ЭЛЬФОВ на Чешском - Чешский перевод

• elfů
• elfy
• elfové
• skřítky
• elfí
• skřítků
• elf
• elfích
• skřítci

Примеры использования Эльфов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разве магия эльфов не полезна?
Není elfí magie užitečná?

Ты организовала профсоюз эльфов?
Elfové vstoupili do odborů?

Мечи Высоких эльфов Первой Эпохи.
Vznešení elfové v Gondolinu.

Ты знаешь эти леса не хуже эльфов.
Znáš tyhle lesy stejně dobře jako kterýkoliv elf.

Ты приводила домой эльфов вчера вечером?
Přivedla sis včera domů elfy?

Никому не говори, но, гм Я верю в эльфов.
Neříkej to nikomu, ale, um veřím ve skřítky.

Последние остатки надежды эльфов умрут вместе с ней.
S ní zemřou poslední elfí naděje.

Как в той истории про башмачника и эльфов.
Je to jak z tý pohádky o tom ševci a bandě elfů.

Влюбленные видели слишком много эльфов и великанов.
Milenci žili tak dlouho s obry a skřítky.

Одевать моих эльфов Это переодевание игры с эльфом.
Obléci své elf To je oblékání hra s elfa.

Какие новости от твоих эльфов с Северного полюса?
Nějaké novinky od vašich skřítků na severním pólu?

Каковы шансы у эльфов против силы такого размера?
Jakou šanci mají elfové proti tak velké armádě?

Хотел узнать, а когда мы приступим к изучению магии эльфов?
Zajímalo by mě, kdy se dostaneme k magii elfů?

Я запугал эльфов. Сказал, что скормлю белым медведям.
Postrašil jsem skřítky, že je hodím ledním medvědům.

Людей, живущих в Исландии, верят в невидимых эльфов.
Lidí co na Islandu žijí,- věří v neviditelné skřítky.

Те считают, что уши эльфов обладают лечебными свойствами.
Myslí si, že elfí uši mají nějaké léčivé účinky.

У эльфов есть школа, которая нуждается в новом директоре.
Máme jednu, ale elfové potřebují novou ředitelku.

Все присутствующие в этом коридоре приняты на роль эльфов.
Všichni, co jste tady, jste byli vybráni za elfy.

Идут слухи, что один из эльфов Лили потерял сердце.
Říká se, že jeden z Lilyiných kouzelných elfů ztratil srdce.

Но пробуждать их можно было только после эльфов.
Byli ale uspáni a směli se probudit až teprve po procitnutí elfů.

Но вот прямо сейчас… эльфов в мире не существует?
No, ale na druhou stranu, na světě žádní elfové nejsou, že ne?

Это онлайн- игра- головоломка с Санта- Клауса и его эльфов.
Jedná se o online puzzle hra s Santa Claus a jeho skřítci.

Я знаю, ты ненавидишь Эльфов, но мы не убиваем военнопленных.
Vím, že elfy nenávidíš, ale my válečné zajatce nezabíjíme.

Извини, но если ты не заметил, там целая армия эльфов у наших стен.
Promiňte, ale pokud jste si nevšiml, před bránou máme armádu elfů.

Я старая королева эльфов, я сильно пострадала 3 луны назад.
Jen já, královna elfů, která tě před třemi měsíci krutě zranila.

Во время одной из своих поездок по восточному Средиземью Оромэ обнаружил пробудившихся эльфов.
Při jednom z lovů melkorových nestvůr Oromë z Valar náhodně objevil elfy.

Добавь пикси, никси, эльфов… всех, кто наполовину ангел, наполовину демон.
Přidej skřítky, rusalky, elfy… jakýkoli napůl anděl, napůl démon.

Я бы хотела, чтобы эльф или парочка эльфов помогли мне сегодня в магазине.
Dnes odpoledne bych brala jednoho nebo dva elfy na výpomoc v obchodě.

Возглавлял эльфов Линдона, совместно с нуменорцами разбил Саурона в Эрегионской войне.
Po znovupovstání Saurona vedl Elendil Dúnadany společně s elfy do války posledního spojenectví.

Маэдрос начинает собирать Союз эльфов, людей и гномов против Моргота.
Maedhros shromáždil velkou sílu elfů, lidí i trpaslíků a zaútočil na Angband.