Примеры использования Александром на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы пришли за Александром.
Изображение создано Лоуренсом Александром.
Мы пойдем за Александром!
Я хотела бы поговорить с мсье Александром.
Я здесь остановилась с Александром Петровским.
Jsem tady s Aleksandrem Petrovskym.Записи последнего сеанса терапии с Александром.
Poznámky z mojí poslední terapie s Alexandrem.Анталья была захвачена Александром Македонским.
Мы раньше каждую субботу приходили сюда с Александром.
Dříve jsme sem chodili s Alexandrem každou sobotu.Подала на развод с Александром.
Александром Македонским во время его Индийского похода.
Alexandr Veliký Makedonský během jeho indického tažení.Я хочу поговорить с Александром.
Chci mluvit s Aleksandrem.А ты, старуха, вела себя почти как шлюха,объезженная Александром.
A ty jsi byla trochu děvka, stařeno,když tě přejížděl Alexander.Моя сестра замужем за Александром Слингсби.
Moje sestra je provdaná za Alexandra Slingsbyho.И я заметила, что ты встречаешься с Доктором Александром.
Viděla jsem, že jste se setkala s doktorem Alexandrem.Вы как либо контактировали с Александром Йозава?
Byl jsi někdy v kontaktu s Aleksandrem Iosavou?Сценарий был написан в соавторстве с Натаном Александром.
Následující verze scénářebyla sepsána v úzké spolupráci s Carolem Reedem.Первый устав ордена был утвержден папой Александром III в 1171 году.
Jako řád potvrdil bratrstvo papež Alexandr III. r. 1175.И ветеринар возвращается вместе с женой и девятилетним сыном Александром.
Jeli spolu s manželkou Mavrou, zooložkou, a dvanáctiletým synem Alexandrem.Нет. Встречались ли когда-нибудь с Александром Пирсом?
Byl jste někdy v kontaktu s Alexanderem Piercem?Этот микроорганизм был открыт Александром Флемингом в 1928 году, еще до открытия им пенициллина.
Penicilin tak oficiálně objevil až roku 1929 Alexander Fleming.Я не могу видеть, как ты обращаешься с Александром ломая его душу.
Vidím, jak se chováš k Alexanderovi, jak nahlodáváš jeho ducha.Я предпочитаю, чтобы ты рассказал мне, что случилось с Александром Йозава.
Radši bych, kdybys mi řekl, co je s Aleksandrem Iosavou.Был основан и издавался братьями Натансон Александром, Таде и Луиз- Альфредом.
Byla založena a řízena bratry Natansonovými Alexandrem, Thadéem a Louisem-Alfredem.Я получил бы гораздо больше удовольствия, если бы… мы продвинулись вперед с Александром Йозава.
Víc bych si ho užil, kdybychom s Aleksandrem Iosavou trochu pokročili.Проект основан Александром Корякиным и Евгением Савельевым 24 мая 2006 года.
Projekt založili 24.května 2006 ruští internetoví podnikatelé Alexandr Korjakyn a Jevgenij Saveljev.Состоялась встреча с президентом Белоруссии Александром Лукашенко.
Se svým majitelem se také účastnila zasedání s běloruským prezidentem Alexandrem Lukašenkem.Но отношения с Александром с момента заключения в 1807 году договора о дружбе перестали быть безоблачными.
Avšak vztahy s Alexandrem se od chvíle uzavření spojenecké smlouvy( Tylžského míru) v roce 1807 změnily a nebyly již nezkalené.И там был капитан,который яростно скандалил с молодым, 27- летним шотландцем Александром Селкирком.
A byl tam kapitán,který se zuřivě pohádal s tímhle mladým 27-letým skotem Alexanderem Selkirkem.Президент Таджикистана Эмомали Рахмон стоит между Владимиром Путиным и Александром Лукашенко, в то время как Россия выигрывает Чемпионат мира по хоккею.
Tádžický prezident Emómalí-ji Rahmón s Vladimirem Putinem a Alexandrem Lukašenkem při vítězství Ruska na Mistrovství světa v ledním hokeji.После встречи с Александром Свирским, оставив имение, ушел в Спасо-Преображенский Валаамский монастырь, где принял постриг с именем Адриан.
Po setkání s Alexandrem Svirským( též svatořečený) se zbavil majetku a odešel do Spaso-Preobraženského Valaamského monastýru kde byl postřižen na monacha se jménem Adrian.
