ЭЛЕГАНТНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• eleganten
• elegante
• elegantes

Примеры использования Элегантного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оружие элегантного мужчины.
Die Waffe des eleganten Mannes.

Вторая версия простого и элегантного стиля« Легкий». Name.
Zweite Revision des einfachen und eleganten„ Light“ -DesignsName.

Стена его элегантного дома становится его надгробной плитой.
Bones' elegantes Haus wird zu seinem Grab.

Бесшовный дизайн- служит для красивого и элегантного внешнего вида.
Nahtloses Design- serviert für das schöne und elegante Erscheinungsbild.

Нет ничего прекрасней элегантного уравнения, воплощенного в совершенную технику.
Nichts ist so schön wie eine elegante Gleichung, die perfekt realisiert wird.

Основа для душа оснащена низкопрофильным дизайном для элегантного современного вида.
Die Duschwanne verfügt über ein flaches Design für einen eleganten, modernen Look.

Мебель спальни современного элегантного дизайн- отеля деревянная установленная с деревянным столом.
Elegante weiße Schlafzimmer-Möbel-Sätze für Hotel mit Soild-Holz-Material.

Кухня элегантного ресторана" Astor" находится в введении шеф-повара Артура Арницанса.
Für die Küche des eleganten Restaurants"Astor" ist der talentierte und ehrgeizige Chefkoch Artūrs Arnicāns zuständig.

Набор мебели двуспальной кровати элегантного бюджета простой удобный для используемой гостиницы.
Elegantes Budget-einfacher bequemer Doppelbett-Möbel-Satz für das Hotel benutzt.

Наши пользовательские атласная ткань и ткань баннеры яркие и идеально подходит для элегантного крытого дисплея.
Unsere kundenspezifischen Satingewebe- und Stofffahnen sind vibrierend und für eine elegante Innenanzeige perfekt.

Идеальное сочетание классического и современного, элегантного и простого, повседневную одежду может быть с.
Ein perfekte Mischung aus Klassik und Moderne, elegante und einfache, casual Kleid kann mit sein.

Там он продолжил работу над картинами с купающимися мальчиками, перейдя к чисто импрессионистскому изображению элегантного пляжного отдыха.
Dort entwickelte er seine Gemälde badender Knaben weiter, hin zu einer unbeschwerten Darstellung eleganten Strandlebens.

Одно лишь слово превратило мое имя из элегантного французского бассейна в вонючий индийский сортир.
Mein Name verwandelte sich von einem vornehmen französischen Schwimmbad in eine stinkende indische Latrine.

В вашем распоряжении и чрезвычайно качественные площадки для тренировок, а также общее поле с лунками пар 3, размещенное прямо в парке элегантного аустерлицкого дворца.
Sie können hier auch die hervorragenden Trainingsplätze und den öffentlichen Platz(Par 3) nutzen, der sich direkt im Schlosspark des eleganten Schlosses Slavkov befindet.

Но если хочется чего-то более элегантного, можете покрасить себе ногти в различные цвета.
Aber wenn Sie eine noch stylishere Version möchten, können Sie auch Ihre Fingernägel in verschiedenen Farben lackieren.

На выбор доступны многочисленные варианты декора: от классического белого и элегантного антрацита до бесчисленного количества экстравагантных тонов.
Sie haben die Wahl zwischen vielen verschiedenen Dekoren: von klassischem Weiß über elegantes Anthrazit bis hin zu zahlreichen extravaganten Tönen.

Чтобы почувствовать истинную атмосферу элегантного Оломоуца, нужно просто присесть у подножия Столба Пресвятой Троицы и понаблюдать за тем, что происходит вокруг.
Und das einzigartige Flair der eleganten Stadt Olmütz in sich aufnehmen- dazu reicht es, am Fuße der Dreifaltigkeitssäule zu sitzen und dem bunten Treiben zuzuschauen.

После умиротворенного дня на гольф- поле вы можете воспользоваться услугами элегантного отеля со стильным рестораном или прекрасно отдохнуть в велнес- центре.
Nach einer gemütlichen Partie Golf können Sie die exzellenten Dienstleistungen des eleganten Hotels mit seinem stilvollen Restaurant in Anspruch nehmen und sich mit einem der Wellnessprogramme verwöhnen.

