ЭЛЬФИЙСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• elfí
• elvin
• elfské
• elfský

Примеры использования Эльфийский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эльфийский нож?
Elfí dýka?

Он эльфийский.
To je elfské.

Эльфийский хлеб!
Elfský chléb!

Это не эльфийский.
To není elfsky.

Эльфийский дорожный хлеб.
Elfský cestovní chléb.

Ньюмун- Эльфийский Лучник.
Newmoon- elfí lučištník.

Эльфийский нож. Хитрое лукавство.
Elfí dýka, chytré.

Силтрим"- эльфийский город.
Ab'Dendriel- Město Elfů.

Ты словно долбанный эльфийский принц.
Jsi jako zasranej elfí princ.

Древний эльфийский клинок.
To je starobylá elfská čepel.

Что видит твой эльфийский взор?
Co vidí tvé elfské oči?

Эльфийский лучник и посол в людские земли.
Newmoone, elfí lučištníku a vyslanče v říších lidí.

Я говорю об эльфиских камнях, самой сильной магии Четырех земель, последней надежде эльфийский расы.
Mám na mysli elfeíny. Nejmocnější magii v celém Čtyřzemí. Poslední naději elfí rasy.

Эльфийский народ… потерял великого короля, когда его забрали у нас.
Elfí národ… byl okraden o výborného krále, kterého nám vzal osud.

Только Эльфийский Совет может дать ей разрешение вновь зайти в Святилище.
Pouze Rada Elvin můľe jí udělit povolení znovu vstoupit svatyně.

Эльфийский совет собран в королевских палатах и многие из них до сих пор обвиняют тебя в том, что случилось с Эллкрисом.
Rada Elvin jsou shromaľďovány v Královské'S komory, a větąina z nich stále obviňovat, ľe jste se v pračce, co se děje na Ellcrys.

Я слышала, что эльфийские уши их любимое лакомство.
Slyšela jsem, že elfí uši jsou jejich oblíbenou svačinkou.

Три кольца эльфийским королям под открытым небом.
Tři prsteny pro elfské krále pod oblohou.

Эльфийские уши- дикие, уши шута- обычные уши.
Elfí uši jsou divoké, žolíkové normální.

Дерево выбрало эльфийскую принцессу, чтобы та отнесла его семя к кровавому огню.
Strom pověřil elfí princeznu, aby ponořila jeho semeno do Krvavého ohně.

Настоящая эльфийская веревка.
Pravý elfský lano.

А я пролил достаточно эльфийской крови, защищая эти проклятые земли.
Na obranu této prokleté země už jsem obětoval dost elfské krve.

А для тебя, Сэмвайз Гемджи эльфийская веревка, свитая из хитлайна.
A pro tebe, Samvěde Křepelko elfské lano z hitlainu.

Если подумать, она обладает эльфийским качеством и вероятно может пройти через трубу.
Když o tom přemýšlím, kvality elfů má a nejspíš by prošla i komínem.

Я знала, что эта эльфийская сука не сдержит свое слово.
Věděla jsem, že ta elfí mrcha nedodrží slovo.

Настоящая эльфийская веревка.
Opravdový elfský lano.

Что может быть сексуальней меча эльфийской принцессы?
Co je víc sexy, než meč princezny elfů?

Эльфийская армия- самая могущественная в Четырех Землях.
Elfí armáda je nejsilnější armádou Čtyřzemí.

Это местная эльфийская таверна, но здесь рады всем расам.
Tohle je místní elfský hostinec, ale všechny rasy jsou vítány.

Эльфийская ведьма ужасной силы!
Elfská kouzelnice… se strašnou mocí!