АВРААМА на Чешском - Чешский перевод

• abrahama
• abrahamův
• abrahamovu
• abrahámův
• abrahámovu
• abrahámovy
• abrahamových

Примеры использования Авраама на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бог Авраама?
Bůh Abrahámův?

Этот мудак сын Авраама.
Ten vocas je Abrahámův syn.

Возьмем Авраама Линкольна.
Například Abraham Lincoln.

А где я могу найти Авраама?
Abraham-- kde ho najdu?

Убийство Авраама Линкольна.
Byl zabit Abraham Lincoln.

Это притча не о вере Авраама.
Nejde tady o Abrahámovu víru.

Грааль" убил Авраама Линкольна?
Grál zabili Abraham Lincoln?

И семь сыновей имели Отца Авраама♪.
Sedm synů měl otec Abrahám.

Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.
Synové Abrahamovi: Izák a Izmael.

А у Авраама была только сигара.
Co měl Abraham u sebe, byl doutník.

Расскажи им о гостях Авраама.
A vypravuj jim o hostech Abrahamových.

Бог Авраама, бог Исаака и бог Иакова.
Bůh Abrahámův, Issákův a Jákobův.

Вы знаете историю Авраама и Исаака?
Znáte příběh o Abrahámovi a Izákovi?

Дети Авраама и Моисея, поднимайтесь!
Nastupujte, děti Mojžíše a Abraháma!

Я слышала разговор Авраама и Генри.
Zaslechla jsem hovor mezi Abrahamem a Henrym.

Они были принесены в жертву, как агнцы Авраама.
Byly obětovány. Jako Abrahámovy ovečky.

Все начинается с тучного Авраама Зелнера.
Všechno to začíná s otylým Abrahamem Zelnerem.

Я бог Авраама, и бог Исаака, и бог Якова.
Já jsem Bůh Abrahamův, a Bůh Izákův, a Bůh Jákobův.

В деревне находится могила Авраама ибн Эзры.
V obci se nachází drúzská hrobka Abú Abdaláha.

Этот знак так же упоминается в блоге Авраама.
Tohle označení také uvedl Abraham na svém blogu.

Но, Молох, неудача Авраама не имеет ко мне отношения.
Ale Molochu, Abrahamovo neúspěch není má vina.

В Коране говорится, что мы должны уважать детей Авраама.
Korán říká, že musíme respektovat Abrahámovy děti.

Но потом он удержал руку Авраама, чтобы научить его любви.
Ale potom zadržel Abrahámovu ruku, aby ho naučil lásce.

Но влияние Авраама было решающим и ключевым на каждом шагу.
Ale Abrahamův vliv byl klíčový a rozhodující na každém kroku.

Скажи мне, знаешь ли ты молитвы Авраама о Содоме и Гоморре?
Pověz mi, chlapče, znáš Abrahámovu modlitbu za Sodomu a Gomoru?

Евангелие от Матфея, родословие Иисуса Христа, сына Давида, сына Авраама.
Matouš I, kniha o původu Ježíše Krista, syna Davidova, syna Abrahámova.

И сказал Господь: утаю ли Я от Авраама, что хочу делать!
A řekl Hospodin: Zdali já zatajím před Abrahamem, což dělati budu?

Потомкам Авраама мы дали Писание и мудрость, и дали им великое царство.
Vždyť přece dali jsme rodu Abrahamovu Knihu a moudrost a království velké.

И Авраама Линкольна, ну того… Единственного республиканца, который не заставил страну краснеть.
A Abraham Lincoln, jediný republikán, za kterého se nikdo nestydí.

Потомкам Авраама мы дали Писание и мудрость, и дали им великое царство.
Vždyť dali jsme již rodu Abrahamovu Písmo i moudrost a propůjčili jsme jim království mocné.