Свободные от опасностей, разочарований и даже смерти, игроки будут изучать дотошно скроенный мир, оживленный при помощи аккуратных иллюстраций, обстоятельной анимации и элегантного музыкального сопровождения.
Völlig frei von Gefahr, Frustration und Tod erkunden die Spieler eine detailverliebt gestaltete Welt, die mit feiner Kunst, detaillierten Animationen und einer eleganten Originalpartitur zum Leben erweckt wird.

Наши продукты характерны для удобства, долговечности, элегантного внешнего вида, высокого качества, конкурентоспособной цены и быстрой доставки.
Unsere Produkte zeichnen sich durch Komfort, Langlebigkeit, elegantes Aussehen, hohe Qualität, günstigen Preis und prompten Versand aus.

В июне мы рекомендуем посетить Торжества в честь Святого Иоанна, в июле и августе проходит Лосинское культурное лето со смотром театрального и музыкального творчества непосредственно в помещениях элегантного замка.
Im Juni findet das Johannisfest(Svatojánské slavnosti) statt, im Juli und August wiederum der Kultursommer(Losinské kulturní léto), bei dem im eleganten Schloss Theaterstücke und Konzerte präsentiert werden.

Участок, на котором находится недвижимость, имеет аккуратную форму, а также имеет большой потенциал для украшения в виде бассейна, зоны барбекю, элегантного садоводства или традиционной посадки фруктов и овощей.
Das Grundstück, auf dem sich das Anwesen befindet, hat eine ordentliche Form und bietet auch ein großes Potenzial für die Dekoration als Pool, Grillplatz, eleganter Gartenbau oder traditioneller Anbau von Obst und Gemüse.

Сначала я рассматриваю объект как нечто, требующее простого, новаторского и элегантного решения определенных проблем- желательно с использованием современных технологий, материалов и методов в процессе разработки.
Zunächst betrachte ich das Objekt als eine Designfrage mit bestimmten Problemen, die auf eine einfache, innovative und wunderschöne Art und Weise gelöst werden müssen- am besten durch den Einsatz neuer Technologien, Materialien und Prozesse.

Войдите в мир элегантного итальянского ренессанса, пройдите по сказочным комнатам замка и познакомьтесь с местом, пользующимся популярностью у кинематографистов со всего мира благодаря своей живописности и неповторимому шарму.
Treten Sie ein in die Welt der eleganten italienischen Renaissance, durchqueren Sie die märchenhaften Räume des Schlosses und lernen Sie den Ort kennen, der aufgrund der malerischen und persönlichen Pracht von den Filmemachern aus der ganzen Welt aufgesucht wird.

Левин молчал, поглядывая на незнакомые ему лица двух товарищей Облонского и в особенности на руку элегантного Гриневича, с такими белыми длинными пальцами, с такими длинными желтыми, загибавшимися в конце ногтями и такими огромными блестящими запонками на рубашке, что эти руки, видимо, поглощали все его внимание и не давали ему свободы мысли.
Ljewin schwieg und richtete seine Blicke auf die ihm unbekannten Gesichter der beiden Kollegen Oblonskis und namentlich auf die Hände des eleganten Grinjewitsch mit den langen, weißen Fingern, mit den langen, gelben, an den Spitzen gekrümmten Nägeln und den riesigen, blitzenden Manschettenknöpfen. Diese Hände nahmen augenscheinlich Ljewins ganze Aufmerksamkeit in Anspruch und ließen ihn an nichts anderes mehr denken.

Элегантные 3 играют главные роли мебель спальни гостиницы с столом/ подгонянным Чяр цветом.
Elegante drei spielen Hotel-Schlafzimmer-Möbel mit Schreibtisch/Chiar kundengebundener Farbe die Hauptrolle.

Грациозные оконтуренные оружия следа дают этой софе элегантный но современный взгляд.
Würdevolle umrissene Bahnarme geben diesem Sofa einen eleganten aber zeitgenössischen Blick.

Вертикальные жалюзи- Элегантные 89- мм белые вертикальные жалюзи для дома поставщик.
Vertikaljalousien- Elegante 89mm Weiße Stoff Vertikale Jalousien Für Zu Hause Lieferant.

Элегантные красный и золотой ослепительные бриллианты выделить Тэтчер.
Elegante rot und gold schillernden Diamanten markieren Thatcher.

Элегантное оружие… для более цивилизованной эпохи.
Eine elegante Waffe… aus zivilisierteren Tagen.