ЭКСПОНЕНЦИАЛЬНЫЙ РОСТ на Немецком - Немецкий перевод

• das exponentielle Wachstum
• exponentiales Wachstum

Примеры использования Экспоненциальный рост на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Экспоненциальный рост.
Exponentiales Wachstum.

И, конечно, мы видим этот экспоненциальный рост.
Und natürlich erleben wir ein exponentielles Wachstum.

Экспоненциальный рост… Вот решение.
Exponentiales Wachstum, das ist der Schlüssel.

Я могу обеспечить твоему бизнесу экспоненциальный рост.
Ich kann deine Geschäfte exponentiell steigern.

Экспоненциальный рост солнечной энергии еще более отчетлив и стремителен.
Die Exponentialkurve der Solarenergie ist sogar noch steiler und dramatischer.

И не было алгоритма в мире который мог контролировать ее экспоненциальный рост.
Es gab keinen Algorithmus in der Welt, der das exponentielle Wachstum hätte kontrollieren können.

Пример- экспоненциальный рост дохода при постоянной ставке процента.
Das exponentielle Wachstum um einen gleich bleibenden Prozentsatz kann die Form einer Hockeystick-Kurve aufweisen.

По отдельности цифровой формат, экспоненциальный рост и комбинаторность уже изменили бы правила игры.
Einzeln betrachtet, wären digital, exponentiell und kombinatorisch an sich bereits Richtungswechsler.

Экспоненциальный рост вычислительных мощностей начался за десятки лет до рождения Гордона Мура.
Das exponentielle Wachstum der Computertechnologie begann Jahrzehnte bevor Gordon Moore geboren war.

Кроме того, многим беднейшим африканским странам помог экспоненциальный рост филантропии в первую очередь в Соединенных Штатах.
Außerdem hat eine große Anzahl der ärmsten Länder Afrikas von dem exponentiellen Wachstum von Spendengeldern(vor allem aus den Vereinigten Staaten) profitiert.

Конечно, придет время, когда экспоненциальный рост открытий и знаний, который начался в 17- ом веке, достигнет своего пика и станет снижаться. Но вас это не коснется.
Es wird eine Zeit kommen, in der das exponentielle Wachstum von Entdeckungen und Wissen, das im 16. Jahrhundert begann, einen Höchststand erreicht und abfällt, aber das ist für Sie nicht wichtig.

Количество генетической информации… Этот график отражает гладкий экспоненциальный рост с ежегодным удвоением, что и позволило завершить проект" Геном человека.
Die Masse an genetischen Daten- im Grunde zeigt dies das geschmeidige exponentielle Wachstum- verdoppelt sich jedes Jahr und hat damit ermöglicht, das Genom-Projekt abzuschließen.

На этой логарифмической шкале я отметил 49 известных моделей компьютеров- кстати, прямая на логарифмической шкале означает экспоненциальный рост- и рост опять получается экспоненциальный..
Ich habe 49 berühmte Computer in diesen logarithmischen Graphen eingetragen- und nochmal, eine gerade Linie im logarithmischen Graphen bedeutet exponentielles Wachstum- dies ist ein weiterer exponentieller Verlauf.

Транзистор становится быстрее, а отсюда- экспоненциальный рост их скорости, так что стоимость цикла одного транзистора уменьшается вдвое каждые 1, 1 года.
Das macht sie schneller, und man erreicht das exponentielle Wachstum der Geschwindigkeit der Transistoren. Die Kosten für einen Zyklus eines Transistors halbieren sich mit einer Rate von 1,1 Jahren.

Однако в нынешней политике Китая существует нерешенное противоречие: перезапуск печей также вновь воспламеняет экспоненциальный рост задолженности, которая не может быть устойчивой в течение более чем пары лет.
Doch besteht ein ungelöster innerer Widerspruch in Chinas aktueller Politik: Das Wiederanfahren der Hochöfen heizt zugleich das exponentielle Schuldenwachstum wieder an, das nicht viel länger als noch ein paar Jahre aufrechtzuerhalten ist.

На протяжении последних десятилетий экспоненциальный рост возможностей компьютерного хранилища и вычислительной мощности происходил по закону Мура, который в 1975 году предсказал, что плотность записываемой информации будет удваиваться каждые два года.
Das exponentielle Wachstum der Speicherkapazität und Rechenleistung folgte in den letzten Jahrzehnten einem Muster, das man Mooresches Gesetz nennt. Es besagte 1975, dass sich alle zwei Jahre die Informationsdichte verdoppeln würde.

