АГНЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• beránek
• beránku
• beránka

Примеры использования Агнец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Агнец Божий?
Beránek boží?

А где агнец?
Kde je beránek?

Жертвенный агнец.
Přiveden na porážku.

Уилл- Агнец Божий?
Will je Božím jehňátkem?

Паб Лев и Агнец.
Hospoda u Lva a jehněte.

Как агнец на заклание.
Jako jehně na porážku.

Как жертвенный агнец.
Jako obětní jehňátko.

Божий сын, агнец божий!
Syn Boží, beránek Boží!

Агнец становится львом.
Z jehňátka se stává lev.

Она что, агнец невинный?
Ona je nevinný andílek?

Агнец вернулся на заклание.
Jehně se vrátilo na porážku.

Я был как агнец, Виктор.
Byl jsem jako jehně, Viktore.

Нужен жертвенный агнец.
Asi potřebovali obětního beránka.

Агнец Божий, который забирает.
Beránek Boží, který snímá.

Вы мой жертвенный агнец, мистер Торнтон.
Jste můj obětní beránek, pane Thorntone.

Агнец Божий, который забирает грехи мира.
Beránek Boží, který snímá.

И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.
A uzřev Ježíše, an se prochází, řekl: Aj, Beránek Boží.

Агнец Божий, который забирает…".
Beránek Boží, který snímá hříchy světa.

Им была написана часть« Агнец Божий» лат. Agnus Dei.
V jehož štítě bylo vyobrazení„ beránka Božího“ Agnus Dei.

Аки агнец. Да брось, Чак, ты проиграл.
Jej jako beránek Vzdejte to, Chucku, skončil jste.

Один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение.
Volek mladý jeden, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné;

Вот- Агнец Божий, берущий на себя все грехи мира.
Uzři beránka božího, který smývá hříchy světa.

ПОЮТ ПСАЛОМ VII века: Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира Помилуй нас.
Beránku Boľí, který snímáą hříchy světa smiluj se nad námi.

Агнец Божий, который забирает души мира…- Не забирай его душу.
Beránek Boží, který snímá hříchy světa.

И взглянул я, и вот, Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Отца Его написано на челах.
Tedy pohleděl jsem, a aj, Beránek stál na hoře Sion, a s ním sto čtyřidceti a čtyři tisíců majících jméno Otce jeho napsané na čelích svých.

Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, помилуй нас.
Beránku boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi.

Это агнец божий который избавляет весь мир от грехов.
Tohle je beránek Boží, který snímá všechny hříchy světa.

Агнец Божий, берущий на себя все грехи мира, смилуйся над нами.
Beránku boží, který smýváš hříchy světa, smiluj se nad námi.

Агнец божий, умерший за грехи наши. Одари эту душу вечным покоем.
Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, dej této duši věčné spočinutí.

Ибо Агнец, Который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод; и отрет Бог всякую слезу с очей их.
Nebo Beránek, kterýž jest uprostřed trůnu, pásti je bude, a dovedeť je k živým studnicím vod, a setře Bůh všelikou slzu s očí jejich.