Я ВЫЯСНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ich werde herausfinden
• ich finde heraus
• ich werde rausfinden

Примеры использования Я выясню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я выясню, что.
Ich finde heraus, was.

Не волнуйся. Я выясню, что тебя сломало.
Keine Sorge, ich finde heraus, was dich zerstörte.

Я выясню, что происходит.
Ich finde heraus, was los ist.

Обещаю, я выясню, что произошло.
Ich werde rausfinden, was da passiert ist.

Я выясню, что знает тот парень.
Ich finde heraus, was er weiß.

Здесь что-то случилось и я выясню, что это было.
Etwas ist hier geschehen. Ich werde herausfinden, was es ist.

Я выясню, кто это сделал.
Ich werde herausfinden, wer das tut.

Короче говоря, я выясню, что случилось с Энди.
Kurz gefasst, ich werde herausfinden, was mit Andy passiert ist.

Я выясню, кто ее купил.
Ich werde herausfinden, wer es gekauft.

Продолжай следить, а я выясню, к кому он приходил и зачем.
Bleib dran, ich finde heraus, wen er besucht hat und warum.

Я выясню, где он, хорошо?
Ich finde heraus, wo er steckt, okay?

Не знаю, но я выясню, кто ест мою кашу.
Ich weiß es nicht, doch ich werde herausfinden, wer meinen Haferbrei isst.

Я выясню, что произошло, Лори.
Ich finde heraus, was passiert ist, Lori.

Ты что-то от меня скрываешь, и я выясню, что именно.
Du verbirgst etwas vor mir und ich werde rausfinden, was.

Но я выясню, что произошло.
Aber ich werde herausfinden, was passiert ist.

И не сомневайтесь, я выясню, что произошло тем летом.
Und ich versichere euch, ich werde herausfinden, was in dem Sommer damals passiert ist.

Я выясню, что не так с Оливером.
Ich finde heraus, was mit Oliver nicht stimmt.

Анна, я выясню, что с тобой прозошло.
Anna, ich werde herausfinden, was mit dir geschehen ist.

Я выясню, кто ты и где живешь.
Ich werde rausfinden, wer Sie sind und wo Sie wohnen.

Но я выясню, что случилось с твоим другом.
Aber ich werde rausfinden, was Ihrem Freund passiert ist.

Я выясню, почему, а ты подожид здесь.
Ich werde herausfinden, warum. Du wartest hier.

Я выясню, кто убил твоего отца.
Ich werde herausfinden, wer deinen Vater getötet hat.

Я выясню, что случилось с мисс Крингл.
Ich finde heraus, was Ms. Kringle widerfahren ist.

Я выясню, зачем она ехала сюда.
Ich werde herausfinden, was sie tut und was sie hier macht.

Я выясню, что случилось с доктором Бойл.
Ich werde herausfinden, was mit Dr. Boyle geschehen ist.

Я выясню, что с нами случилось в той яме.
Ich werde herausfinden, was da unten mit uns passiert ist.

А я выясню, как победить этого сукина сына.
Und ich werde herausfinden, wie wir den Mistkerl besiegen können.

Я выясню, что происходит и со всем разберусь.
Ich finde heraus, was los ist und kümmere mich darum.

Но я выясню, что собирается делать мой муж так или иначе.
Aber ich werde herausfinden, was mein Mann vorhat, so… oder so.

Я выясню, насколько вы готовы рискнуть, когда дело касается ваших друзей.
Ich finde heraus, welche Risiken Sie eingehen, wenn es um Ihre Freunde geht.