ЭТУ ШЛЯПУ на Немецком - Немецкий перевод

• diesen Hut

Примеры использования Эту шляпу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люблю эту шляпу.
Liebe diesen Hut.

Где она взяла эту шляпу?
Woher hat sie den Hut?

Сними эту шляпу.
Nimm den blöden Hut ab!

Я сама сделала эту шляпу.
Ich habe diesen Hut gemacht.

Купите эту шляпу.
Kaufen Sie den Hut!

Кто-нибудь видел эту шляпу?
Hat jemand diesen Hut gesehen?

Я любил эту шляпу.
Ich hab den Hut geliebt.

Он подарил дяде эту шляпу.
Er gab meinem Onkel diesen Hut.

Я помню эту шляпу.
Ich erinnere mich noch an diesen Hut.

Подожди- ка, я знаю эту шляпу.
Warten Sie eine Minute, ich weiß, dass Hut.

Я потерял эту шляпу в Лионе.
Diesen Hut habe ich in Lyon verloren.

Ты где взял эту шляпу?
Woher hast du den Hut her?

Моя покойная жена подарила мне эту шляпу.
Meine letzte Frau hat mir diesen Hut gegeben.

Я очень люблю эту шляпу.
Ich habe diesen Hut sehr gerne.

Послушайте, мистер… Мне нравится, как вы носите эту шляпу.
Hör mal, mir gefällt wie du den Hut trägst.

Я помню эту шляпу, но я не видела ее до этого.
Ich erinnere mich an den Hut, aber ich habe sie noch nie gesehen.

Например, он знает, что если ты отдашь эту шляпу… Темному, то ты никогда не получишь свой счастливый конец.
Er weiß zum Beispiel, dass, wenn Ihr den Hut dem Dunklen übergebt, Ihr nie Euer Happy End finden werdet.

Выходит ты солгала и скрыла от меня эту магическую вещь, эту шляпу, способную лишить меня волшебных сил.
Also hast du gelogen, und das magische Objekt behalten, diesen Hut, der mich all meiner Kräfte berauben könnte.

Мы также думали об опыте Ричарда, и…( Смех) мы разработали эту шляпу, потому что я знаю, что буду последним на сегодня, и мне придется иметь с ним дело.
Wir haben auch an Richard's Erfahrung gedacht, und darum---(Gelächter) haben wir diesen Hut designt, weil wir wussten, dass ich der letzte Redner des heutigen Tages bin und ich mit ihm klarkommen muss.

Итак, вы говорите, мне нужно вдохнуть зелье через эту шляпу, превратиться в Адалинду, и… сделать все, что сделала Адалинда.
Sie sagen also, ich muss es durch diesen Hut einatmen und mich in Adalind verwandeln und… Alles tun, was Adalind getan hat… als Sie.

Эта шляпа, как она называется?
Diesen Hut, wie nennt man den?

У меня была эта шляпа дольше, чем у тебя.
Ich hatte diesen Hut länger als du.

И эта шляпа.
Und diesen Hut.

Мне не нравится эта шляпа.
Ich mag diesen Hut nicht.

Уж очень мне нравится эта шляпа.
Ich liebe diesen Hut wirklich.

Мне нравится эта шляпа.
Ich mag diesen Hut.

Эти шляпы- полный отстой.
Diese Hüte sind Mist.

Эти шляпы, чай… твое странное поведение.
Die Hüte, der Tee, Ihr psychotisches Verhalten.

Сколько радости и горя таилось порой под этими шляпами».
Manchmal verbirgt sich unter diesen Hüten viel Freude und viel Sorge.“.

Итак, я приехала домой и сделала прототип этой шляпы.
Also bin ich nach Hause gegangen und habe einen Prototypen für diesen Hut entworfen.