АДАМЕ на Чешском - Чешский перевод

• adamovi
• adamu
• adama

Примеры использования Адаме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А, о Адаме.
Och, Adam.

Дэвлин Адаме.
Devlin Adamsová.

Вэнди рассказала мне об Адаме.
Wendy mi řekla o Adamovi.

Я даже не хотела говорить об Адаме, пока ты не начала.
Nechtěla jsem o Adamovi mluvit, dokud jsi ho nezmínila ty.

Мы говорили об Адаме.
Mluvili jsme o Adamovi.

Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут.
Nebo jakož v Adamovi všickni umírají, tak i skrze Krista všickni obživeni budou.

Ты знаешь об Адаме?
Víš o Adamovi?

Я немного могу рассказать вам об Адаме.
O Adamu Rainesovi vám toho moc říct nemůžu.

Теперь давай поговорим об Адаме и Еве, об отце и матери всех нас.
Teď se pojďme pobavit o Adamovi a Evě, otci a matce každého z nás.

Как ты узнала об Адаме?
Co… Jak víš o Adamovi?

Но здесь учат только об Адаме и Еве, а не об Адаме и Стиве.
Ale tady učí jen o Adamovi a Evě, ne o Adamovi a Steveovi.

Я все знаю, Рейч… об Адаме.
Vím to, Rach… o Adamovi.

Я не хочу испортить тебе настроение но я должна сказать тебе что-то об Адаме.
Nechci ti kazit náladu, ale chtěla jsem ti říct něco o Adamovi.

Вы скажете всем правду об Адаме Пэре.
Řeknete všem pravdu o Adamu Peerovi.

Если этот лучник не остановится на Адаме Ханте, у нас обоих будут проблемы.
Jestli ten lučištník nezůstane jen u Adama Hunta, my oba máme problém.

Но этот фильм не об Адаме.
Ale tento film není o Adamovi.

Девушка, которая думает о виолончели, об Адаме и о том, ждет ли ее дома письмо.
Holce, která mysli na cello a na Adama a na to, jestli na ni doma nečeká dopis.

Расскажи мне что-нибудь об Адаме.
Řekni mi o Adamovi něco.

Если ты говоришь об Адаме, то у нас с ним все нормально, а мы просто пришли заценить перформанс.
Pokud mluvíš o Adamovi, on a já jsme úplně v pohodě a my se jdeme jen podívat na výstavu.

Я могу рассказать тебе об Адаме.
Mohu vám říci, o Adamovi.

Я знаю, что сейчас ты попытаешься поговорить со мной об Адаме. И будешь делать это якобы незаметно.
Já věděla, že semnou prostě začneš teď zkoušet mluvit o Adamovi a budeš na to chtít jít zlehka.

Той ночи, когда ты узнала об Адаме.
Tu noc jsi zjistil o Adamovi.

Капитан Аполло, пожалуйста сообщите командору Адаме, что сейчас мы учавствуем в спасателной операции, и нам требуется его помощь.
Kapitáne Apollo, prosím informujte Komandéra Adamu že jsme právě zpojeni v záchranných operacích a potřebujeme jejich pomoc.

Итак, Элвин, расскажите мне об Адаме.
Takže, Alvine, pověz mi o Adamovi.

Все это является частью успеха, как хорошая камера была необходима для получения незабываемых фотографий американского Запада Анселя Адаме или же хороший мрамор и острый резец для скульптур Микеланджело.
Všechny tyto prvky k rekordu přispívají, stejně jako ke vzniku nezapomenutelných fotografií amerického západu Ansela Adama napomohl dobrý fotoaparát a ke vzniku Michelangelovy sochy Davida dobrý mramor a ostrá dláta.

И я сказала тебе, что теперь у меня третья полноценная работа, которая заключается в заботе об Адаме.
A řekla jsem ti, že mám teď třetí práci na plný úvazek, kterou je starání se o Adama.

Я хочу, чтобы ты знала когда тебе захочется поговорить об Адаме я буду рядом.
Chci, abyste věděla, že pokud si někdy budete chtít o Adamovi promluvit, jsem tu pro vás.

Попробуем найти. Свяжитесь с его семьей, с кем-то еще, кто его знает. А пока расскажите нам все, что вы знаете об Адаме Лэйне.
Zkus nějakou najít, kontaktuj rodinu, přátele, mezitím nám řekněte, co o Adamu Laneovi víte.

Вы бы хотели получить горячую историю о гении Адаме Уивере?
Jak by se vám líbil pikantní příběh o tom zázračném dítěti Adamu Weaverovi?

Лучше бы нам начать сначала, с раунда с вопросами об Адаме и Еве.
A kde je lépe začít, než na samém počátku s okruhem otázek o Adamovi a Evě.