ЭТО СИМПТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• es ist ein Symptom

Примеры использования Это симптом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это симптом?
Das ist ein Symptom?

Жар- это симптом.
Fieber ist ein Symptom.

Это симптом.
Es ist symptomatisch.

Очевидно это симптом.
Offensichtlich ist es ein Symptom.

Это симптом, Пол.
Das ist ein Symptom, Paul.

Или это симптом..
Oder es könnte ein Symptom sein.

Это симптом заболевания!
Es ist das Symptom einer Erkrankung!

Видео игры- это симптом.
Videospiele sind ein Symptom.

Это симптом, а не диагноз.
Das ist ein Symptom, keine Diagnose.

Дергающийся палец это симптом?
Ein zuckender Finger ist ein Symptom?

Это симптом поражения лобных долей.
Es sind Frontalhirnzeichen.

Не уверен, это симптом или личное качество.
Nicht sicher, ob dies eine Symptomatik oder lediglich die Persönlichkeit ist.

Это симптомы беременности.
Sie sind Anzeichen einer Schwangerschaft.

Мне кажется, что ситуация с Гауроном это симптом более серьезной проблемы.
Ich denke, die Situation mit Gowron ist das Symptom eines größeren Problems.

Это симптом от основного заболевания.
Ist es ein Symptom der zugrunde liegenden.

И я пришел к заключению, что это симптом более крупной проблемы.
Und ich bin zu dem Ergebnis gekommen, dass dies ein Symptom eines größeren Problems ist.

Или это симптом чего-то еще?
Oder ist es vielleicht nur ein Symptom für etwas anderes?

Низкий калий означает, что проблема сердца это симптом проблемы почек.
Niedriges Kalium bedeutet, dass ihr Herzproblem ein Symptom eines Nierenproblems war.

Это симптом инсульта в височной доле.
Es ist ein Symptom eines Schlaganfalls im Temporallappen.

Хроническая осиплость голоса это симптом это состояние называется подострый тиреоидит.
Chronische Heiserkeit… ist ein Symptom für eine Krankheit namens stille Thyreoiditis.

Это симптом последней стадии печеночной недостаточности.
Das ist ein spätes Symptom des Leberversagens.

Это наверное краснуха. Это типичный вирус, для ребенка его возраста, а сыпь- это симптом.
Das ist ein ganz typischer Virus und bei Kindern in seinem Alter sehr geläufig, und der Ausschlag ist ein Symptom dafür.

Это симптом, указывающий на то, что он шарлатан.
Es ist ein Symptom dafür, dass er ein Scharlatan ist..

Он извинился за то, что потеет. Сказал, что эта проблема была всегда, но а вдруг это симптом?
Er hat sich dafür entschuldigt, verschwitzt zu sein und sagte, dass das schon immer ein Problem war, aber was, wenn es ein Symptom ist?

Это симптомы, что процесс старения останавливается.
Dies sind die Symptome, dass der Alterungsprozess gestoppt wird.

Или мы можем предположить, что это симптом, что что бы ни было у него в легких, оно нападает на мозг.
Oder wir nehmen an, dass es ein Symptom ist, warum auch immer, auf jedenfall ist das was in seinen Lungen ist auch in seinem Gehirn.

Это симптом нарушения электрохимической деятельности мозга.
Es ist das Symptom… einer Störung der Tätigkeit des Gehirns.

Однако в высокой безработице и в недостатке инвестиций нельзя винить прописанное лекарство. Это симптомы неспособности страны реформировать государственное управление и повысить гибкость своей экономики.
Aber hohe Arbeitslosigkeit und mangelnde Investitionen können nicht der verschriebenen Medizin angelastet werden, sondern sie sind Symptome der Unfähigkeit des Landes, seine öffentliche Verwaltung zu reformieren und die Flexibilität seiner Wirtschaft zu verbessern.

Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.
Sie sind ein Symptom für einen Tumor, eine Infektion, einer Entzündung oder einer Operation.

Это симптом американского позора- глубокой дискриминации афроамериканцев, проявляющейся в том, что медианный доход их домохозяйств равен менее 60% доходов домохозяйств белого населения.
Sie ist ein Symptom für die Schande Amerikas: eine allgegenwärtige Diskriminierung der schwarzen Amerikaner, die sich in einem mittleren Haushaltseinkommen widerspiegelt, das nicht einmal 60% von dem weißer Haushalte beträgt.