ЭКСПОРТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Export
• Exportieren
• Exporte
• Exportiert

Примеры использования Экспорте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Неограниченная длина видео в экспорте.
Unbegrenzte Videolänge im Export.

Защита объектов ИС при экспорте продукции.
Schutz von IP-Objekten beim Export von Produkten.

Они также имели некоторый успех в экспорте.
Sie sind auch wieder im Export erfolgreich.

Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.
Besonders erfolgreich ist man im Export von Flugzeugen und langlebigen Verbrauchsgütern.

Опыт 15еарс в импорте и экспорте.
Erfahrung 15years im Import und im Export.

Скоро кокаин прятали почти во всем колумбийском экспорте.
Bald war Kokain in fast jedem legalen kolumbianischen Exportprodukt versteckt.

Я не стану рассказывать вам об экспорте и ценах.
Ich erzähle Ihnen nichts über Exporte und Preise.

Он предлагает парням участвовать… в экспорте.
Er hat einigen Jungs mehr Geld für den Export angeboten.

Что представляют собой файлы XMP, полученные при экспорте фотографий из приложения« Фотографии»?
Was sind XMP-Dateien, die beim Exportieren von Fotos aus der Fotoanwendung entstehen?

Наша компания имеет опыт много лет в экспорте.
Unsere Firma hat die Erfahrung vieler Jahre im Export.

Эти же правила действуют при экспорте электронной таблицы Excel в файл PDF.
Das gleiche Verhalten tritt auf, wenn Sie das Excel-formatierte Tabellendokument als eine PDF-Datei exportieren.

Больше чем опыт 7еарс в импорте и экспорте.
Mehr als Erfahrung 7years im Import und im Export.

При экспорте файла как документа HTML в теги МЕТА преобразуются следующие свойства файла.
Die folgenden Dateieigenschaften werden beim Export einer Datei als HTML-Dokument in META-Tags umgesetzt.

Поэтому я все же буду рассказывать об экспорте и ценах.
Also spreche ich jetzt doch über Exporte und Preise.

Самая быстрая доставка, строгий процесс КК, богатый опыт в экспорте.
Schnellste Lieferung, strenger QC-Prozess, reiche Erfahrung im Export.

Этот параметр игнорируется при экспорте в MS Excel, поскольку Excel не распознает третий параметр.
Dieser Parameter wird beim Exportieren nach MS Excel ignoriert, da Excel keinen dritten Parameter kennt.

Мы пытаемся накормить своих людей, а ты говоришь об экспорте.
Wir versuchen, unsere eigenen Leute zu ernähren, und du redest von Export.

Сначала необходимо переместить файлы, созданные при экспорте, в нужный каталог на сервере HTTP.
Zuerst müssen die beim Export erstellten Dateien in die richtigen Verzeichnisse auf dem HTTP-Server verschoben werden.

Идентификатор типа документа DTD используется, чтобы проверять файлы при экспорте.
Diese DTD dient zum Validieren von Dateien beim Exportieren.

Лисоволик: Сербия должна и далее вводить модель роста, основанного на экспорте| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Lisovolik: Serbien soll das Wachstumsmodell basierend auf Export fortsetzen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Накопил богатые знания и опыт в производстве и экспорте.
Hat reiches Wissen und Erfahrung im Produzieren und im Exportieren angesammelt.

Почти каждый четвертый евро зарабатывается на экспорте, каждое пятое рабочее место напрямую или косвенно зависит от внешней торговли.
Rund jeder vierte Euro wird im Export verdient- mehr als jeder fünfte Arbeitsplatz hängt direkt oder indirekt vom Außenhandel ab.

Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны.
Die Handelsintegration kann am Anteil der EU an den Exporten eines Landes gemessen werden.

До сих пор неустойчивый экономический подъем в Европе был основан главным образом на экспорте.
Europas anfällige Konjunkturerholung basiert bisher vor allem auf dem Export.

При экспорте таблицы в Microsoft Excel используйте для параметра" Режим" значение= 1, чтобы результаты в Excel не отличались от Calc.
Wenn Sie das Tabellendokument nach Excel exportieren, verwenden Sie Modus=1, um in Excel dieselben Ergebnisse wie in Calc zu erhalten.

Родился в Германии в 1946, эмигрировал в США в 1980 году, работал в международном экспорте.
In Deutschland geboren, 1946 emigrierte in die USA 1980, war im internationalen Export tätig.

Сохранить как файл…” опция в экспорте, чтобы сохранить на SD cardsIf вы какие-либо вопросы, пожалуйста, пришлите нам по электронной почте.
Speichern als Datei…” Option in Export auf SD-cardsIf zu speichern haben Sie irgendwelche Fragen Sie uns bitte eine E-Mail senden.

AMERICAN MOTION FITNESS PRODUCTS LTD специализируется в производстве, поставке и экспорте Главная фитнес- тренажеры, с фабрикой в Taiwan.
AMERICAN MOTION FITNESS PRODUCTS LTD spezialisiert sich auf die Herstellung und liefert und exportiert Home Fitnessgeräte, mit einer Fabrik in Taiwan.

Если этот флажок установлен, при экспорте в формат HTML выводится предупреждение о потере существующих Basic- макросов% PRODUCTNAME.
Wenn dieses Feld aktiviert ist, wird beim Exportieren als HTML eine Warnung angezeigt, dass die %PRODUCTNAME Basic-Makros verloren gehen.

Для пользователей iPhone, которым необходимо просматривать фотографии в Windows, iOS 11 будет автоматически конвертировать из. heic в. JPG при экспорте на ПК с ОС Windows.
Für iPhone-Benutzer, die Fotos unter Windows anzeigen müssen, konvertiert iOS 11 beim Exportieren auf Windows-PCs automatisch von. heic in. JPG.