Я ВЫБЕЖАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich rannte

Примеры использования Я выбежала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я выбежала.
Ich rannte hinaus.

Мне 11, так? Я выбежала из дома и стала звать папу.
Ihr erinnert euch, ich war 11. Also, ich renne nach draußen und rufe Dad.

Я выбежала на дорогу.
Ich rannte zur PCH.

Я думала, что я сейчас рожу- я выбежала из зала суда с криком.
Ich dachte, die Wehen würden einsetzen. Ich rannte schreiend aus dem Gerichtssaal.

Я выбежала из дома.
Ich lief aus dem Haus.

Я была такой безумной, я выбежала на улицу… и прыгнула в первую машину, которую увидела.
Ich war so böse, ich rannte hinaus und sprang in den erstbesten Wagen.

Я выбежала с Килианом.
Ich ging mit Kilian raus.

К тому времени, как я выбежала во двор, она играла в прятки с Фрэнки и Томми с другой стороны дома.
Bis ich in den Garten gelaufen war, jagte sie Frankie und Tommy an der Seite des Hauses entlang.

Я выбежала и позвонила Элоне.
Ich lief raus und rief Alona an.

Я пыталась убежать от него, но он заставил меня выпить, и… Тогда разбился стакан, и я выбежала на улицу, но он уже был там.
Ich versuchte, ihm zu entkommen, aber er zwang mich zu trinken, und… dann ist das Glas zerbrochen, und dann rannte ich nach draußen, aber er war bereits dort.

Я выбежала на улицу, и он лежал здесь.
Ich rannte nach draußen und dann lag er da.

Когда я выбежала из леса, и меня нашли.
Als ich aus dem Wald rannte und sie mich fanden.

Я выбежала оттуда, чтобы не упустить третью девушку.
Ich eilte hinaus und verfolgte das dritte Mädchen.

Когда я выбежала из здания в три утра, мой путь кое-что преградило.
Als ich um drei Uhr morgens aus dem Gebäude rannte, sah ich etwas, dass mich innehalten ließ.

Я выбежала из клуба, поймала такси и больше не возвращалась.
Ich rannte aus dem Klub, bekam ein Taxi und sah nicht mehr zurück.

Однажды я выбежала из дома в слезах после ссоры с любимым и забрела в кафе, в котором попросила у официантки ручку.
Einmal lief ich nach einem Streit weinend aus dem Haus und in ein Café. Dort bat ich die Kellnerin um einen Stift.

Я выбежала и нашла его на земле покрытым какой-то… коркой.
Ich rannte raus und fand ihn auf dem Boden, bedeckt von einer Art… Kruste.

Я выбежала к нему. Я не могла поверить в это.
Sofort rannte ich zu diesem Professor Gentile, denn ich glaubte ihr nicht.

Я выбежала из церкви, побежала в университет и увидела, что ворота заперты.
Ich rannte aus der Kirche und als ich zur Universität kam, war das Tor verschlossen.

Я выбежала, зовя на помощь Валери, но… он догнал меня прежде, чем я сделала это и ударил меня. И спустил меня с лестницы.
Ich rannte raus, um nach Valerie zu schreien, aber er ergriff mich, bevor ich es konnte und hat mich geschlagen, hat mich die Treppe runter geworfen.

Я выбежал из дома.
Ich lief aus dem Haus.

Ну, я выбежал на площадку и бросил хот-дог в Реджи Миллер.
Na ja, ich lief aufs Spielfeld und warf ein Hotdog nach Reggie Miller.

Я выбежал, никого не разбудив, как ты и сказал.
Ich lief davon, ohne jemanden zu wecken, wie du gesagt hast.

Я выбежал из своей комнаты, плача.
Ich lief in mein Zimmer und weinte.

Кертис и я выбежали и.
Curtis und ich rennen raus, und.

Я выбегу на улицу совершенно голая.
Ich laufe vollkommen nackt raus.

Я выбежал из комнаты и попросил дворецкого позвонить доктору Стиллингфлиту что он и сделал.
Ich lief aus dem Raum und sagte dem Butler, er soll Dr. Stillingfleet rufen. Und das tat er.

Она не заступалась, а просто приезжала на своем Форде Фейрлайн, я выбегал к ней.
Sie griff nicht ein. Sie stellte nur ihren Ford Fairlane draußen ab und ich kam rausgerannt.

Я выбежал оттуда… один… чтобы успокоиться.
Ich stürmte hinaus… allein, um mich zu beruhigen.

Я выбежал, а машина с белым крестом уже была далеко.
Als ich rauskam, fuhr ein Auto weg, mit weißem Kreuz auf dem Fenster.