АКУЛУ на Чешском - Чешский перевод

• žraloka
• žraloci

Примеры использования Акулу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другую акулу.
Další žralok.

Взаимоотнашения напоминают акулу.
Vztah je jako žralok.

Похоже на" Акулу",?
Křičí to na tebe" žralok"?

Акулу… там была 1 акула.
Jednom žralokovi. Byl tam jeden žralok.

Откуда ты знаешь про акулу?
Jak ses dozvěděl o žralokovi?

Акулу интересует всего одна вещь.
Žraloci bývají zvědaví jen na jednu věc.

Я не в катер стрелял, а в акулу.
Nestřílím do lodi, Střílím do" Čelistí".

Мягенько ударь акулу в нос с помощью этого.
Jemně bouchněte ty žraloky tímhle do nosu.

Эм, хорошо, я собираюсь порекомендовать акулу.
Uh, oukej, Řeknu mu o žraloka.

Или убить акулу, или лишить ее пищи.
Bud' to zvíre zabijete, anebo zastavíte prísun potravy.

Капитана Америку" или" Большую Белую Акулу"?
Kapitán Amerika nebo velkej bílej žralok?

Как обхитрить акулу и перепрыгнуть через медузу.
Jak přechytračit žraloky a přeskakovat medúzy.

И я думаю что мы держим в рука мертвую акулу.
A myslím, že to co držíme v rukách, je mrtvý žralok.

Джон, я думаю что ты привел акулу к моему столу.
Domnívám se, že jste na můj stůl přinesl žraloka, Johne.

Я должен был убить своего главного героя акулу.
Musel jsem zabít svoji hlavní postavu, což je ten žralok.

Иногда эту акулу также называют рифовой или серповидной акулой.
Též se nazývá žralok liščí či žralok mlatec.

Я правда выгляжу так, как будто мог бы обогнать акулу.
Vypadá to, jako bych mohl plavat rychleji než žralok!

Теперь ему предстоит поймать акулу, а они известны своей хитростью.
Ale nyní ho musí chytit a žraloci jsou proslulí svou plachostí.

Помнишь то вирусное видео, где рысь вырывает акулу из океана?
Pamatuješ na to video, kde ten rys vyrve žraloka z oceánu?

Остается понять, зачем ей понадобилось придумывать акулу.
Potřebujeme porozumět tomu, proč si vymyslela tu šarádu se žralokem.

Представьте большую белую акулу и гигантского кальмара в туалете.
Představte si velkého bíleho žraloka a obří chobotnici v jedné koupelně.

Я проткну им медведя, кровь медведя отвлечет акулу и мы сможем спастись!
Zasáhnu medvěda a jeho krev rozptýlí žraloka, abychom mohli utéct!

Впервые, когда я встретил Мэнсфилда, он ударил кулаком в нос акулу.
Když jsem poprvé potkal Mansfielda, dal žralokovi pěstí přímo do ksichtu.

Тупорылую акулу иногда называют серой бычьей акулой или акулой- быком.
Česky se někdy nazývá žralok tygrovaný nebo žralok polární či žralok severní.

В 2015 году стая косаток убила белую акулу у берегов Южной Австралии.
V roce 2015 napadlo a zabilo stádo kosatek bílého žraloka u pobřeží jižní Austrálie.

Если под водой ударить акулу, газ разширяется, создавая временную полость в ране.
Když pod vodou bodnete žraloka, uvolní se plyn a vytvoří dočasnou dutinu.

Позвонить бабушке Бетти, это все равно что пригласить белую акулу на вечеринку в бассейне.
Zavolat babičce Bettie je jako pozvat velkého bílého žraloka na párty u bazénu.

Помнишь того мету, акулу, за которым гонялась Патти и который напал на меня?
Pamatuješ si na toho metačlověka, žraloka po kterém šla Patty, ten, co mě napadl?

У Блейза не хватит сил удержать рвущуюся акулу, но деревянный поплавок не позволит ей уйти на глубину.
Blais neudrží zmítajícího se žraloka… ale dřevěná vrtulka mu zabrání v potopení.

Блейз старается подманить акулу поближе, чтобы накинуть ей на шею петлю, но, одно неверное движение, и игра окончена.
Blais se snaží nalákat žraloka blíže, aby mu mohl natáhnout smyčku okolo krku… ale stačí jediný špatný pohyb a je konec.