Об экспоненциальном росте числа новых интернет- компаний. И его влиянии на.
Über das exponentielle Wachstum von Internet Startup-Firmen… und der Auswirkung auf die..

Это привело к экспоненциальному росту использования различных форм заемного финансирования.
Dies hat zum exponentiellen Anstieg verschiedener Formen der Schuldenfinanzierung geführt.

Между линейным и экспоненциальным ростом имеется огромная разница.
Es gibt einen entscheidenden Unterschied zwischen linearem und exponentiellem Wachstum.

Но не конец экспоненциального роста вычислительных мощностей.
Aber es war nicht das Ende des exponentiellen Wachstums der Computertechnologie.

Это будет концом закона Мура, но не экспоненциального роста вычислительных мощностей, потому что чипы пока еще плоские.
Das wird das Ende von Moores Gesetz sein, aber es wird nicht das Ende des exponentiellen Wachstums von Rechenleistung darstellen, da Chips flach sind.

Но если вникнуть в смысл экспоненциального роста, то станет ясно, что это все станет доступно довольно скоро.
Wenn Sie wirklich die Leistungsfähigkeit von exponentiellem Wachstum betrachten, dann sehen Sie, dass diese Dinge recht bald zur Verfügung stehen werden.

И они создали эти клетки так что в фазе экспоненциального роста они пахнут как гаультерия.
Also haben sie die Zellen so konstruiert dass sie in der expotenziell wachsenden Phase wie Wintergrün riechen.

Это был конец все уменьшающихся в размере ламп. Но не конец экспоненциального роста вычислительных мощностей.
Und dies war das Ende der Miniaturisierung von Vakuumröhren. Aber es war nicht das Ende des exponentiellen Wachstums der Computertechnologie.

Подсчеты числа птиц говорят о возможно даже экспоненциальном росте популяции.
Vogelzählungen deuten darauf hin, dass wir es bei ihnen mit einem exponentiellem Wachstum der Population zu tun haben könnten.

И бактериям хана. С такой же проблемой столкнемся и мы, из-за удвоения, называемого экспоненциальным ростом.
Das ist das Problem, dem wir uns aufgrund exponentiellen Wachstums gegenübersehen.

А биолюминесцентные бактерии вообще-то очень просто вырастить в классе, есть множество практических заданий, которыми можно предварить разговоры о генетической регуляции, экспоненциальном росте, симбиозе, микробиологии и о многом другом.
Biolumineszente Bakterien sind im Klassenzimmer sogar recht leicht zu züchten, und es gibt viele praktische Anwendungen, die unter anderem zu Themen wie genetische Regulierung, exponentielles Wachstum, Symbiose und Mikrobiologie führen können.

Исследования находятся на ранней стадии, но можно показать, что при экспоненциальном росте объема информации о мозге и при экспоненциальном росте совершенствования разрешающей способности сканирования мозга, конструирование человеческого мозга станет возможно к 2020- м годам.
Wir sind an einem frühen Punkt, aber man kann zeigen, dass mit dem exponentiellen Wachstum der Masse an Informationen über das Gehirn und der exponentiellen Verbesserungen in der Auflösung der Hirnabtastung, wir das menschliche Gehirn bis zu den 2020ern erfolgreich nachgebaut haben werden.

Двумя основными факторами данного увеличения являлись расширение кредитования и стремительный рост средств, выделяемых на управление активами которые, не случайно, были связаны с экспоненциальным ростом доходов финансового сектора.
Die zwei Hauptfaktoren hinter dieser Steigerung waren die Ausweitung des Kredits und der rasche Anstieg der Ressourcen im Bereich Vermögensverwaltung nicht ganz zufällig verbunden mit dem exponentiellen Wachstum der Einkommen auf dem Finanzsektor.

И они создали эти клетки так что в фазе экспоненциального роста они пахнут как гаультерия в финальной фазе они пахнут как банан так что можно было с легкостью заключить, когда эксперимент работал, а когда- нет, и в какой фазе он находился.
Also haben sie die Zellen so konstruiert dass sie in der expotenziell wachsenden Phase wie Wintergrün riechen und sobald das Wachstum aussetzt wie Bananen. So konnte man sehr leicht feststellen ob ein Experiment funktionierte oder nicht und in welcher Phase es sich befindet.