АБЕД на Чешском - Чешский перевод

• abede
• abed

Примеры использования Абед на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я плачу, Абед.
To já, Abede.

Нур Абед Джасим.
Noor Abed Jazeem.

Ты- второй Абед.
Ty jsi nový Abed.

Абед не нормальный!
Abed není normální!

Я не знаю где Абед.
Nevím, kde je Abed.

Абед, мы же друзья.
Abede, jsme přátelé.

А кто нормален, Абед?
Kdo je normální, Abede?

Абед, как жизнь, дружище?
Abede, jak to jde, kamaráde?

Так, Абед, как кинокурс?
Tak, Abede, co tvoje hodiny filmu?

Я думаю, что ты странный, Абед.
Myslím, že jsi divný, Abede.

Для Троя Барнса, я- Абед Надир.
Za Troye Barnese, já jsem Abed Nadir.

Зачем вспоминать об этом сейчас, Абед?
Proč to teď vytahuješ, Abede?

Абед, у меня возникла необычная мысль.
Abede, zrovna mě napadlo něco divného.

Почему бы вам с ним не пожениться, Абед?
Proč si ho nevezmeš, Abede?

Абед, сколько стоит курс киноискусства?
Abede?- Mm? Kolik ten filmový kurz stojí?

Я думаю, что ты очень странный, Абед.
Myslím, že jsi vážně divný, Abede.

Абед, ты не можешь так разговаривать с нами.
Abede, takhle s námi nemůžeš mluvit.

Как твой фильм продвигается, Абед?
Tak jak to vypadá s tvým filmem, Abede?

Ох, боже мой, он же как Абед, только расист.
Ó, můj Bože, je jako rasistický Abed.

Абед заставлял нас все время переделывать наши движения.
Abed nás nutil jít zpomaleně.

Мне надо с тобой про Абеда поговорить.
Vážně si s tebou potřebuju promluvit o Abedovi.

Я вот знаю, что Абед об этой рубашке три недели мечтал.
Vím, že Abedovi se ta košile líbí už tři týdny.

Абед отправил мне новую ссылку, и он знает и вирусности своего видео.
Abed mi poslal odkaz a znáte sílu jeho filmů.

И так Трой и Абед вернулись в общежитие чтобы посмотреть" Мармадюк".
A tak šli Troy a Abed zpět na kolej, kde se koukli na Marmaduka.

Абед, если они смогут открыть окно, они смогут сообщить нам, где находятся, а мы сможем найти их.
Abede, pokud otevřou to okno, můžou nám říct kde jsou a najdeme je.

Мы не можем напрямую связать Нур Абед Джасим со взрывом, но мы знаем, кому она симпатизирует.
Nemůžeme spojit Noor Abed Jazeem s bombou přímo, ale víme, kde leží náklonnosti.

Извини меня, Абед, но ты ведь на самом деле не пытаешься сказать что ты Иисус, так ведь?
Promiň, Abede, ale nesnažíš se říct, že jsi Ježíš, nebo ano?

Сэр. У вас есть свобода совести и право на неприкосновенность семейной жизни. Но Абед- взрослый человек и гражданин США.
Pane, máto právo na svou víru a rodinné soukromí, ale Abed je dospělý a je to občan USA.

Абед, будучи верным себе, решил поступить странно и снять документальный фильм вместо того, чтобы помогать.
Abed, jak jsme mohli očekávat, dělá tu divnou věc, a tak filmuje dokument, místo aby pomohl.

Нет, Абед, я иду на клевый корпоратив моей клевой бывшей юридической фирмы, тех времен, когда моя жизнь была клевой.
Ne, Abede, jdu na skvělou párty do mé skvělé práce z doby, kdy byl můj život skvělej.