АКСИОМА на Испанском - Испанский перевод

• axioma
• axiomático

Примеры использования Аксиома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это аксиома.
Es axiomático.

Это твоя аксиома.
Ésa es tu frase.

Это аксиома.
Es matemático.

Аксиома выбора.
El Axioma de Elección.

Это аксиома.
Eso es axiomático.

Аксиома выбора.
El axioma de la elección.

Однако эта аксиома больше не работает.
Pero este axioma ya no es válido.

Это аксиома охоты за сокровищами.
Es un axioma de buscar tesoros.

Компьютер, когда" Аксиома" получила последнее сообщение?
Computadora,¿cuándo se envió ese mensaje al Axioma?

Это аксиома. Тогда почему не мы?
Es axiomático.¿Por qué no nosotros?

Неплохо для того, кто не знает, что означает" аксиома".
No está mal para alguien que no sabe lo que significa'axiomático'.

На" а"-" Аксиома", ваш родной дом.
A, el Axioma, su hogar dulce hogar.

Просто следуйте инструкциям этого тома, поместите растение в бортовой нанодетектор, и" Аксиома" немедленно возьмет курс на Землю.
Sólo siga las instrucciones del manual para colocar la planta en el holodetector de la nave y el Axioma inmediatamente navegará de vuelta a la tierra.

Это аксиома, и это никогда не будет оспариваться.
Esto es axiomático, y nunca puede ser puesto en tela de juicio.

Следующее, научный подход, аксиома физики и всей науки вообще- нельзя доказать гипотезу путем наблюдения.
A continuación, el método científico, un axioma de la física, de todas las ciencias, dice que uno no puede probar una hipótesis mediante la observación.

Г-жу А. Х. Аксиома( Индонезия) и г-жу А. Леснодорску( Польша)- заместителями Председателя; и г-на С. Гарсия Хофера( Мексика)- Докладчиком.
Sra. M. O. Laose(Nigeria), el Sr. A. H. Axioma(Indonesia), la Sra. A. Lesnodorska(Polonia); y Relator al Sr. S. García Hofer(México).

Чувство, что каждая аксиома твоей жизни оказалась неверной, и ничего на самом деле нет.
Sentir que cada axioma de tu vida es falso, y que no hay nada.

Аудио Аксиома Бельгия События Гость DJ Внутри информация Интервью Jegeor Ootist Париж Petit Bain Картинки Швейцарский UK Городские обновления.
Audio Axioma Bélgica Eventos Guest DJ Información Entrevista Jegeor Ootist París Petit Bain Fotos Swiss Reino Unido Renovación urbana.

По сути, процесс мышления являлся определяющим для человеческого организма." Cogito ergo sum"(<< Я мыслю, следовательно я существую>gt;)-- такова была главная аксиома Декарта.
De hecho, lo que definía el organismo humano era la capacidad de pensar. El axioma fundamental de Descartes era" cogito ergo sum"(pienso, luego existo).

На тему" Аксиома выбора". Вы тоже могли бы прийти.
Uno de los estudiantes graduados hablará sobre el axioma de elección, si quiere venir.

В докторской диссертации в 1925 году фон Нейман продемонстрировал два способа, позволяющие исключить из рассмотрения множества из парадокса Рассела: аксиома основания и понятие класса.
En su tesis doctoral de 1925, von Neumann demostró cómo era posible excluir esta posibilidad en dos formas complementarias: el axioma de la fundación y la noción de clase.

Следующее, научный подход, аксиома физики и всей науки вообще- нельзя доказать гипотезу путем наблюдения. Можно только ее опровергнуть.
A continuación, el método científico, un axioma de la física, de todas las ciencias, dice que uno no puede probar una hipótesis mediante la observación. Sólo se la puede refutar.

Аксиома, согласно которой мир является результатом равновесия потенциалов ведения войны и вооружений, должна уступить место принципу, согласно которому реальный мир можно построить только на взаимном доверии.
El axioma que señala que la paz es el resultado de un equilibrio entre la habilidad de librar la guerra y las armas, debe reemplazarse con el principio según el cual la paz genuina sólo se puede crear sobre la base de la confianza mutua.

Дальнейшее сдавливание уже и так низкого уровня внутренних сбережений приведет к неизбежному росту дефицита внешнеторгового баланса и счета текущих операций. Это фундаментальная аксиома макроэкономики, которую США, похоже.
Seguir comprimiendo una posición de ahorro nacional que ya es débil llevará a un aumento de los déficits de cuenta corriente y comercial(un axioma fundamental de la macroeconomía, que al parecer Estados Unidos nunca termina de entender).

Эта аксиома особенно верна сегодня для США, по мере того как они с грехом пополам ведут три войны‑ две из которых были им навязаны( Афганистан и« война с террором»), а третья( Ирак) была начата без особой необходимости американской администрацией, ослепленной идеологией и высокомерием.
Ese axioma es particularmente válido para Estados Unidos hoy, mientras lidia con tres guerras- dos de las cuales le fueron impuestas(Afganistán y la“guerra contra el terrorismo”) y la tercera(Irak) que fue iniciada innecesariamente por una administración estadounidense cegada por la ideología y la desmesura.

В связи с результатами Уругвайского раунда для всех развивающихся стран и их группировок возникает еще один принципиальный вопрос, заключающийся в том, всегда ли совместимы с целью оптимального роста аксиома многосторонности- согласно которой наиболее эффективным средством является глобальная свободная торговля,- и тезис о применимости результатов Раунда в этом отношении- в соответствии с которым определенная политика способствует решению этой задачи.
Los resultados de la Ronda también plantean un problema fundamental para todos los países en desarrollo y sus agrupaciones, a saber, si el axioma de la multilateralización-el libre comercio mundial es lo mejor de todo- y la prueba de que la Ronda se aplica a ese respecto-si una política concreta contribuye a conseguir ese objetivo- son siempre compatibles con la meta del crecimiento óptimo.

В этих десяти обязательствах содержится аксиома, согласно которой социально ориентированное инвестирование в такие области, как образование, обучение, здравоохранение, питание и равноправие мужчин и женщин, оказывает фактически позитивное воздействие на экономический рост и социальное развитие; по сути обе эти области являются взаимосвязанными.
Incluido en los 10 compromisos estaba el axioma de que las inversiones sociales en esferas tales como la educación, los oficios, la salud, la nutrición y el género, crean una alianza positiva para el crecimiento económico y el adelanto social; en verdad, los dos son inextricables.

Я капитан" Аксиомы". Мы возвращаемся домой сегодня же.
Soy el Capitán del Axioma y hoy regresamos a casa.

Де Морган заметил, что это утверждение логически эквивалентно аксиоме Плейфера.
Augustus De Morgan hizo notar que esta proposición es lógicamente equivalente al axioma de Playfair.

День 255 642- ой на борту" Аксиомы".
Bienvenidos al día 250,642 a bordo del Axioma.