АВТОБУСНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• autobusové
• autobusových

Примеры использования Автобусные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Том знает все автобусные маршруты.
Tom ví o všech autobusových linkách.

Автобусные остановки и такси поблизости.
Autobusové zastávky a taxi v blízkosti.

Иди надевай свои автобусные штаны.
Běž si obléct své autobusové kalhoty.

Жд вокзалы, автобусные станции, аэропорты.
Vlaková nádraží, autobusové stanice, letiště.

На территории поселка находятся три автобусные остановки.
Na území obce jsou tři autobusové zastávky.

Почти все автобусные линии проходят через центр города.
Většina tramvajových linek je vedena přes centrum města.

Мы предупредим местные аэропорты и автобусные станции.
Upozorníme místní letiště a autobusové zastávky.

Железнодорожные и автобусные вокзалы, аэропорты взяты под наблюдение.
Sledujeme železniční a autobusová nádraží a letiště.

Хорошо. Похоже я надену свои автобусные штаны.
Dobře, myslím, že si půjdu obléknout své autobusové kalhoty.

Он знал автобусные маршруты, по которым сконцентрировались две главные угрозы.
Znal by trasy autobusů, kolem kterých se točily největší hrozby.

Местные железнодорожные, такси, авиа, автобусные терминалы.
Místní železnice, taxíkem, letadlem, autobusové terminály.

В 100- 150 метрах вы найдете различные автобусные и трамвайные остановки.
V okruhu 100 až 150 metrů najdete několik autobusových a tramvajových zastávek.

Рядом со всеми удобствами: школы, детские сады, автобусные остановки….
V blízkosti veškerá občanská vybavenost: školy, školky, autobusové zastávky….

Аэропорты, железнодорожные и автобусные станции оповещены.
Letiště, železniční i autobusové stanice jsou v pohotovosti.

Он крайне мобилен, так что перекройте аэропорты, ж/ д и автобусные вокзалы.
Snadno se přemisťuje, tak se zaměřte na letiště, nádraží a autobusové zastávky.

Книжных магазинов в 600 метрах Местные автобусные линии, ночные автобусы в 600 метров.
V knihkupectvích 600 m Místní autobusové linky, noční autobusy na 600 m.

Однако" Гаррис- Х50" задушил неосторожного пешехода, и теперь он сопровождает автобусные экскурсии.
Harris-X50 uškrtil neopatrného chodce a teď vozí turisty autobusem.

Разошлите фото Гейтса и МакКардла в аэропорт, автобусные и железнодорожные станции.
Pošlete Gatesovu a McCardleovu fotku na letiště, autobusáky a vlaková nádraží.

Мы устраиваем автобусные экскурсии в Восточную Европу и показываем шотландцам зубы еще хуже.
Pořádáme autobusové zájezdy do Východní Evropy ukázat Skotům ještě horší zuby.

Однако, в радиусе 10- км есть 4 автобусные станции, и 2 железнодорожные.
I když tam jsou 4 autobusové zastávky a 2 železniční zastávky. A to jen v okruhu 10 kilometrů.

Автобусные остановки находятся прямо у отеля, а станция пригородной железной Подробнее….
Autobusové zastávky budete mít přímo přede dveřmi a zastávka příměstské železnice Více….

В пределах 500 метров вы найдете все необходимые удобства- рестораны, магазины и автобусные станции.
Do 500 metrů najdete všechna potřebná zařízení- restaurace, obchody a autobusové nádraží.

Автобусные остановки находятся прямо у отеля, а станция пригородной железной дороги- в 800 метрах.
Autobusové zastávky budete mít přímo přede dveřmi a zastávka příměstské železnice je od hotelu vzdálena 800 metrů.

Квартира расположена рядом со всеми необходимыми удобствами, такими как автобусные станции, парк, пекарня, супермаркет….
Byt se nachází vedle všech základních zařízení, jako jsou autobusové nádraží, park, pekařství, supermarket….

Мне нравились автобусные поездки и продажи домашних испеченых изделий И я раскачивала убогую эмблему, но футбол отчасти.
Já jsem měla ráda jízdy v autobuse a prodeje sušenek a mávala jsem s krutým plakátem, ale fotbal je trochu.

Внимательные сотрудники отеля помогут заказать для вас билеты в театр, автобусные экскурсии по Лондону или другие мероприятия.
Zařízení má úschovnu zavazadel a jeho ochotný personál pro vás může zařídit rezervace vstupenek do divadla, autobusové výlety po Londýně a další aktivity.

Я не говорил что это невозможно, если бы я не выезжал на автобусную полосу, другие сказали," ты должно быть, использовал автобусные полосы".
Neřekl jsem, že je by to bylo nemožné kdybych nepoužil pruhy pro autobusy, ostatní řekli," To jsi musel použít pruhy pro autobusy.

В Великобритании в соответствии с Законом о транспорте 1968 г. была сформирована National Bus Company, а многие местные автобусные компании были национализированы государством.
Když v roce 1968 vstoupil v platnost nový dopravní zákon, vznikla instituce jménem National Bus Company a velká část lokálních autobusových společností byla znárodněna.

Наши сотрудники дать вам совет в Будапеште, будет организовать пешеходные экскурсии, автобусные туры, лодки, спелеология, вино и другие туры и мероприятия и помочь вам организовать ваше пребывание в Будапеште.
Náš personál vám radu o Budapešti, bude řadit pěší výlety, autobusové zájezdy, lodí, zával, vína a dalších výletů a aktivit a pomůže vám zorganizovat Váš pobyt v Budapešti.

Общежитие- Он находится в близости от станции метро, автобусные станции и очень удобно достопримечательности, как Тянь Мужчины площади, улицы Wangfujing бизнеса, Храм Неба, Запретный город и т. д.
Ubytovna- To je v blízkosti stanice metra, autobusové nádraží a je velmi vhodné na exponovaná místa jako jsou náměstí Tian muži, Wangfujing obchodní ulice, Chrám nebes, Zakázané město, atd.