Я ПРОСЛЕЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• ich sorge dafür
• ich werde sicherstellen
• ich stelle sicher
• ich folge
• ich sehe

Примеры использования Я прослежу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я прослежу за ней.
Ich folge ihr.

Я возьму их. Я прослежу, чтобы нужные стороны получили их.
Ich werde sie nehmen. Ich werde sicherstellen, dass die entsprechenden Parteien sie erhalten.

Я прослежу за вами.
Ich folge dir.

Я прослежу за аметистами.
Ich sehe nach den Amethysten.

Я прослежу, чтобы он его получил.
Ich sorge dafür, dass er sie bekommt.

Я прослежу за ним и заберу его оттуда.
Ich folge ihm und übernehme von da an.

Я прослежу, чтобы ничего плохого не случилось.
Ich sorge dafür, dass nichts passiert.

Я прослежу, чтобы они попали в убежище.
Ich sorge dafür, dass sie in den Bunker gehen.

Я прослежу, чтобы это не повторилось.
Ich stelle sicher, dass das nie wieder passiert.

Я прослежу, чтоб о тебе позаботились.
Ich stelle sicher, dass man sich um dich kümmert.

Я прослежу, чтобы все о вас узнали.
Ich sorge dafür, dass alle über Sie Bescheid wissen.

Я прослежу, чтобы она добралась до дома.
Ich werde sicherstellen, dass sie nach Hause kommt.

Я прослежу, чтобы эти страницы попали сюда.
Ich sorge dafür, dass diese Seiten hierher kommen.

Я прослежу, чтобы все было по правилам.
Ich werde sicherstellen, dass alles vorschriftsgemäß läuft.

Я прослежу, чтобы его больше никогда не обижали.
Ich sorge dafür, dass ihm nie wieder jemand wehtut.

Я прослежу, чтобы с Адилин ничего не случилось.
Ich werde sicherstellen, dass Adilyn in Sicherheit ist.

Я прослежу, чтобы Бэйджор его никогда не забыл.
Ich sorge dafür, dass Bajor ihn niemals vergessen wird.

Я прослежу, чтобы ты добралась, куда хотела.
Und ich sorge dafür, dass du da hinkommst, wo du hinwillst.

Я прослежу, чтобы он не доставал вашу дочь.
Ich stelle sicher, dass er Ihre Tochter nicht mehr belästigt.

Я прослежу чтобы ему впаяли по полной, детектив.
Ich sorge dafür, dass er das Höchstmaß erhält, Detective.

Я прослежу, чтобы ее разбирали аккуратно.
Ich sorge dafür, dass die Jungs beim Ausschlachten behutsam sind.

Я прослежу, чтобы копы немного задержались.
Ich werde sicherstellen, dass die Bullen euch vorerst in Ruhe lassen.

И я прослежу, чтобы тебя не трогали до 11 часов.
Und ich werde sicherstellen, dass niemand vor 11:00 bei dir ist.

Я прослежу, чтобы Эллис поставил вам высший приоритет.
Ich stelle sicher, dass Ellis der Sache oberste Priorität gibt.

Я прослежу, чтобы меня не увидели.
Ich werde sicherstellen, dass ich nicht gesehen werde..

Я прослежу чтобы Джоуи подарил ей что-нибудь клевое.
Ich werde sicherstellen, dass Joey bekommt ihr etwas wirklich großartig.

Я прослежу, чтобы за тобой сегодня следил только Брэндон.
Ich stelle sicher, dass die Einzige, die Brandon heute anzapft, du bist.

И я прослежу, чтобы такое дерьмо никогда не повторилось снова.
Und ich stelle sicher, dass so ein Scheiß niemals wieder geschehen wird.

Я прослежу, чтобы первым делом с утра она встретилась с доктором.
Ich werde sicherstellen, dass sie morgen als erstes einen Arzt sieht.

И я прослежу за тем чтобы чеки были розданы немедленно.
Und ich werde sicherstellen, dass die Schecks unverzüglich ausgestellt werden..