Примеры использования Averiguará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él lo averiguará.
O averiguará la verdad.
Или вы узнаете правду.La policía lo averiguará.
Averiguará que mamá no está.
Он догадается что мама не здесь.Rosamund lo averiguará.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Lo averiguará después de casado.
Он это поймет после женитьбы.Es por lo que averiguará.
Она насчет того, что Вы узнаете.Y él averiguará que no estás muerta.
И тогда он узнает, что вы не умерли.En algún momento lo averiguará.
Когда-нибудь он об этом узнает.¡Entonces averiguará que estuve en el burdel!
Si le matamos ahora, lo averiguará.
Убьем его сейчас, она поймет это.Abu Nazir averiguará que trabajo para ustedes.
Абу Назир узнает, что я работаю на вас.No significa que no lo averiguará.
Но это не значит, что она не узнает.Supongo que lo averiguará en siete meses.
Я полагаю, вы узнаете это через семь месяцев.Que antes o después, lo averiguará.
Что рано или поздно, он все узнает.Averiguará que le has estado mintiendo todo este tiempo.
Узнает, что ты лгала ей все это время.Ella lo pensará y lo averiguará.
Averiguará que estamos contigo, y no se alegrará de saberlo.
Eventualmente, alguien lo averiguará.
В конце концов, кто-нибудь тебя узнает.Él averiguará tarde o temprano quién es su madre de verdad.
Рано или поздно он узнает, кто его мама на самом деле.Si es el profesor, la policía lo averiguará.
Если это учитель, полиция все узнает.Él lo averiguará y la gente de Frost estará ahí para abalanzarse.
И он узнает об этом, и тогда им займутся люди Фроста.No sabemos donde vive Kenny ahora. Pero Randy averiguará.
Мы пока не знаем где Кенни живет Но Ренди разузнает.Dame a Kamali, o Hezbollah averiguará que trabajas para mí.
Ты сдаешь мне Камали или Хезболла узнает, что ты работаешь на меня.No lo sé, pero tu agradable amiga la genio lo averiguará.
Si nos quedamos, averiguará nuestro último movimiento del juego.
Если мы останемся, она разгадает финальную часть нашего замысла.Alguien obtendrá una fotografía o averiguará donde vives.
Кто-нибудь сделает твое фото или вычислит, где ты живешь.Averiguará si siguen suspendidos e informará al Comité.
Todo esto… la verdad en circulación, probablemente lo averiguará.
Весь этот… круговорот правды в природе, она, рано или поздно об этом узнает.Nadie fuera de esta habitación averiguará nunca que usted cooperó con nosotros.
Никто за пределами этой комнаты никогда не узнает, что вы сотрудничали с нами.
