ЭТО ПРОТИВОРЕЧИТ на Немецком - Немецкий перевод

• das widerspricht
• das ist gegen
• es verstößt
• das ist das gegenteil

Примеры использования Это противоречит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это противоречит моей вере.
Es ist gegen meinen Glauben.

Тем не менее это противоречит моим принципам.
Es ist gegen meine Prinzipien.

Это противоречит закону.
Das ist gegen das Gesetz.

Я знаю, это противоречит твоим желаниям.
Ich weiß, das widerspricht deinen Wünschen.

Это противоречит всем традициям.
Das ist gegen alle Präzedenzfälle.

Я боюсь, это противоречит политике отеля.
Ich befürchte, das widerspricht den Regeln des Hotels.

Это противоречит законам логики.
Es widerspricht den Regeln der Logik.

И как это противоречит с тем, что я сказал?
Inwiefern widerspricht das dem, was ich gerade gesagt habe?

Это противоречит основной линии.
Das steht im Widerspruch zur Hauptlinie.

Но это противоречит закону.
Aber das ist gegen das Gesetz.

Это противоречит всем моим убеждениям.
Es widerspricht allem, woran ich glaube.

Но это противоречит моим инструкциям.
Das ist gegen meine Programmierung.

Это противоречит тому, во что я верю.
Es widerspricht allem, an was ich glaube.

И это противоречит моему плану.
Und das widerspräche dem Plan.

Это противоречит всем нормам и правилам.
Das widerspricht allen Normen und Regeln.

Сэр, это противоречит стандартной процедуре.
Sir, das widerspricht unserer S.O.P.

Это противоречит международной политике.
Es verstößt gegen internationales Prinzip.

Но это противоречит параграфу 5, раздел В.
Aber das verstößt gegen Paragrafen 5, Unterabschnitt C.

Это противоречит всем нашим обычаям.
Das widerspricht allem, wofür unser Volk steht.

Это противоречит Клятве Гиппократа.
Das ist gegen den Hippokratischen Eid.

Это противоречит назначению зон- заглушек.
Dies widerspricht dem Zweck von Stubzonen.

Это противоречит правилам бейскетбола.
Das ist gegen die Baseketballsatzung.

Это противоречит всему, чему вы меня учили.
Es verstößt gegen alles, was du mich lehrtest.

Это противоречит всем принципам Джона Гилла.
Das widerspricht John Gills Prinzipien vollkommen.

Это противоречит всему, что я узнала о нем.
Es widerspricht allem, was ich über diesen Mann weiß.

Это противоречит тому, что я только что сказала.
Das ist das Gegenteil von dem, was ich gerade sagte.

Это противоречит нашим традициям, самой нашей природе.
Es widerspricht unserer Tradition, unserem Wesen an sich.

Это противоречит всему, во что я верю- кинуть человека.
Es ist gegen alles, woran ich glaube, einen Mann zurückzulassen.

Это противоречит всему, что, как он говорил, восхищало его во мне.
Es verstößt gegen alles, was er an mir angeblich bewundert.

Это противоречит этическому отношению к животным, которое мы должны стремиться передать детям.
Das ist das Gegenteil der ethischen Grundhaltung gegenüber Tieren, die wir Kindern vermitteln sollten.