АКСИОМА на Чешском - Чешский перевод

• axiom
• axiomatické

Примеры использования Аксиома на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аксиома выбора.
Axiom volby.

Это аксиома.
To je axiomatické.

Аксиома болвана.
Žofia Huspeninová.

Это твоя аксиома.
To je tvoje krédo.

Вторая аксиома счетности.
Pietismus Druhé velké probuzení.

Аксиома"- ваш пятизвездочный дом в звездном небе.
Axiom, hvězda mezi luxusními hvězdolety.

Что мы делаем, мы делаем ради наших стран. Это аксиома.
Co děláme pro své země, to je naše povinnost.

На" а"-" Аксиома", ваш родной дом.
A" jako Axiom, náš milovaný domov.

Угощение должностных лиц ВВС- аксиома в нашем деле.
Hostit důstojníky vzdušných sil je v našem odvětví běžná věc.

Неплохо для того, кто не знает, что означает" аксиома".
To není špatné na někoho, kdo neví, co znamená" axiomatické.

Эта аксиома чаще всего используется для изучения поведения контроля.
Tato kyselina se nejčastěji používá ve výzkumu jako katalyzátor esterifikace.

С тех пор что несчастливая аксиома пришла в пользу, вся вселенный изменяла.
Vzhledem k tomu, že nešťastné axiom vstoupil do použití, celý vesmír se změnila.

Просто следуйте инструкциям этого тома, поместите растение в бортовой нанодетектор, и" Аксиома" немедленно возьмет курс на Землю.
Podle instrukcí v obdrženém manuálu vložte rostlinu do lodního holo-detektoru a Axiom sám nastaví návratový kurz na Zemi.

Чувство, что каждая аксиома твоей жизни оказалась неверной, и ничего на самом деле нет.
Pocit, že každý axiom v životě je chybný, a že vlastně neexistuje nic.

Фундаментальная проблема состоит в том, что поколение макроэкономических теоретиков основного направления приняло теорию, в самом центре которой кроется ошибка: аксиома о том, что люди являются всецело рациональными.
Zásadní problém tkví v tom, že jedna generace teoretiků makroekonomie hlavního proudu si osvojila teorii, která se mýlí přímo ve svém jádru: v axiomu, že lidé jsou zcela racionální.

Потому, что это аксиома цивилизации. Как то, что мужчине нужна женщина, что он любит своих детей и боится смерти, он ненавидит евреев.
Protože to je axiom civilizace že stejně, jako muž touží po ženě, miluje své děti a bojí se smrti stejně nenávidí židy.

Следующее, научный подход, аксиома физики и всей науки вообще- нельзя доказать гипотезу путем наблюдения. Можно только ее опровергнуть.
Další, vědecká metoda, axiom ve fyzice, ve všech vědách, tvrdí: hypotézu nemůžete potvrdit pozorováním, můžete ji jen vyvrátit.

Принцип ненападения( также называемый аксиома ненападения, принцип непринуждения, принцип отсутствия агрессии, принцип отказа от инициации насилия, сокр. англ. NAP)- этическая позиция, утверждающая, что« агрессия» по своей сути нелегитимна.
Princip neagrese( někdy též axiom neagrese, anglicky Non-aggression principle, zkráceně NAP) je morální postoj, který agresi prohlašuje za nelegitimní už z její podstaty.

Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании" Аксиом Парсел Деливери" или АПД.
Tenhle odstín fialové je barva vlastněná Axiom Parcel Deliver, nebo APD.

Ты предугадала мой ход, использовав аксиому власти" низкорослость- слабость.
Předvídalas můj proti-tah, takžes uplatnila mocný axiom" malost je slabost.

Вы выживете на" Аксиоме".
Ale zde na Axiomu přežijete.

Я капитан" Аксиомы".
Já jsem kapitán lodi Axiom.

Мы не занимаемся доказательством того, что уже Существует: для нас является Аксиомой то, что Мы видим( не зависимо от органов зрения и способа видения).
Nemáme důkaz, že již tam: Pro nás je axiom To, Vidíme, že( bez ohledu na to orgánů vidění a způsob vidění).

Вторжение Китая подтверждает древнюю стратегическую аксиому, что« география является реальным определяющим фактором истории»‑ и, как результат, также внешней политики и политики безопасности.
Čínské vpády opětovně potvrzují starodávnou strategickou poučku, že„ o historii ve skutečnosti rozhoduje geografie“- která v důsledku toho rozhoduje i o zahraniční a bezpečnostní politice.

Президент Египта Хосни Мубарак заявляет, что шииты« всегда были верны Ирану», а король Иордании Абдулла создал собственную аксиому о восходящем« шиитском полумесяце».
Egyptský prezident Husní Mubárak tvrdí, že šíité jsou„ vždy loajální k Íránu“, zatímco jordánský král Abdalláh je autorem axiomu o stoupajícím„ šíitském půlměsíci“.

Таким образом, традиционная защита рынков США, да и европейских рынков капитала, уже не является такой аксиомой, как когда-то казалось.
Tradiční obrana amerických a vlastně i evropských kapitálových trhů tedy není tak axiomatická, jak se kdysi zdálo.

С тех пор аксиомы претерпели очень небольшое изменение.
A od té doby dresy prodělaly mnoho změn.