ЭЛЬФОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Elfen
• der Elben

Примеры использования Эльфов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эльфов не существует.
Kobolde gibt es gar nicht.

Это не место для эльфов.
Das ist kein Ort für Elfen.

У эльфов остроконечные уши.
Elfen haben spitze Ohren.

Ну, типа, эльфов и всего такого.
Na ja, Elfen und so.

Они как торты для эльфов.
Das sind Kuchen, wie für Elfen gemacht.

Время эльфов прошло.
Die Zeit der Elben ist vorüber.

Оно попало в руки эльфов.
Er ist in die Hände der Elben geraten.

Время эльфов кончилось.
Die Zeit der Elben ist vorüber.

Я слышала о волшебстве Эльфов.
Ich habe von den Zauberkünsten der Elben gehört.

Время эльфов… подошлокконцу.
Die Zeit der Elben ist vorüber.

Посмотрите на моих маленьких счастливых эльфов.
Sieh sich einer meine frohen, kleinen Elfen an.

Наши дела эльфов не касаются.
Unsere Angelegenheiten gehen die Elben nichts an.

Я знаю владельца борделя, который за эльфов платит трояк.
Die Bordellbesitzer zahlen sehr gut für Elfen.

Кроме армии эльфов, судя по всему.
Außer einem Heer von Elben, wie mir scheint.

А что гном хотел бы получить в дар от эльфов?
Und welches Geschenk würde ein Zwerg von den Elben erbitten?

Какие новости от твоих эльфов с Северного полюса?
Gibt's Neuigkeiten von Ihren Wichteln am Nordpol?

Одевать моих эльфов Это переодевание игры с эльфом.
Dress My elf Dies ist ein dressing up Spiel mit einem Elf.

Да- да- да. Обошелся без триллионов эльфов с мигалками на голове.
Ich brauchte keine Billion Elfen mit Computermützen.

Каковы шансы у эльфов против силы такого размера?
Welche Chance haben die Elfen gegen eine Armee dieser Größe?

Это онлайн- игра- головоломка с Санта- Клауса и его эльфов.
Dies ist ein Online Puzzle-Spiel mit Santa Claus und seine Elfen.

Он не мог заставить эльфов перестать похищать мужчин и женщин.
Er konnte Elfen nicht daran hindern, Leute zu entführen.

В Скандинавской мифологии Фрэйр был правителем эльфов.
In der nordischen Mythologie war Frey der Herr der Elfen.

Но вот прямо сейчас… эльфов в мире не существует?
Aber jetzt, in dieser Sekunde, gibt es keine Elfen auf der Welt, oder?

Я запугал эльфов. Сказал, что скормлю белым медведям.
Ich drohte den Elfen, dass ich sie an die Eisbären verfüttere.

Последний союз людей и эльфов выступил против армий Мордора.
Ein letztes Bündnis von Menschen und Elben zog gegen Mordor.

В Исландии есть маленький народец, типа эльфов, которые живут в земле.
In Island gibt es so winzig kleine Menschen, wie Elfen, die im Freien leben.

Запряг я эльфов вновь работать, И позвал своих новогодних друзей.
Ich hab die Elfen ausm Urlaub zurück geholt hab sie angekettet und meine Ferienfreunde gerufen.

Только не говори, что веришь в эльфов, подменышей и прочий бред?
Sag bloß nicht, du glaubst an Elfen und Wechselbalge und so?

Два года назад этот маленький паразитустроил кастинг для наших злобных эльфов.
Vor 2 Jahren ist dieses kleine Biest bei einem Casting aufgetaucht, für unsere schaurigen Elfen.

Да будет с вами благословение эльфов, и людей и всех свободных народов.
Mögen euch die Segenswünsche von Elben, Menschen und allen Freien Völkern begleiten.