elektronische Handel wächst exponentiell. Er umfasst zur Zeit eine Billion Dollar.

Население планеты очень быстро растет, причем экспоненциально.
Die Menschheit wächst sehr schnell und exponentiell.

Таким образом, размер пространства поиска зависит экспоненциально от количества городов.
Die Größe des Suchraums hängt also überexponentiell von der Anzahl der Städte ab.

При перемещении из центра, витки спирали увеличиваются экспоненциально.
Während wir uns aus dem Zentrum heraus bewegen, werden die Spiralabschnitte exponentiell größer.

Сначала они не растут. Потом они растут экспоненциально. Потом они перестают расти.
Zuerst wachsen sie nicht, dann wachsen sie exponentiell und dann setzt das Wachstum wieder aus.

Однако, как площадка повышал, горнодобывающие возвращается умножили экспоненциально слишком.
Jedoch, da der Markt hat erhöhte, der Bergbau zurückkehrt exponentiell zu multiplizieren.

Моя температура поднимается экспоненциально с 2: 00, и я отхаркиваю мокроту с тревожной частотой.
Mein Fieber steigt exponentiell seit 2:00 Uhr nachts… und ich produziere Auswurf in alarmierender Häufigkeit.

Они начались после потери видеосигнала и начали экспоненциально усиливаться.
Sie begannen, als das Video stoppte und verstärkten sich exponentiell.

Если мы витамин C недостаточным наши качества спермы и подвижности будет уменьшаться экспоненциально.
Wenn wir Vitamin C-Mangel sind verringert unsere Spermienqualität und Beweglichkeit exponentiell sich.

Конечно, это полное безумие, потому что число комбинаций растет экспоненциально с длиной пароля.
Natürlich ist der komplette Wahnsinn, weil die Anzahl der Kombinationen exponentiell mit Kennwortlänge wächst.

Я испытывал схожие чувства. Только сила их была экспоненциально больше в тот день, когда была уничтожена моя планета.
Ich hatte diese Gefühle schon mal erlebt exponentiell verstärkt am Tag, an dem mein Planet zerstört wurde.

С помощью других членов сообщества Decred, Идея завитки Soni в, и Decred растет экспоненциально.
Mit Hilfe von anderen Decred Community-Mitgliedern, Soni Idee Schnörkel, und Decred wächst exponentiell.

Мы знаем, что от первых 10 лет карьеры экспоненциально зависит то, сколько вы будете зарабатывать в будущем.
Wir wissen, dass die ersten 10 Jahre eines Berufes eine exponentielle Auswirkung darauf haben, wie viel Geld man verdienen wird.

Высокая и неподатливая безработица ведет к серьезным негативным долгосрочным последствиям, которые угрожают стать экспоненциально хуже.
Hohe und hartnäckige Arbeitslosigkeit hat ernste negative Folgen, die sich exponentiell verschlimmern könnten.

Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчета, при помощи небольших вычислений.
Und so können wir die Zahl der verwendeten DNA-Stränge mit nur ein bisschen Zählen und Berechnung exponentiell verringern.

В том же докладе говорится, что если поведение людей не изменится, выбросы парниковых газов во всем мире увеличатся экспоненциально.
Im selben Bericht wird davor gewarnt, dass die CO2-Emissionen exponentiell steigen werden, wenn wir unsere Vorgehensweise nicht ändern.

Некоторые сегменты человеческого рода наносят экспоненциально больший вред, в то время как другие страдают от несправедливости.
Einige Teile der Menschheitsfamilie verursachen exponentiell größeren Schäden, während andere übergroße Ungerechtigkeit erleiden.

И вот почему это не совсем хорошо: потому что в возрасте после 65 лет риск заболеть болезнью Альцгеймера или Паркинсона увеличивается экспоненциально.
Und hier der Grund, warum das nicht nur gut ist: Ab dem Alter von 65 Jahren steigt das Risiko an Alzheimer oder Parkinson zu erkranken exponentiell.

В последние 200 лет города и урбанизация расширялись экспоненциально, так что ко второй половине этого века планета будет полностью покорена городами.
Sie haben sich ausgebreitet, die Urbanisierung breitet sich aus mit einer exponentiell Rate in den letzten 200 Jahren, so dass in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts die Erde komplett von Städten dominiert sein wird.

При этом многие аналитики высоко уверенных, что рынок криптографических достигнет более$ 1 трлн к концу года, LockTrip может экспоненциально расти в цене.
Mit vielen Analysten sehr zuversichtlich, dass der Krypto-Markt erreicht über wird $1 Billionen bis Ende des Jahres, LockTrip ist wahrscheinlich exponentiell in Wert wachsen.

Количество неравенств типа( 2) растет экспоненциально по мере увеличения количества городов, поскольку почти каждое из 2| V|{\ displaystyle 2^{| V|}} подмножеств узлов определяет одно неравенство.
Die Zahl der Ungleichungen vom Typ(2) wächst exponentiell mit der Anzahl der Städte, da fast jede der 2| V|{\displaystyle 2^{|V|}} Teilmengen von Knoten eine Ungleichung definiert.

Производительность на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами; проводная и беспроводная связь- все это растет экспоненциально.
Die Preis-Performanz, Bandbreite und Kapazität von Kommunikation wird auf vielen verschiedenen Arten gemessen; leitungsgebunde und drahtlose wachsen exponentiell.

Суть в том, однако, что если рассмотреть мой мозг, каким он был во время моего сектантства- вы знаете, наука о мозге развивается экспоненциально, как вчера сказал Рэй Керзваль.
Allerdings ist die Sache so, dass, wenn sie meinen Gehirn untersucht hätten, während der Jahre als ich ein Moonie war- die Neurowissenschaft wächst exponentiell, wie Ray Kurzweil gestern sagte. Die Wissenschaft wächst.

Для ее решения нужны огромные вычислительные мощности, потребность в которых растет экспоненциально и требует строительства новых дата- центров, увеличения плотности мощности на стойку и решения задач по повышению энергоэффективности.
Um dieses Problem zu lösen, benötigen wir eine enorme Rechenleistung, die bereits exponentiell wächst und den Aufbau neuer Rechenzentren erfordert, bei denen die Leistungsdichte pro Rack erhöht und die Energieeffizienz verbessert wird.