Примеры использования Averiguaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo averiguaré.
Я узнаю.No, no pero lo averiguaré.
Нет. Нет, но я выясню.Averiguaré a quién mató.
Узнаю кого он убил.Pero lo averiguaré.
Но я узнаю.Averiguaré quién es, puedes tenerlos.
Узнаю кто это, и он ваш.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero lo averiguaré.
Averiguaré qué quiere de nosotras.
Узнаю, чего он хочет от нас.No lo sé, pero lo averiguaré.
Не знаю. Но я выясню.Yo lo averiguaré, mamá.
Я с этим разберусь, ма.Deme unos muchachos volveré y lo averiguaré.
Дайте Yo lo averiguaré,¿quieres?
Я узнаю это для тебя,?Si es parte de una red terrorista mayor, lo averiguaré.
Если он является частью террористической сети я это выясню.¡Entonces lo averiguaré yo misma!
Тогда я узнаю сама!Lo averiguaré, y cuando lo haga, espera una visita.
Я это выясню, и когда я это сделаю, жди гостей.Pero lo averiguaré.
Lo averiguaré, Inspector y volveré.
Я все узнаю, инспектор, и потом я вернусь.Coopere o no, yo averiguaré la verdad.
С ним или без него, я узнаю правду.¿Cómo averiguaré quién es la chica de mi visión?
Y si no quieres decirme la verdad la averiguaré por mí misma.
И если ты не расскажешь мне правду, Я выясню ее сама.Resumiendo: averiguaré exactamente lo que le pasó a Andy.
Короче говоря,- я найду, что именно случилось с Энди.Querían hacerme desaparecer. No sé quién, pero lo averiguaré.
От меня хотят избавиться, не знаю кто, но это я выясню.Sabes que lo averiguaré de todos modos.
Ты знаешь, я узнаю в любом случае.Alguien hizo que se suicidara. Y yo averiguaré quién es.
Кто-то довел его до самоубийства и я собираюсь выяснить кто.Así que, averiguaré quién lo hizo y luego todo estará bien.
Поэтому я найду того, кто это сделал, и все будет хорошо.Mira, volveré donde Kusmanov, y hablaré con el, y averiguaré.
Слушай, я вернусь к Кузманову, и поговорю с ним, и выясню.Yo me encargaré de Romo y averiguaré para quién está trabajando.
Я разберусь с Ромо и выясню, на кого он работал.Si no estaba en casa cuando dijo que lo estaba, lo averiguaré.
Если Вы не были дома, когда говорите, что были, я это выясню.Está bien, me quedaré y averiguaré qué está pasando realmente.
Se lo enseñaré y averiguaré que superstición neurótica tiene para no usarlo.
Я это ему покажу и узнаю, до чего он суеверен, чтобы не использовать это.Yo me trabajaré a los policías, averiguaré si había huellas en la pistola.
Я поговорю с полицейскими, узнаю, есть ли какие-нибудь отпечатки на пистолете.
